06.01.2015
in veel regio ‘ s in Duitsland is Epiphany een dag van tradities. Karolingkinderen gaan van huis tot huis, de ijsniveaus van de rivier de Weser worden in Bremen getest en in het zuidwesten begint Carnaval. Hier is een overzicht.Carols: “Sternsinger,” of sterzangers, zijn een van de oudste katholieke gebruiken voor Driekoningen. Rond 6 januari verkleden kinderen zich vaak als De Drie Wijzen uit de Bijbel, die een goddelijke ster volgden om Baby Jezus na zijn geboorte te bezoeken. De kinderen gaan van huis tot huis geld inzamelen voor goede doelen projecten en schrijven “C + M + B” op elke deur als ze gaan. De afkorting staat voor de Latijnse uitdrukking, “Christus mansionem benedicat” (Christus zegen dit huis).
Zwabisch-Alemannische Fastnacht: in het zuidwesten van Duitsland betekent 6 januari het begin van de Zwabisch-Alemannische Fastnacht. Kostuums en maskers worden afgestoft voor de festiviteiten, met mensen die zich verkleden om vele legendarische figuren uit de geschiedenis te vertegenwoordigen, uniek voor elke stad of dorp.Weser ice test: duizenden kijken toe als een kleermaker van 99 pond wordt gestuurd om de ijsniveaus te testen op de dijk van de Weser op Epiphany, ook bekend als Three Kings’ Day. Zijn taak is om te beoordelen of de rivier “geiht” of “steiht” is – of het stroomt of bevroren is. Volgens de statuten moet de kleermaker over de Weser lopen met een heet strijkijzer in de hand – een traditie uit 1829. Het antwoord is echter al tientallen jaren duidelijk en verandert niet elk jaar: de Weser stroomt.Beierse Hoorn slede: de traditionele Hoorn slede race in Garmisch-Partenkirchen heeft snelheden tot 90 kilometer per uur als de traditionele houten sleden springen chaotisch langs de” Hohen Weg ” pad. Dit jaar hebben 89 teams zich aangemeld voor de 1000 meter race. Echter, voor het eerst in de geschiedenis van de race, zijn helmen verplicht dit jaar.
ej / ka / kbm (dpa)