een korte geschiedenis van naamsveranderingen in het Verenigd Koninkrijk
historisch gezien gaven veel mensen er de voorkeur aan geen aandacht te vestigen op hun naamsverandering. Toen bijvoorbeeld de scheiding moeilijker was, Namen sommige mensen gewoon de naam van hun nieuwe partner om hen in staat te stellen getrouwd te lijken, en om kinderen legitiem te laten lijken.
wanneer mensen hun naamswijziging officiëler wilden maken, konden ze een aankondiging in de pers hebben gedaan of een verklaring hebben afgelegd voor een vrederechter of Commissaris voor Eden.In de 18e en 19e eeuw, en in mindere mate daarvoor, werden private handelingen van het Parlement en, meer algemeen, Koninklijke licenties gebruikt voor officiële naamsveranderingen, maar deze methoden werden in de 20e eeuw vervangen door deeds poll.
2.1 buitenlandse burgers die in het Verenigd Koninkrijk wonen, 1916-1971
in 1916 werd het in Groot-Brittannië verblijvende vijandelijke vreemdelingen verboden hun naam te veranderen. In 1919 werd het verbod uitgebreid tot alle buitenlanders in Groot-Brittannië en werd pas in 1971 opgeheven. Uitzonderingen op deze regel waren::
- indien een vrouw de naam van haar man heeft aangenomen op het huwelijk
- indien een nieuwe naam werd aangenomen met koninklijke licentie
- indien speciale toestemming werd verleend door de minister van Binnenlandse Zaken
2.2 naamsveranderingen tijdens de Tweede Wereldoorlog, 1939-1945
tijdens de Tweede Wereldoorlog moesten mensen die hun naam wilden veranderen een verklaring in die zin afleggen en details publiceren in de London, Edinburgh of Belfast Gazette, 21 dagen van tevoren. Dit moest het mogelijk maken de nationale registratiedossiers te wijzigen en een identiteitskaart en rantsoenboekje in de nieuwe naam uit te geven.
de oorspronkelijke aangiften werden vernietigd toen de nationale registratie in 1952 werd afgeschaft, maar u kunt zoeken in de London, Edinburgh of Belfast Gazettes (zie Paragraaf 4).
registratie van de doeken
een doeken is een juridisch contract waarbij slechts één partij betrokken is.
indien de enquête zonder de hulp van een advocaat is opgesteld, is het mogelijk dat er nooit een andere registratie van is geweest dan het document zelf. Als het door een advocaat is gemaakt, is het mogelijk dat ze een kopie in het dossier hebben bewaard, maar het dossier is waarschijnlijk niet langer dan vijf jaar bewaard.
een persoon die zijn naam verandert, kan zijn “inschrijving” doen in de Inschrijvingsboeken van het Supreme Court of Judicature (voorheen the Close Rolls of Chancery). Er zijn echter kosten verbonden aan deze optie en we schatten dat minder dan 1% van de naamsveranderingen per acte poll zijn ingeschreven. De meeste verslagen van de doekpeilingen overleven dus niet.
de Nationale archieven houden alleen registers bij van de aktes poll die zijn ingeschreven. Om een ingeschreven akte poll te vinden moet u ons bezoeken om de naam indexen te raadplegen die ter plaatse worden gehouden in de Nationale archieven in Kew (ze zijn niet online beschikbaar). Als u niet persoonlijk kunt bezoeken, kunt u, in plaats daarvan, betalen voor een zoekopdracht, hoewel voor records uit 1945-2003 zullen we een zoekopdracht voor u gratis (zie hieronder).
als er geen gegevens bewaard blijven en u bewijs van een naamswijziging nodig hebt, neem dan contact op met een advocaat of Burgeradvies voor juridisch advies.
3.1 hoe te zoeken naar een register van de ingeschreven akten van 1851-1903
de registers voor deze periode zijn opgenomen in Serie C 275. Om van de indexen naar de records van de doekpeilingen zelf te gaan, volgt u deze stappen:
Stap 1: Gebruik onze online catalogus om in C 275 te zoeken naar een documentreferentie naar een index. Om te zoeken, gebruik het woord ‘index’ en het jaar waarin de naamswijziging plaatsvond (als je het jaar niet kent, is het het beste om te raden op een reeks van jaren).
Stap 2: Zodra u een C 275 referentie hebt (u krijgt er meer dan één als u het exacte jaar van de naamswijziging niet weet), bestel dan de betreffende index (en) voor raadpleging bij Kew.
Stap 3: Zoek de vorige naam in de geselecteerde index (en) (de indexen tonen alleen de vorige naam). Het bevat een “onderdeelnummer” verwijzing naar een document onder C 54.
Stap 4: Zoek in C 54 met het onderdeelnummer (bijvoorbeeld uitgedrukt als “deel 12”) en het jaartal. Hiermee krijgt u een volledige C 54 referentie (bijvoorbeeld C 54/15436) waarmee u het document kunt bestellen en bekijken.
3.2 hoe te zoeken naar een ingeschreven akte poll record van 1904-1944
indexen en de inschrijving boeken zelf voor 1904 tot 2003 zijn beide in J 18. Om een naamswijziging voor deze jaren te vinden volgt u deze stappen:
Stap 1: Zoek een documentreferentie voor de index/es door te zoeken in de J 18-lijsten in onze online catalogus. Om te zoeken, gebruik het woord ‘index’ en het jaar of Bereik van de jaren waarin de naamswijziging plaatsvond (als je het jaar niet kent, is het het beste om te raden op een bereik van de jaren).
Stap 2: Zodra u een J 18-indexreferentie hebt, kunt u de betreffende index (en) bij Kew bestellen.
Stap 3: Zoek de oude of de nieuwe naam (in sommige gevallen wordt er naar ze verwezen, in andere is er een noot) in de geselecteerde index. In J 18 wordt een verwijzing naar een ander document opgenomen.
Stap 4: Zoek naar uw j 18 onderdeelnummer door te bladeren door J 18 (onderdeelnummers verschijnen in bereiken). Hiermee krijgt u een volledige J 18 referentie (bijvoorbeeld J 18/402) waarmee u het document kunt bestellen en bekijken.
3.3 hoe te zoeken naar een ingeschreven record van de deed-poll van 1945-2003
Stap 1: Eerst moet u nagaan of het record van de deed-poll daadwerkelijk is ingeschreven bij het Supreme Court of Judicature. Om dit te doen, zoeken op naam in de Gazette waar alle ingeschreven veranderingen van naam door akte poll zijn aangekondigd sinds 1914. Als u een item in de Gazette vindt, ga dan naar stap 2; als u geen vermelding vindt, hebben we geen verslag van de wijziging en MOET u mogelijk met een advocaat spreken als u een wettelijk bewijs van identiteit nodig heeft.
Stap 2: Gebruik ons gegevensbestand en onderzoeksinformatieformulier om een gratis zoekopdracht aan te vragen voor onze naamsindexen – vermeld de huidige naam, de vroegere naam en een globaal idee van het jaar waarin de naamswijziging plaatsvond (zelfs een bereik van tien tot twintig jaar is nuttig).
Stap 3: Geef ons team 10 werkdagen de tijd om te reageren op uw vraag.
Stap 4: Als we een index referentie voor de akte poll vinden sturen we u een volledige J 18 referentie – met deze referentie kunt u gebruik maken van onze record copying service om te betalen voor een kopie van de akte poll te sturen naar u.
… in ons gebouw in Kew
gebruik de J 18 indexen in onze open leeszalen om te zoeken op oude naam of de nieuwe naam voor een volledige J 18 referentie (bijvoorbeeld J 18/463) waarmee u het document kunt bestellen en bekijken.
3.4 How to search for an participated acte poll record from 2004 to the present
neem Contact op met de Royal Courts of Justice voor meer informatie over inschrijvingen sinds eind 2003.
aankondigingen in Staatsblad ‘ s en andere kranten
sommige mensen kiezen ervoor om een naamsverandering in lokale of nationale kranten bekend te maken, traditioneel en meestal in die tijd. Om te zoeken naar deze aankondigingen probeer het The Times online archive of the British Library Newspaper Library.Mededelingen voor het officiële publieke archief worden gedaan in de Gazette, voorheen de London Gazette, Edinburgh Gazette of Belfast Gazette. Zoek in de Gazette online op naam voor naamsverandering aankondigingen van de volgende soorten:
- ingeschreven akten poll 1914 to present (vanaf 1914 alle ingeschreven akten poll moest worden geadverteerd in een van de Gazette)
- naamsveranderingen tijdens de Tweede Wereldoorlog (zie Sectie 2.2)
- naamsveranderingen door koninklijke vergunning (zie Sectie 5)
- naamsveranderingen verleend met speciale toestemming van de minister van Binnenlandse Zaken
Koninklijke vergunningen
Koninklijke vergunningen voor een naamsverandering waren gebruikelijk in de 18e en 19e eeuw, maar in latere jaren zouden deze alleen worden afgegeven wanneer:
- een erfenis afgehangen iemand het nemen van de overledene naam
- huwelijkscontract vereist een man aan te nemen de naam van zijn vrouw
- een wijziging van de naam ook vereist een wijziging van een wapen
Wijzigingen van naam bij koninklijk licentie worden aangekondigd in de regering publicatiebladen (zie sectie 4) maar Het Nationaal Archief heeft een klein aantal warrants voor royal van vergunningen voor de veranderingen van naam, in de volgende reeks van records (let op: ze zijn niet doorzoekbaar online):
- SP 44 voor de periode tot 1782
- HO 38 van 1782 tot februari 1868
- HO 142 van februari 1868 vanaf
Er is ook een aantal correspondentie beschrijven van individuele voorbeelden van wijzigingen van naam in:
- HO 45 voor de periode 1841-1871
- HO 144 voor de periode 1868-1959
Het Royal College of Arms heeft ook records van royal vergunningen. Vanaf 1783 werden aanvragen voor een koninklijke vergunning ingediend door, of vereist een rapport van het college. Neem contact met hen op voor meer informatie.
Private Acts of Parliament
sommige naamsveranderingen werden gedaan door een private Act of Parliament – meestal om dezelfde redenen als die welke werden gedaan door Royal licence (zie hierboven). Dit was vrij gebruikelijk in de 18e en vroege 19e eeuw, maar sinds 1907 is slechts één keer gebruikt.
de besluiten van het Parlement worden in gedrukte delen per jaar uitgegeven. De nationale Archiefbibliotheek heeft een set, net als sommige andere bibliotheken. Het kan nuttig zijn om:
- zoek in de volgende chronologische tabel van particuliere en particuliere besluiten (1539-2006)
- bevestig of een besluit is aangenomen en in welk jaar
- raadpleeg het desbetreffende deel van de gedrukte reeks besluiten
voor meer informatie over waar exemplaren van particuliere besluiten te zien zijn, klik op de link en scroll naar punt 6.
de archieven van het Parlement hebben ook gegevens over de naamswijziging bij Besluit van het Parlement. Zie hun website voor meer informatie over hoe te bezoeken.
an index to changes of name 1760-1901
om een naamswijziging tot 1901 te vinden, kan het de moeite waard zijn een Index van naamswijzigingen voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland 1760-1901 door W P Phillimore en Edward Alex Fry te raadplegen, waarvan een exemplaar in onze leeszalen in Kew bewaard wordt. Deze naamindex bevat verwijzingen naar de bronnen waarin de naamswijziging voorkomt, waaronder:
- Private Acts of Parliament
- Royal Licences published in the London and Dublin Gazette
- acte poll records
- notices of changes of name published in the Times after 1861 with a few notices from other newspapers
- registers van de Lord Lyon waar Schotse naamsveranderingen gewoonlijk werden geregistreerd
- records in the office of the Ulster King at Arms
niet inbegrepen:
- wijzigingen per Royal licence niet bekendgemaakt in de London Gazette
- wijzigingen per acte poll die waren ingeschreven maar niet bekendgemaakt in de Times