in hoeveel talen is het boek van Mormon vertaald?

cambodia_families_together

uittreksel uit vraag 5 in het artikel “Ask Us: Top Five Reference Questions about Book of Mormon Publishing:”

in maart 1988 was het boek van Mormon (of selecties ervan) vertaald in 80 talen, en in Mei 2015 werd aangekondigd dat het aantal was gegroeid tot 110 talen. Ten tijde van dit schrijven is het boek van Mormon zowel volledig als in “selecties uit het boek van Mormon”—ongeveer een derde van het volledige boek-vertaald in 112 talen.

de Encyclopedia of Mormonism bevat een artikel over de taaledities van het boek van Mormon, inclusief welke hoofdstukken worden vertaald voor de geselecteerde vertaaledities. Voor wie op zoek is naar informatie over het vertaalproces zelf, publiceerden de Ensign en Liahona respectievelijk in 2011 en 2016 artikelen waarin verschillende ervaringen van vertalers werden beschreven.

vroegere en huidige edities van het boek van Mormon in andere talen dan het Engels zijn te vinden in de kerkgeschiedenis catalogus onder nummer M222.2 B724*. De talen kunnen worden verkleind met behulp van de filters aan de linkerkant van het scherm; Franse en Spaanse edities zijn beschikbaar voor online bekijken door het selecteren van de “digitale” filter.

u kunt ook exemplaren van het boek van Mormon vinden in andere talen dan het Engels op de volgende locaties:

  • papieren exemplaren zijn beschikbaar voor aankoop bij de distributiecentra van de kerk, evenals de Online winkel. (In de online winkel, gebruik de filters aan de linkerkant van het scherm om beschikbare talen te identificeren.)
  • de website van de Schrift heeft tekst en audio in vele talen.
  • een Amerikaanse gebarentaal is online beschikbaar.
  • Braille-bestanden zijn online in Engelse braille en Spaanse braille.
book_of_mormon-language-chart

publicatiedata voor verschillende taal edities van het boek van Mormon (Kerknieuws, januari 2, 1988)

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.