w pewnym momencie większość ludzi prawdopodobnie przeczytała książkę i pomyślała: „to byłby świetny film!”Ale nie każdy nic z tym robi. Jak adaptować powieść do scenariusza? Mamy pięć najlepszych wskazówek:
- upewnij się, że masz pozwolenie na adaptację oryginalnego dzieła.
- poznaj podstawowy format i styl scenariusza.
- dopracuj fabułę na ekranie, koncentrując się na głównych tematach.
- zastanów się, jak zaadaptować powieść na medium wizualne.
- sprawdź swój scenariusz, aby upewnić się, że jest wolny od błędów.
aby uzyskać więcej informacji na temat wszystkich powyższych, przeczytaj nasze wskazówki w całości poniżej.
upewnij się, że masz prawa do adaptacji powieści
pierwszym krokiem w adaptacji powieści do scenariusza jest upewnienie się, że możesz to zrobić! Jeśli napisałeś powieść, adaptujesz się i nadal posiadasz prawa, to możesz iść. Ale jeśli napisał go inny autor, będziesz musiał najpierw poprosić o pozwolenie na jego adaptację. Dzieje się tak, ponieważ scenariusz oparty na istniejącej własności intelektualnej jest dziełem pochodnym, więc oryginalny autor ma kontrolę nad tym, kto (jeśli ktokolwiek) dostosowuje go do ekranu.
niestety, jeśli autor nie chce dać ci praw lub jeśli już licencjonował prawa, być może będziesz musiał przejść do innego projektu. Ale zawsze są prace w domenie publicznej do adaptacji!
dowiedz się, jak działa Scenariusz
zazwyczaj scenariusze i teleplaye mają określony format, z wyróżniającymi się nagłówkami scen, tekstem akcji i dialogami (w przeciwieństwie do powieści prozatorskiej).
kolejnym krokiem w adaptacji książki do scenariusza jest poznanie formatu scenariusza. Na szczęście, można odebrać podstawy online za darmo, oszczędzając od konieczności iść do szkoły Filmowej! Istnieje wiele książek na temat pisania scenariuszy, które obejmują również formatowanie scenariusza.
przeczytaj też scenariusze z filmów i programów telewizyjnych. Oprócz zapoznania się z formatem, da ci to poczucie, jak dobry skrypt płynie.
a jeśli chcesz, aby wszystko wyglądało profesjonalnie, możesz również uzyskać oprogramowanie do pisania ekranu, które znacznie ułatwia formatowanie skryptu.
dopracuj fabułę na ekranie
jedną z kluczowych różnic między powieścią a scenariuszem jest długość. Powieść może mieć setki, a nawet tysiące stron. Ale jeśli spróbowałbyś spakować to wszystko do scenariusza, wynik trwałby godzinami! W związku z tym będziesz chciał znaleźć sedno tego, co sprawia, że powieść jest atrakcyjna i skupić się na tym.
uważasz to za przydatne?
Zapisz się do naszego newslettera i otrzymuj porady od naszych redaktorów prosto na swoją skrzynkę e-mail.
każda strona scenariusza równa się około jednej minuty czasu ekranu. Oznacza to, że scenariusz filmu wynosi zwykle od 90 do 120 stron. Aby adaptować powieść pełnometrażową do scenariusza tej długości, musisz:
- zarysuj historię i wybierz kluczowe punkty narracji.
- Zidentyfikuj tematy powieści i motywacje głównego bohatera, a następnie skup się na aspektach historii, które wspierają te rzeczy.
- Wycinaj wątki, które nie są istotne dla głównych tematów lub fabuły.
- pomyśl o połączeniu scen, aby utrzymać historię w ruchu.
- Wytnij drobne znaki lub połącz je w złożone znaki.
pamiętaj, każda scena powinna służyć jakiemuś celowi (np.g., mówiąc nam coś ważnego o postaci lub przesuwając fabułę). Jeśli scena nie wpływa na nic innego w historii, zwykle dobrze zrobisz, aby ją wyciąć.
Dostosuj powieść do medium wizualnego
adaptując powieść do scenariusza, przechodzisz na inne medium. Powieść to zazwyczaj wszystkie słowa. Ale film i Telewizja to formy wizualnego opowiadania historii, więc musisz to wydobyć w adaptacji.
jednym z przykładów jest minimalizacja narracji. Książka potrzebuje narratora, który powie czytelnikowi, co się dzieje: np., kto mówi, gdzie odbywają się sceny, jak wszystko wygląda. Ale film zrobi większość tego z wizualizacjami, więc używanie narratora może wydawać się leniwym opowiadaniem historii.
dlatego lepiej oszczędnie używać narracji w scenariuszach.
jeśli polegasz na narratorze, który wyjaśni widzom rzeczy, zastanów się, jak możesz to zrobić wizualnie (np. zamiast mieć narratora od razu powiedz nam, że postać jest miła, dodaj krótką scenę na początku, w której dana postać robi coś opiekuńczego i pokaż nam zamiast tego).
korekta scenariusza adaptowanego
kiedy skończysz pisać swój scenariusz, nie zapomnij go skorygować! Zapewni to, że jest wolny od błędów, dobrze sformatowany i łatwy do naśladowania.
łatwo jest jednak pominąć błędy podczas korekty własnego tekstu. W związku z tym możesz wypróbować nasze specjalistyczne usługi korekty. Prześlij za darmo 500-word dokument próbny już dziś, aby dowiedzieć się, jak możemy pomóc.