5 Sposobów, aby powiedzieć „Cześć, jak się masz?”po włosku

jednym z pierwszych zwrotów, które podróżujący chcą się nauczyć podczas wizyty w obcym kraju, jest lokalny odpowiednik klasycznego powitania: Hello, how are you?

w języku włoskim, podobnie jak w języku angielskim i wielu innych językach, istnieje kilka odmian tego powitania. Których używasz w dużej mierze zależy od Twojego osobistego stylu i formalności sytuacji.

w tym artykule wymieniliśmy pięć najczęstszych sposobów na przywitanie się, jak się masz? w języku włoskim, z którymi będziesz się regularnie spotykać na co dzień. Jakie jest Twoje preferowane wyrażenie? Dajcie nam znać w komentarzach poniżej!

Ciao, come stai?

Znaczenie: Cześć / Cześć, jak się masz?

Ciao, come stai? czy tłumaczenie podręcznika jest na cześć, jak się masz? podczas nieformalnego zwracania się do kogoś takiego jak przyjaciel lub krewny. W przeciwieństwie do angielskiego, który używa czasownika być, włoski wybiera stare, co oznacza zostać, żyć lub być.

Buongiorno, chodź.

Znaczenie: Cześć, jak się masz?

formalnym odpowiednikiem come stai jest come sta. Użyłbyś tego wyrażenia w stosunku do ludzi, których nie znasz zbyt dobrze, tych z wyższej stacji lub tych starszych od Ciebie. Ponieważ jest to zdanie formalne, konieczne jest zastąpienie Nieformalnego powitania ciao (hi / hello) buongiorno (hello / good day / good morning) lub salve (hello).

Ciao, come va?

Znaczenie: Cześć / Cześć, jak leci?

w ten sam sposób możesz się przywitać, jak leci? po angielsku możesz też powiedzieć Ciao, come va? po włosku. Jest stosowany w nieformalnych sytuacjach z przyjaciółmi i krewnymi.

bardzo podobna odmiana tego zwrotu to Ciao, come vanno le cose? co oznacza Cześć, jak leci?

Ciao, tutto bene?

Znaczenie: Cześć / Cześć, wszystko w porządku?

Tutto bene? czy wszystko w porządku? po włosku. Tutto oznacza wszystko, podczas gdy bene oznacza dobrze, dobrze lub dobrze.

Ciao, tutto a posto?

Znaczenie: Cześć / Cześć, wszystko w porządku?

Tutto a posto dosłownie oznacza wszystko na miejscu, ale po włosku jest to bardzo powszechny sposób mówienia, że wszystko jest dobrze lub wszystko jest w porządku.