Ambasada Filipin w Berlinie

PPP

Informacje ogólne

planujesz użyć swojego aktualnego paszportu?

Linie Lotnicze i władze imigracyjne wymagają co najmniej 6 miesięcy ważności paszportu, aby móc wjechać do kraju.

Ambasada Filipin w Berlinie zaleca:

1. ubiegasz się o nowy paszport około 9 miesięcy przed datą ważności paszportu.
2. nie kupujesz biletów na podróż, dopóki nie masz nowego paszportu.

wniosek paszportowy

osobisty wygląd jest wymagany dla wszystkich wnioskodawców i wszystkich rodzajów wniosków paszportowych (nowych lub odnawiających).

proszę przynieść wszystkie wymagania dotyczące wniosku paszportowego. Zgłoszenia zawierające niekompletne dokumenty nie będą przyjmowane.

tylko kandydaci z zatwierdzonymi nominacjami mogą udać się do ambasady Filipin w Berlinie. Wizyty paszportowe odbywają się w Ambasadzie Filipin od 10:00 do 16: 00, Od Poniedziałku do piątku, z wyjątkiem świąt. Pamiętaj, aby sprawdzić filipińskie lub Niemieckie wakacje na naszej stronie internetowej lub Facebooku tygodnie przed planowaniem wizyty w Ambasadzie. Aby umówić się na spotkanie, przejdź do: http://philippine-embassy.de/consular-appointment/

w przypadku zagubienia paszportu prosimy o niezwłoczne zgłoszenie zaginięcia do ambasady Filipin w Berlinie. Wyślij nam e-mail na adres [email protected]

oryginalne dokumenty i oświadczenia Philippine Statistics Authority (PSA) są do złożenia podczas aplikacji paszportowej. Jeśli chcesz mieć kopię do akt, prosimy o kserokopię dokumentu przed złożeniem ich do wniosku paszportowego. Jeśli chcesz mieć oryginalny dokument PSA na temat swojego posiadania, uprzejmie zabezpiecz dodatkową kopię od Philippine Statistics Authority. Aby uzyskać informacje o tym, jak zabezpieczyć dokument rejestrowy PSA, sprawdź ich stronę internetową pod adresem https://psa.gov.ph/content/e-census.

Twój nowy paszport może być dostępny w ciągu czterech (4) do sześciu (6) tygodni od daty uiszczenia opłaty paszportowej. Nawet wtedy Ambasada nie ponosi odpowiedzialności, jeśli dostępność nowego paszportu zostanie opóźniona z powodu nieprzewidzianych okoliczności.

wydanie paszportu może nastąpić osobiście lub pocztą/kurierem. Dla kandydatów, którzy chcą otrzymać nowy paszport, prosimy o przesłanie przedpłaconej koperty, najlepiej z prywatnej firmy kurierskiej (np. UPS Standard, DHL Expresseasy).

Uwaga: zdarzały się przypadki zagubienia paszportów w zwykłym systemie pocztowym. Ambasada nie ponosi odpowiedzialności za utratę dokumentów po ich przekazaniu poczcie / kurierowi niemieckiemu.

ppp

wymagania dotyczące odnowienia paszportów wkrótce wygasających (osoby dorosłe)

proste odnowienie paszportów / brak zmiany nazwiska

• wygląd osobisty
• należycie wypełniony Formularz wniosku paszportowego
• obecny aktualny paszport i kserokopia strony informacyjnej paszportu
• aktualne zezwolenie na pobyt w Niemczech (aufenthaltstitel) lub wiza Schengen oraz kserokopia zezwolenia/wizy
• opłata paszportowa €54,00 płatne tylko gotówką
• wydanie paszportu może nastąpić osobiście lub pocztą/kurierem. Dla kandydatów, którzy chcą otrzymać nowy paszport, prosimy o przesłanie przedpłaconej koperty, najlepiej z prywatnej firmy kurierskiej (np. UPS Standard, DHL Expresseasy).

odnowienie ze zmianą nazwiska (z powodu małżeństwa)

• przestrzegaj wymagań dotyczących prostego odnawiania paszportów
• Przedstaw następujące dodatkowe wymagania:

oryginalny raport małżeństwa wydrukowany na papierze bezpieczeństwa wydanym przez Philippine Statistics Authority (PSA; dawniej NSO), jeśli małżeństwo zostało zawarte na Filipinach.

w przypadku zawarcia małżeństwa za granicą, raport małżeństwa (ROM) wystawiony przez Ambasadę Filipin w Berlinie lub konsulaty honorowe Filipin w Nadrenii Północnej-Westfalii, Saksonii-Anhalt i Turyngii, Badenii Wirtembergii, kraju związkowego Hesja i Bawarii; lub PSA wydany ROM, jeśli raport małżeństwa został złożony w innych filipińskich placówkach służby zagranicznej.

• jeśli nie można wyprodukować ROM, wnioskodawca musi najpierw zabezpieczyć go przed PSA i uwierzytelnić go w DFA przed zmianą nazwiska.
• dla tych, którzy pobrali się w Niemczech i chcą złożyć swój ROM w Ambasadzie Filipin, zobacz część rejestru cywilnego na tej stronie.
• dla tych, którzy pobrali się w Danii, a którzy jeszcze nie złożyli ROMu, muszą złożyć wniosek o ROM bezpośrednio w Ambasadzie filipińskiej w Kopenhadze.
• dla tych, którzy pobrali się w Szwecji i Finlandii, a którzy jeszcze nie złożyli swojego ROMu, muszą złożyć wniosek o ROMu bezpośrednio w Ambasadzie Filipin w Sztokholmie
• dla tych, którzy pobrali się w Norwegii i Islandii, a którzy jeszcze nie złożyli ROMu, muszą złożyć wniosek o ROMu bezpośrednio w Ambasadzie Filipin w Oslo.
• dla tych, którzy zawarli związek małżeński w krajach innych niż wymienione, prosimy o zapoznanie się z procedurami ubiegania się o ROM w ambasadzie lub konsulacie Filipińskim właściwym dla miejsca, w którym odbyło się małżeństwo. Możesz wysłać zapytanie e-mailem do ambasady Filipin w Berlinie, jeśli masz dodatkowe pytania lub potrzebujesz dalszej pomocy.

dodatkowe wymagania dotyczące odnowienia paszportu ze zmianą nazwiska z powodu rozwodu, wdowieństwa lub adopcji:

dla kobiet, które Rozwiedły się z ich zagranicznymi mężami

• zobacz Wymagania w sekcji przypadki szczególne na tej stronie.

dla kobiet, których małżeństwo zostało unieważnione przez Sąd

• Adnotowany akt małżeństwa wydrukowany na papierze zabezpieczającym wydanym przez Philippines Statistics Authority (PSA)
• akt urodzenia wydrukowany na papierze zabezpieczającym wydanym przez Philippines Statistics Authority (PSA))

dla wdów

• akt zgonu zmarłego małżonka. Jeśli mąż zmarł na Filipinach, akt zgonu musi być wydrukowany na papierze zabezpieczającym wydanym przez Philippines Statistics Authority (PSA)
• akt urodzenia wydrukowany na papierze zabezpieczającym wydanym przez Philippines Statistics Authority (PSA))

wymagania dotyczące odnowienia wygasłych paszportów

jeśli twój wygasły paszport jest ePassport, możesz postępować zgodnie z procedurą prostego odnowienia paszportów.

jeśli twój paszport jest brązowy / zielony (gotowy do odczytu maszynowego) lub bordowy (gotowy do odczytu maszynowego), musisz postępować zgodnie z procedurami ubiegania się o paszport po raz pierwszy/nowy wniosek.

wymagania dotyczące odnowienia utraconych lub uszkodzonych / okaleczonych paszportów

wszystkie utracone i/lub uszkodzone / okaleczone paszporty (niezależnie od tego, czy paszport ePassport, zielony, brązowy lub nadający się do odczytu maszynowego) są traktowane jako nowe wnioski w zakresie wymogów dokumentacyjnych. W związku z tym kandydaci muszą spełnić wszystkie dokumenty wymagane do złożenia nowego wniosku paszportowego. Ponadto należy dołączyć następujące dokumenty:

w przypadku zagubienia i nadal ważnego ePassport:

• raport policyjny z tłumaczeniem na język angielski wykonanym przez certyfikowane licencjonowane biuro tłumaczeń. Ambasada nie może przetłumaczyć raportu policyjnego.

• jeśli to możliwe, proszę podać numer paszportu / datę i miejsce Wydania zagubionego paszportu i / lub kserokopię strony biograficznej zagubionego paszportu.

w przypadku zagubienia, ale wygasłego paszportu:

• Oświadczenie o Utracie w języku angielskim

w przypadku, gdy paszport został okaleczony i / lub uszkodzony:

• Oświadczenie o wyjaśnieniu
• wnioskodawca musi oddać okaleczony / uszkodzony paszport

zagubiona opłata paszportowa €157.50 w gotówce (€135.00 za zagubiony / ważny paszport + 22,50 €za Oświadczenie o zagubieniu).

uwaga: dla wszystkich wniosków o odnowienie utraconego paszportu wymagany jest dodatkowy 15-dniowy okres rozliczeniowy.

opłata za odnowienie zniszczonego / uszkodzonego paszportu wynosi 54 € + 22,50 € za Oświadczenie o zagubieniu.

wymagania dotyczące wniosku paszportowego (małoletni)

Paszport dla niemowląt urodzonych w Niemczech

Filipiński rodzic(rodzice) niemowlęcia urodzonego w Niemczech powinien złożyć oprócz wniosku o paszport Filipiński sprawozdanie o urodzeniu (rejestrujące narodziny filipińskiego dziecka urodzonego poza Filipinami). Proszę zapoznać się z częścią rejestru Cywilnego tej strony internetowej.

wszyscy nieletni kandydaci do Paszportu (nowi lub odnawiający) muszą przedłożyć następujące dokumenty:

• wypełniony Formularz zgłoszeniowy
• osobiste pojawienie się małoletniego wnioskodawcy i rodzica lub upoważnionego dorosłego towarzysza
• akt urodzenia wydrukowany na papierze zabezpieczającym wydanym przez filipiński Urząd Statystyczny lub Oryginał i kserokopię raportu o urodzeniu, jeśli został złożony w Ambasadzie filipińskiej w Berlinie lub filipińskich konsulatach honorowych w Nadrenii Północnej-Westfalii, Saksonii-Anhalt i Turyngii, Badenii Wirtembergii, Hesji i Bawarii
• ważny rząd wystawiony przez któregokolwiek z rodziców (zobacz listę akceptowalnych identyfikatorów dla nowych Wniosek paszportowy) oraz kserokopię
• legitymacji szkolnej wnioskodawcy (jeśli jest dostępna) oraz kserokopię
• opłaty manipulacyjnej€54.00

dokumenty potwierdzające

oprócz podstawowych wymogów, następujące dokumenty potwierdzające będą również wymagane w następujących przypadkach:

– w przypadku, gdy wnioskodawcy nie towarzyszy rodzic/rodzice podczas procesu składania wniosku

• wnioskodawca musi złożyć specjalne pełnomocnictwo (SPA) wykonane przez rodzica/ów wyznaczających towarzysza małoletniego do pomocy w procesie składania wniosku. Jeśli nie zostanie wykonany przez rodziców w Ambasadzie, SPA rodziców musi zostać wniesione do notariusza i poświadczone przez Landgericht.
• paszport lub ważny dowód osobisty upoważnionego dorosłego towarzysza wydany przez rząd (kliknij tutaj, aby uzyskać listę akceptowalnych dokumentów tożsamości do wniosku paszportowego) i kserokopię

– w przypadku, gdy wnioskodawca jest nieślubnym dzieckiem w opiece nad matką

• osobisty wygląd małoletniego wnioskodawcy i matki lub upoważnionego dorosłego towarzysza
• psa akt urodzenia
• paszport lub ważny dokument tożsamości wydany przez rząd matki lub upoważnionego dorosłego towarzysza (kliknij tutaj, aby uzyskać listę akceptowanych dokumentów tożsamości dla wniosku paszportowego)
• jeśli wnioskodawcy nie towarzyszy matka podczas procesu aplikacyjnego wnioskodawca musi złożyć specjalne pełnomocnictwo wykonane przez matkę wyznaczającą towarzysza małoletniego do pomocy w procesie aplikacyjnym. Jeśli matka nie zostanie wykonana w Ambasadzie, SPA rodziców musi zostać wniesione do notariusza i poświadczone przez Landgericht.

– jeśli wnioskodawca jest nieślubnym dzieckiem, a matka nie żyje / jest nieobecna, a ojciec jest nieznany

• osobiste pojawienie się małoletniego wnioskodawcy i dorosłego opiekuna
• akt urodzenia PSA
• ważny paszport lub ważny dowód osobisty dorosłego opiekuna i kserokopia
• oświadczenie opiekuna

– jeśli małoletni wnioskodawca przechodzi lub przeszedł proces adopcji krajowej

• osobisty wygląd małoletniego wnioskodawcy i rodziców adopcyjnych
• akt urodzenia PSA
• ważny paszport lub ważny dowód osobisty * rodzica adopcyjnego (kliknij tutaj, aby uzyskać listę akceptowalnych dokumentów tożsamości dla wniosku paszportowego) i kserokopię
• dekret sądu o adopcji
• jeśli wnioskodawcy nie towarzyszy rodzic adopcyjny/s podczas procesu składania wniosku, wnioskodawca musi złożyć specjalne pełnomocnictwo wykonane przez rodzica adopcyjnego/s wyznaczające towarzysza małoletniego do pomocy w procesie składania wniosku. Jeśli nie zostanie wykonany przez rodziców w Ambasadzie, SPA rodziców adopcyjnych musi zostać wniesione do notariusza i poświadczone przez Landgericht.

wymagania dotyczące ubiegania się o e-paszporty po raz pierwszy/ nowy wniosek (Dorośli)

• wygląd osobisty
• należycie wypełniony Formularz wniosku paszportowego
• oryginalna kopia poświadczonego aktu urodzenia Philippine Statistics Authority (PSA) na papierze zabezpieczającym
• opłata manipulacyjna w wysokości 54,00 €
• wydanie paszportu może być osobiście lub pocztą/kurierem. Kandydaci, którzy chcą otrzymać nowy paszport, proszeni są o przesłanie przedpłaconej koperty, najlepiej z prywatnej firmy kurierskiej (np. UPS Standard, DHL Expresseasy).

zamężne kobiety (które używają nazwiska współmałżonka) muszą również przedstawić oryginalną kopię PSA uwierzytelnionej umowy małżeńskiej na papierze zabezpieczającym lub raport małżeństwa

• którykolwiek z następujących ważnych dokumentów tożsamości z jedną (1) kserokopią:

system zabezpieczenia społecznego (SSS)/ system ubezpieczenia usług rządowych (GSIS)/ ujednolicona Karta identyfikacji wielofunkcyjnej (UMID)

Biuro transportu lądowego (LTO) prawo jazdy

profesjonalny identyfikator Komisji regulacyjnej (ChRL)

Administracja opieki nad pracownikami zagranicznymi (OWWA) / Zintegrowana Karta Departamentu Pracy i zatrudnienia (iDOLE)

komisja wyborcza (COMELEC) legitymacja wyborcy lub ewidencja wyborcza od szefa COMELEC lub Biura Regionalnego

licencja na broń palną

starszy obywatel ID

Osoby niepełnosprawne (PWD) ID

legitymacja szkolna (dla uczniów)

ważne przypomnienie: Wydział może wymagać dodatkowych dokumentów uzupełniających, jeśli to konieczne.

dokumenty potwierdzające

oprócz podstawowych wymogów, następujące dokumenty potwierdzające będą również wymagane w następujących przypadkach:

-w przypadku spóźnionego Zarejestrowanego aktu urodzenia:

• jeśli akt urodzenia został zarejestrowany co najmniej dziesięć (10) lat temu, wniosek będzie traktowany jako zwykły wniosek i nie będą wymagane żadne dodatkowe dokumenty potwierdzające
• jeśli akt urodzenia został zarejestrowany mniej niż dziesięć (10) lat temu, wnioskodawca musi przedstawić dowody tożsamości, które przed datą późnej rejestracji
• jeśli wnioskodawca nie ma dowodów tożsamości, które przed datą późnej rejestracji aktu urodzenia, wnioskodawca musi przedstawić aktualne dowody odprawy dochodzeniowej (NBI)

– w przypadku, gdy wnioskodawca nie posiada aktu urodzenia lub świadectwa urodzenia:

• jeśli wnioskodawca urodził się po 1950 r. – wnioskodawca musi najpierw złożyć wniosek o późną rejestrację w lokalnym urzędzie stanu cywilnego lub urzędzie konsularnym właściwym dla miejsca urodzenia wnioskodawcy. Wnioskodawca przedłoży następnie oryginał poświadczonego przez PSA późno zarejestrowanego aktu urodzenia wraz z wymaganymi dokumentami potwierdzającymi i dokumentami tożsamości, które przed datą późnej rejestracji
• , jeśli wnioskodawca urodził się w dniu lub przed 1950 r.-wnioskodawca musi przedłożyć oryginalne kopie poświadczonego przez PSA aktu urodzenia bez aktu urodzenia i oświadczenie dwóch bezinteresownych osób potwierdzające tożsamość wnioskodawcy.

– jeżeli małżeństwo wnioskodawcy zostało rozwiązane i chce powrócić do nazwiska panieńskiego:

• wnioskodawca musi przedłożyć oryginał adnotowanego dokumentu małżeństwa PSA (MC) lub raportu małżeństwa (ROM) stwierdzającego rozwiązanie małżeństwa; lub
• alternatywnie, jeśli adnotowany MC lub ROM z PSA nie jest jeszcze dostępny, wnioskodawca musi przedłożyć uwierzytelniony odpis postanowienia sądu o rozwiązaniu małżeństwa i zaświadczenie o ostateczności wydane przez Sąd.

– jeśli wnioskodawca nie ma danych w akcie urodzenia lub raporcie urodzenia

wnioskodawca musi przedstawić dowód złożenia uzupełniającego raportu lub korekty od lokalnego Sekretarza Stanu Cywilnego (LCR)

– jeśli wnioskodawca ma rozbieżności w danych w akcie urodzenia / raporcie urodzenia i innych dokumentach1

1jeśli rozbieżne dane znajdują się w BC, wnioskodawca musi przedstawić adnotowany akt urodzenia uwierzytelniony przez PSA odzwierciedlający poprawiony wpis. Jeśli rozbieżne dane znajdują się w innych dokumentach, BC będzie przestrzegane.

• rozbieżność w nazwisku-wnioskodawca musi złożyć kopię petycji i dokumenty potwierdzające poprawienie imienia złożone w LCR lub konsulacie
• rozbieżność w innych danych-wnioskodawca musi złożyć adnotowany akt urodzenia uwierzytelniony przez PSA odzwierciedlający poprawiony wpis

– jeśli wnioskodawca jest podwójnym obywatelem

• oryginał PSA uwierzytelniony akt urodzenia/raport urodzenia i oryginał świadectwa tożsamości wydanego przez Philippine Foreign Service Post (FSP) lub biuro imigracji (BI) i kserokopia
• dokumenty tożsamości wydane przez rząd (Filipiński lub z kraju drugiego obywatelstwa)

• jeśli wnioskodawca jest naturalizowanym obywatelem Filipińskim
  • certyfikat identyfikacji naturalizacji z BI

• jeśli wnioskodawca uzyskał obywatelstwo Filipińskie w drodze wyborów
  • Oświadczenie o wyborze obywatelstwa filipińskiego
  • zaświadczenie o wyborze z BI

• jeżeli wnioskodawca uzyskał obywatelstwo na podstawie aktu prawnego
  • uwierzytelniony odpis ustawy przyznającej obywatelstwo
  • zagraniczny akt urodzenia poświadczony przez filipiński FSP

ubieganie się o dokument podróży

dokument podróży może zostać wydany Filipińczykom, którzy stracili paszporty, aby umożliwić im powrót na Filipiny. Dokument podróży jest ważny tylko przez 30 dni od jego wydania.

Filipińczycy, którzy przebywają w Niemczech w celach turystycznych lub krótkoterminowych i stracili paszport, otrzymają dokument podróży umożliwiający im natychmiastową podróż na Filipiny.

Filipińczyk, który zgubił paszport w Niemczech i mieszka w państwie trzecim, nie ma innego wyjścia, jak użyć dokumentu podróży do bezpośredniej, jednokierunkowej podróży na Filipiny. Tego dokumentu podróży nie można wykorzystać do podróży do innego kraju.

wymagania:

• należycie wypełniony dokument podróży formularz zgłoszeniowy
• Cztery (4) zdjęcia z białym tłem (standardowe zdjęcia w rozmiarze paszportu Europejskiego)
• Kopia rezerwacji/rezerwacji Lotniczej wnioskodawcy (proszę upewnić się, że plan lotu nie ma postoju w żadnym państwie członkowskim Schengen/UE)
• prezentuj Stary/zagubiony paszport Filipiński lub kserokopię strony informacyjnej paszportu
• w przypadku zagubienia paszportu: Złożyć oświadczenie o utracie, raport policyjny i kserokopię aktu urodzenia i/lub umowy małżeńskiej (w przypadku zamężnych kobiet)