każdy ma coś, o czym ma dziwną wiedzę. Dla mnie to Futurama. To jeden z moich ulubionych programów wszechczasów, a ja po prostu wstydzę się być tym facetem, który chodzi na konferencje Komiksowe, aby drażnić scenarzystów pytaniami o drobne błędy produkcyjne.
w tym poście opowiem o sezonie serialu i numerach odcinków. To może brzmieć jak najbardziej nudna rzecz, o której kiedykolwiek mówiono, i może tak jest. Ale jest też dziwnie skomplikowana, do tego stopnia, że uważam, że jest interesująca.
można by pomyśleć, że serial telewizyjny ma określoną liczbę sezonów, z których każdy zawiera określoną liczbę odcinków, w określonej kolejności. Powinienem być w stanie odnieść się do S04E12 lub S06E05, jakby były unikalnymi identyfikatorami.
nie da się tego zrobić z Futuramą.
fakt, że udało mi się ułożyć cały wpis na blogu na ten temat, powinien wskazywać, jak całkowicie niejednoznaczna i wszechobecna jest numeracja. Jeśli kiedykolwiek próbowałeś znaleźć napisy lub numer odcinka, aby pasował do klipu lub GIFA znalezionego w internecie, często okaże się, że nie pasują. Jest to objaw tego, co stacje zrobiły z harmonogramem transmisji Futuramy.
rozpocznijmy tę ekscytującą podróż od odcinków produkcyjnych. Są one co najmniej jednoznaczne, chociaż nadal nie są tak oczywiste, jak mogłoby się wydawać. Kolejność odcinków produkcyjnych jest, co nie jest zaskakujące, kolejnością, w jakiej odcinki zostały wyprodukowane, oraz kolejnością, w jakiej ludzie tworzący serial zamierzali je zobaczyć.
numeracja odcinków jest zgodna z kodami produkcji. Kody produkcji są wewnętrznymi odniesieniami do odcinków przez zespół produkcyjny i są zgodne z formatem 1ACV01, gdzie pierwszy numer to sezon produkcji, a numery na końcu to numer odcinka produkcji w danym sezonie. W numeracji odcinków produkcyjnych numery są identyczne – S01E01 to 1ACV01, a S03E17 to 3ACV17. Jest to przeciwieństwo numeracji transmisji, która (opcjonalnie) jest zgodna z kolejnością, w jakiej odcinki są emitowane. Dość proste.
Futurama rozpoczęła się od czterech sezonów produkcji na Fox, aż zostały wycofane w 2003 roku. W 2009 roku Futurama powróciła z czterema pełnometrażowymi filmami prosto na DVD, finansowanymi przez Comedy Central: Bender 's Big Score, the Beast with a Billion Backs, Bender’ s Game I Into The Wild Green Yonder. Po sukcesie tych wydawnictw, Comedy Central odebrało je na kolejne dwa 26-odcinkowe sezony produkcyjne, zanim zostały anulowane po raz ostatni pod koniec 2013 roku.
więc to całkiem proste, prawda? Sześć sezonów i kilka filmów. Nie. To siedem sezonów produkcji. Kiedy w 2009 Comedy Central rozmawiało o powrocie Futuramy, podpisali kontrakt na 16-odcinkowy sezon, który stałby się piątym sezonem produkcyjnym. Twórcy serialu byli już zaangażowani w rozmowy na temat prawdopodobnie dwóch lub trzech filmów, więc zdecydowali się wykorzystać umowę na 16 odcinków jako sposób na zrobienie czterech filmów, z których każdy ma trochę mniej niż 90 minut. W rezultacie każdy film składa się z czterech odcinków produkcyjnych, co daje łącznie 16 odcinków produkcyjnych. Filmy mają być oglądane w jednym posiedzeniu, a nie w czterech częściach, ale mają dogodne punkty zatrzymania w historii, dzięki czemu mogą być emitowane w telewizji w formacie epizodycznym. To piąty sezon produkcji. To daje łącznie siedem sezonów produkcji.
to tyle … prawda?
cóż, trochę, przynajmniej dla numeracji odcinków produkcyjnych. Jest jeszcze jeden istotny szczegół produkcji z ostatnich dwóch sezonów. Każdy z nich miał 26 odcinków, ale nie zostały wyprodukowane w jednym długim nieprzerwanym cyklu. Zamiast tego podzielili produkcję każdego sezonu na dwie części, co zaowocowało 13 odcinkami na Część, każdy wydany w kolejnym roku emisji, począwszy od 2010 roku, a skończywszy na 2013 roku. W związku z tym otrzymujesz sezon 6 części 1 i 2, a następnie Sezon 7 części 1 i 2. 6acv01 do 6ACV26 i 7ACV01 do 7acv26 – więc wszystkie są uważane za część tego samego sezonu produkcyjnego.
Oto jak wyglądają sezony produkcji:
| sezon produkcji | sieć | Liczba odcinków | daty emisji |
| 1 | Lis | 13 | od 28 marca 1999 do listopada 14, 1999 |
| 2 | Lis | 19 | od 21 listopada 1999 do grudnia 3, 2000 |
| 3 | Lis | 22 | od 4 lutego 2001 do kwietnia 14, 2002 |
| 4 | Lis | 18 | od 12 stycznia 2003 do sierpnia 10, 2003 |
| 5 | Comedy Central | 16 (4 Filmy) | od 23 marca 2008 do sierpnia 30, 2009 |
| 6 | Comedy Central | 26 (13 + 13) | od 24 czerwca 2010 do 21 listopada 2010 od 14 lipca 2011 do września 8, 2011 |
| 7 | Comedy Central | 26 (13 + 13) | od 20 czerwca 2012 do 29 sierpnia 2012 od 3 lipca 2013 do września 4, 2013 |
teraz mamy trochę rozsądną część z drogi, porozmawiajmy o zamawianiu odcinków.
jak już wspomniałem, numeracja odcinków nie jest zgodna z kolejnością produkcji. Zamiast tego następuje kolejność, w jakiej odcinki były emitowane. Ważne pytanie brzmi: nadawane przez kogo? Jest to źródło dużej złożoności w próbach ustalenia, który odcinek jest który poza zleceniem produkcyjnym. Podczas gdy najbardziej autorytatywną kolejnością transmisji byłaby kolejność, w której Fox lub Comedy Central po raz pierwszy wyemitowały odcinki, nie jest to zbyt pomocne, jeśli mieszkasz w kraju takim jak Wielka Brytania lub Francja, gdzie żadna z tych sieci nie działała bezpośrednio w czasie emisji serialu.
odłóżmy na chwilę różnice regionalne i skupmy się tylko na Fox, który zawsze jako pierwszy nadawał każdy nowy odcinek. Podczas gdy Fox byli faktycznie autorytatywnym nadawcą, byli również najbardziej nieobliczalni.
powiedzieć, że Fox zepsuł porządek transmisji, byłoby niedopowiedzeniem. Stale przesuwali przedział czasowy Futuramy, często planując go po wydarzeniach sportowych, które prawdopodobnie (i tak się stało) przekroczyły. Matt Groening stwierdził, że kierownictwo Fox „nie popierało serialu”. Ze względu na ciągłą zmianę harmonogramu i brak slotów, wiele odcinków skończyło się na nadawaniu Nie w porządku. W końcu tak wiele odcinków ominęło ich zwykłe miejsce na transmisję, że Fox stworzył zupełnie nowy sezon telewizyjny, aby je pomieścić.
oznacza to, że jako nadawanie, istnieje osiem sezonów: pięć w Fox podczas oryginalnego biegu, jeden dla filmów i dwa kolejne w Comedy Central. Odcinki w tych ośmiu sezonach emisji są również pomieszane pod względem kolejności. Nie mam na myśli tego dziwnego epizodu. Spójrz na ten bałagan.:
| Broadcast season | Episode count | Production episode order | Network |
| 1 | 9 | 1ACV01 – 1ACV09 | Fox |
| 2 | 20 | 1ACV10 – 1ACV13, 2ACV01 – 2ACV05, 2ACV07, 2ACV06, 2ACV08, 2ACV09, 2ACV11, 2ACV10, 2ACV12, 2ACV13, 2ACV15, 2ACV14, 2ACV16 | Fox |
| 3 | 15 | 2ACV18, 2ACV17, 2ACV19, 3ACV02, 3ACV01, 3ACV06 – 3ACV08, 3ACV05, 3ACV04, 3ACV09, 3ACV11, 3ACV13 – 3ACV15 | Fox |
| 4 | 12 | 3ACV19, 3ACV03, 3ACV18, 4ACV03, 4ACV02, 3ACV10, 3ACV17, 3ACV20, 3ACV21, 3ACV16, 4ACV11 | Fox |
| 5 | 16 | 4ACV08, 4ACV07, 3ACV12, 4ACV05, 4ACV01, 4ACV04, 4ACV09, 4ACV10, 4ACV12, 4ACV15 – 4ACV17, 4ACV13, 4ACV06, 4ACV18 | Fox |
| 6 | 4 | Movies | Comedy Central |
| 7 | 26 | 6AVC01 – 6AVC13, 6ACV20 6ACV17, 6ACV19, 6ACV16, 6ACV14, 6ACV21, 6ACV23, 6ACV15, 6ACV22, 6ACV18, 6ACV24, 6acv25, 6acv26 | Comedy Central |
| 8 | 26 | 7ACV01 – 7ACV10, 7acv12, 7acv11, 7acv13, 7ACV15, 7ACV17, 7ACV16, 7ACV14, 7acv18-7acv26 |
najbardziej absurdalnym przykładem jest tutaj Route of All Evil (3acv12), który powinien być wyemitowany w sezonie 3, jakiś czas w kwietniu 2001, ale zamiast tego został przesunięty do grudnia 2002, w sezonie piątym.
jak widać, Comedy Central też nie ma darmowej przepustki. Również oni zmienili kolejność nadawania odcinków, co skutkowało przerwami w ciągłości. Na przykład, t: the Terrestrial (7ACV16) kończy się tym, że Leela jest w romantycznym nastroju w stosunku do Fry 'a, z czego wynika historia w odcinku Fry and Leela’ s Big Fling (7acv17). Comedy Central postanowiło zamiast tego wyemitować 2-D Blacktop (7ACV15) oraz Fry i Leela ’ s Big Fling (7acv17) razem na debiut drugiej części siódmego sezonu, pozostawiając t: the Terrestrial (7ACV15), który miał zostać wyemitowany tydzień później, co spowodowało całkowitą przerwę w ciągłości.
nadawanie Regionalne miało tendencję do podążania za rozkładem Fox, ale były wyjątki. Niestety bardzo trudno jest znaleźć oryginalne daty, w których regionalne sieci emitowały dwudziestoletnie odcinki Futuramy, więc nie mogę podać dokładnej kolejności tutaj. To dość oczywiste, że były jednak rozbieżności, ponieważ obcojęzyczne wydania Futuramy na stronach torrent często mają inną kolejność odcinków.
można by pomyśleć, że to będzie koniec historii: kolejność produkcji jest dość jasna, pomijając kilka zastrzeżeń, a kolejność emisji jest całkowicie gówniana. Niestety, jeszcze nie skończyliśmy.
płyty DVD i Blu-Ray firmy Futurama również komplikują sprawy. Ogólnie rzecz biorąc, wydania te podjęły rozsądną decyzję o śledzeniu numerów odcinków produkcyjnych i zamawianiu. Każdy z pierwszych czterech sezonów produkcji miał swoje własne wydanie (cztery DVD na każdym), następnie filmy otrzymały wydanie każdy, a na koniec ostatnie dwa sezony produkcji otrzymały parę wydań – po jednym na każdą 13-odcinkową część. To daje w sumie 12 wydań, ale przynajmniej są w odpowiedniej kolejności.
Najwyraźniej ktokolwiek przygotowywał wydanie w Wielkiej Brytanii myślał, że brytyjscy klienci będą zdezorientowani, że sezon piąty jest filmem, więc zamiast tego nazwali pierwsze 13 odcinków sezonu szóstego „sezonem piątym”, tworząc drugą połowę sezonu szóstego” sezonem szóstym ” i pozostawiając obie połowy sezonu siódmego tak, jak były. Prawdopodobnie sprawili, że było jeszcze bardziej zagmatwane. Biorąc pod uwagę obecną sytuację polityczną w Wielkiej Brytanii, wydaje się to bardzo ważne.
kolejną rzeczą, która może być nieco myląca, jest to, że każdy z pierwszych czterech sezonów otrzymał dwie domowe premiery – raz podczas oryginalnej transmisji, i zmodernizowaną wersję z nowym brandingiem, gdy Comedy Central ponownie odebrało serial. Dziwnym wyjątkiem jest to, że drugie wydania zostały wydane tylko dla regionów 1 I 3 DVD, więc Europa nie otrzymała odświeżenia. Oryginalne Wydania są oficjalnie zatytułowane z wypisanymi numerami sezonu (np. „sezon czwarty”), podczas gdy nowe po prostu używają numerów (np. „sezon 4”). Nie pasuje to jednak do grafiki pudełkowej, która w większości używa numerów na obu wydaniach, z wyjątkiem niektórych krajów (np. Australii) i wydań specjalnych.
to zmienia się po raz kolejny, gdy patrzysz na zestawy pudełek. Kompletny box set tworzy kolejny schemat numeracji: woluminy. W tym schemacie pierwsze cztery sezony produkcyjne to tomy od 1 do 4, z epizodami we właściwej kolejności produkcji. Sezon szósty część pierwsza i druga stają się tomami szósta i siódma, a sezon siódmy część pierwsza i druga stają się tomami ósma i dziewiąta. Wydaje się, że dokonano tego w błędnej próbie zastąpienia wszystkich konkurencyjnych systemów numeracji nowym, bardziej spójnym.
oczywiście, Wielka Brytania ma swój własny odświeżony box set, ponieważ jesteśmy wyjątkowi. Właśnie zrezygnowałem z prób dowiedzenia się, jaki jest kolejność odcinków w tym jednym. Zakładam, że to coś nowego i przerażającego.
jest jeszcze jedna rzecz, którą muszę zatuszować, zanim pozwolę ci odejść, oszołomiony i krwawiący z uszu, a mianowicie usługi streamingowe. Możesz oglądać Futurama na Amazon Prime Video. To, co zrobili, to tylko przemoc.
Prime korzysta z kolejności nadawania, zamieniając pierwsze cztery sezony produkcyjne w pięć. Sezon szósty to cztery filmy, co z tego, co mogę powiedzieć, jest zupełnie nowym posunięciem w tej grze złośliwej dwuznaczności. Przynajmniej nie podzielili Filmów na cztery odcinki, ale podzielili ostatnie dwa sezony produkcji na dwa sezony, nazywając je seven, eight, nine i ten. Co gorsza, zachowali idiotyczną zmianę kolejności 7ACV15 / 16/17, więc możesz cieszyć się wstrząsającymi błędami ciągłości.
ile jest sezonów Futuramy? Sześć, siedem, osiem, dziewięć lub dziesięć, w zależności od tego, kogo zapytasz. W jakiej kolejności są odcinki? Kto do cholery wie. Ale przynajmniej jesteś teraz przygotowany na kolejny raz, kiedy skończysz w internetowej kłótni o to, który numer odcinka Futurama jest który.
