istnieją dziesiątki milionów Amerykanów z irlandzkim dziedzictwem, a wielu z nich nadal nosi te oryginalne Irlandzkie nazwiska z dumą. Ale skąd się wzięły te nazwiska? Co ważniejsze, dlaczego to ma znaczenie? Ma to znaczenie, ponieważ wiedza o tym, jak rozwinęło się Twoje Irlandzkie nazwisko, może nie tylko powiedzieć Ci ważne szczegóły dotyczące twoich starożytnych irlandzkich przodków, ale może pomóc ci prześledzić drzewo genealogiczne w Irlandii. Jeśli masz Irlandzkie nazwisko, ten poręczny przewodnik po pochodzeniu nazwisk w Irlandii będzie błogosławieństwem dla badań historii rodziny.
w bardzo dawnych czasach ludzie w Irlandii nie używali nazwisk, ponieważ nie były one konieczne. Większość ludzi mieszkała w małych wioskach, gdzie wszyscy znali wszystkich, a większość mieszkańców była spokrewniona, więc nie było konieczne posiadanie nazwiska, aby odróżnić jedną osobę lub jedną rodzinę od drugiej. W miarę jak miasta rozrastały się i coraz więcej było migracji między nimi, ludzie zaczęli odnosić się do siebie jako do „syna” lub „córki” swojego ojca lub matki, ponieważ napotkani ludzie prawdopodobnie znali swoich rodziców.
niektóre popularne przedrostki irlandzkich nazwisk, takie jak O’, Mc i Mac, wszystkie oznaczają „syna”, a mniej popularny przedrostek „Ni” oznacza „córkę.”Co ciekawe, słowo „nazwisko” oznacza ” potomstwo.”Imiona tych rodziców też miały znaczenie. Jeśli Twoje nazwisko to na przykład McAllen, to ktoś głęboko w Twoim irlandzkim drzewie genealogicznym otrzymał imię Allen, co po irlandzku oznacza ” przystojny.”Przed nazwiskami, imiona były używane do opisu osób, które je nosiły.
Zwykle osoba, która używa słowa” syn „lub” córka ” jako nazwiska, miałaby inne imię niż ich rodzic, choć nie zawsze było to prawdą. Byli ludzie nazywani „Brian O 'Brian”, co zasadniczo oznacza ” Brian, Jr.”Można śledzić rodzinę dość daleko wstecz do irlandzkiej historii za pomocą tej metody tworzenia nazwisk.
w rzeczywistości pierwszy odnotowany przypadek Irlandczyka używającego nazwiska (prawdopodobnie używali go wcześniej, ale jest to najwcześniejszy odnotowany przypadek) miał miejsce w 916 r.n. e. w Galway. Użytkownikiem nazwiska był Lord, który nazywał się Tigherneach UA Cleirigh. „Ua” stało się później nowoczesnym O’. Potomkami tego Pana są współczesne rodziny O 'clery I O’ Cleary.
kiedy Normanowie najechali Irlandię w 1169 roku, wiele irlandzkich rodzin używających nazwiska O’, Mc lub Mac zmieniło je na łacińską wersję „son of”, która była Fitz, ponieważ tego używali Normanowie. Inne rodziny zachowały swoje Gaelickie nazwiska pomimo ich ucisku przez Normanów.
oczywiście rodzice danej osoby nie zawsze ustalali swoje nazwisko w Irlandii. Ich zawody były również niezwykle powszechnym wyborem nazwiska. Używanie zawodu jako nazwiska było starożytnym odpowiednikiem dawania komuś wizytówki. Był to sprytny ruch biznesowy i był łatwy do zrobienia, więc stał się popularny, gdy nazwiska zaczęły być używane w Irlandii. Piekarz, cooper, fisher, butler, thatcher, mason, smith i wright wszyscy mieli gotowe nazwiska w swoich zawodach, i nadal uważamy, że nazwiska te są obfite nie tylko w Irlandii, ale na całym świecie dzisiaj.
rzadziej spotykane, ale też czasem używane, były nazwiska geograficzne. Są one oznaczone skąd dana osoba (lub ich rodzina) pochodzi. Ktoś, kto pochodził z Bray, używał tego nazwiska jako nazwiska. Osoba z Walii może używać walijskiego lub Walsh jako nazwiska. Cechy geograficzne byłyby również używane w nazwiskach, zwłaszcza na obszarach, gdzie ludzie znaliby tę cechę. Osoba, która mieszkała na wzgórzu lub w jego pobliżu, może używać „wzgórza” jako nazwiska. Ci, którzy żyli w górach, dolinach, dolinach i rzekach lub w ich pobliżu, również używali lub włączali te cechy do swoich nazwisk. Rzeka lub rzeki są oczywistymi przykładami. Istnieją również Montgomery („Mont” lub góra) i Mondale („Dale”).
tak wymyślono i wyznaczono typowe irlandzkie nazwiska aż do 1500 roku, kiedy nowa religia protestancka z Anglii stłumiła tradycyjny irlandzki katolicyzm. Protestanci z Anglii otrzymali ziemie Irlandzkie i przenieśli się tam, czyniąc Irlandczyków obywatelami drugiej kategorii we własnym kraju. Aby dostosować się do nowych okoliczności, wiele irlandzkich rodzin Anglikowało swoje nazwiska, pozwalając im dopasować się do nowych angielskich sąsiadów.
w Anglicyzowaniu ich nazwisk, nazwiska takie jak o 'Ceallaigh stały się Kelly, O’ Morchadha stał się Murphy, a MacGabhann-Smith. Irlandczycy odkryli, że ich nowi angielscy sąsiedzi, którzy byli zazwyczaj ich szefami i właścicielami, mogli wymawiać anglojęzyczne nazwiska lepiej niż tradycyjne Gaelickie.
jak widać, znajomość historii irlandzkich nazwisk pozwala łatwiej śledzić jedno pokolenie do następnego, cofając się w czasie w irlandzkim drzewie genealogicznym. Daje również wgląd w to, kim byli twoi starożytni irlandzcy przodkowie, kim była ich rodzina, co robili i gdzie żyli. Irlandzkie nazwiska opowiadają całą ustną historię irlandzkich rodzin sięgającą głęboko do czasów starożytnych. Chociaż może nie być papierowych zapisów, które pokażą Ci dokładnie, jak każde pokolenie łączy się z tym przed nim, znajomość nazwiska i historii pozwoli Ci wypełnić niektóre ważne puste miejsca i dowiedzieć się więcej o swojej irlandzkiej rodzinie niż tylko z skąpymi irlandzkimi zapisami.
Irlandzkie nazwiska podążały za tym samym wzorem większości nazwisk na świecie, zaczynając od odniesienia się do siebie jako syna lub córki ich ojca lub matki. Był to najczęściej spotykany typ nazwiska i zwykle pierwszy rozwinął się, gdy naród zaczął je przyjmować, a następnie zawody i cechy geograficzne. Jednak Anglicyzowane wersje irlandzkich nazw są unikalne dla Irlandii. Z odrobiną wiedzy na temat gaelickiego, powinieneś być w stanie określić, czy Twoje Irlandzkie nazwisko zostało Zanglicyzowane, a nawet być w stanie prześledzić go na tyle daleko, aby określić, kiedy to zostało zrobione. Stamtąd możesz prześledzić rodzinę jeszcze dalej, używając oryginalnego gaelickiego nazwiska.