więc masz ochotę odwiedzić starożytne rzymskie miasta we Włoszech… ale które? Czy powinieneś odwiedzić Herkulanum lub Pompeje?
w listopadzie spędziliśmy z Colinem trochę czasu w Rzymie i Neapolu (jedząc wszystkie rzeczy!) i brał udział w wyprawach bocznych zarówno do Herkulanum, jak i Pompei. W 2014 roku odwiedziłem Pompeje, ale to był mój pierwszy raz w Herkulanum.
zarówno Herkulanum, jak i Pompeje zostały zniszczone, gdy w 79 r.n. e. wybuchła Wezuwiusz. W tym czasie oba były kwitnące miasta i sposób, w jaki zostały zniszczone, pozostawił miasta częściowo w takcie, więc można je nadal zwiedzać dzisiaj.
ale to nie są tylko kopie siebie. Pompeje i Herkulanum są różne i oferują wyjątkowe rzeczy do zobaczenia. Który z nich powinieneś odwiedzić?
Pompeje
aby dostać się do Pompei, weź pociąg Circumvesuviana z Neapolu. Zapłaciliśmy 11 euro za bilety powrotne dla nas obu, a podróż trwała około 40 minut. Z dworca kolejowego można łatwo dojść do Pompei.
kiedy wyszliśmy z dworca, byli ludzie wprowadzający nas do biura mówiąc, że to tutaj powinniśmy kupić bilety do Pompei. Natychmiast moje pajęcze zmysły mrowiły i wiedziałem, że to nie jest w porządku. Weszliśmy na górę i przyznali, że to nie była oficjalna kasa biletowa w Pompejach, ale osobne biuro turystyczne. A bilety tam kosztowały więcej niż w Pompejach! Próbowali sprzedać nam specjalne bilety na skip-the-line, ale ponieważ odwiedziliśmy go w deszczowy dzień w listopadzie, nie było kolejki do pominięcia.
wskazówka: Ignoruj ludzi, którzy próbują sprzedać ci bilety i wycieczki na dworcu kolejowym i przenieś się na Pompeje!
wejście do Pompejów znajduje się około przecznicy od dworca kolejowego. Tutaj można kupić oficjalne bilety (zapłaciliśmy 15 euro każdy) i zdecydować się na przewodnika lub audioprzewodnika. Oto kolejna wskazówka: zamiast płacić za przewodnik audio, Pobierz Rick Steve ’ s walking tour of Pompeii. To właśnie zrobiliśmy z Colinem i wyszło świetnie! Podobnie jak przewodnik audio, Rick mówi ci, gdzie iść i co zobaczyć, a następnie wyjaśnia historię stojącą za tym wszystkim. To było naprawdę przyjemne (i za darmo!) sposób na zwiedzanie Pompei.
pierwszą rzeczą, którą zauważysz w Pompejach, jest to, że są ogromne! Może to być dość przytłaczające, co jest kolejnym powodem, dla którego przewodnik audio jest dobrym pomysłem.
poza tym, że byłem pod wrażeniem ogromu, uwielbiałem uczyć się o tym, jak zaawansowana była cywilizacja z ich kanalizacją, drogami i oznakowaniami. Podczas wycieczki Rick Steves walking tour odwiedziliśmy Łaźnie, restauracje, piekarnię i inne ważne domy. Burdel jest zawsze wielkim hitem dla odwiedzających Pompeje-do punktu, w którym jest uwięziony i często jest kolejka do wejścia. Na szczęście, nie było kolejki, kiedy przyjechaliśmy.
niestety podczas naszej wizyty padał deszcz. To było świetne, ponieważ oznaczało to, że nie ma tłumów, ale nadal nie jest super zabawnie zwiedzać w deszczu. Wyschliśmy na lunch w kawiarni znajdującej się w Pompejach. Pomimo tego, że jedyną opcją żywności, byłem pod wrażeniem wyborów i cen.
po obiedzie wyruszyliśmy jeszcze dalej przez Pompeje, aby znaleźć mały teatr i duży amfiteatr (gdzie kiedyś grał Pink Floyd). Spotkaliśmy też bezpańskiego psa, który chodził za Colinem! Przeszliśmy przez kilka eksponatów i zobaczyliśmy jeszcze kilka zachowanych ciał, z których słyną Pompeje.
w drodze do domu musieliśmy chwilę poczekać na następny pociąg z powrotem do Neapolu i stał tylko pokój.
PS: jeśli planujesz odwiedzić zarówno Pompeje, jak i Herkulanum (zwane również Ercolano), wydaje się, że możesz kupić bilet combo. Nie wiedzieliśmy o tym i skończyło się na zakupie biletów w pełnej cenie dla obu. Bądź mądrzejszy od nas!
Herkulanum
aby dostać się do Herkulanum, wsiadliśmy do tego samego pociągu Circumvesuviana z Neapolu, tym razem płacąc tylko 8 euro za bilety powrotne dla nas obu. Dotarcie do stacji Herculaneum zajęło tylko około 20 minut. Od stacji, jest to zjazd na głównej ulicy, aby dotrzeć do miejsca. W przeciwieństwie do Pompejów, Herkulanum nie jest tuż obok dworca kolejowego.
na szczęście mieliśmy trochę słońca, kiedy poszliśmy odwiedzić Herkulanum, co było miłą odmianą naszej rozmoczonej eksploracji Pompei. I chociaż pogoda była świetna, Herkulanum było jeszcze bardziej puste niż Pompeje w deszczowy dzień. W rzeczywistości często mieliśmy ogromne sekcje strony dla siebie.
niestety nie ma Trasy Audio Ricka Steve ’ a dla Herculaneum, więc byliśmy sami. Ale widzieliśmy spotkanie z przewodnikiem, gdy wychodziliśmy, więc możliwe jest zwiedzanie z przewodnikiem.
Herkulanum jest znacznie mniejszym miejscem niż Pompeje i w miarę zbliżania się możesz zobaczyć stronę poniżej. Pierwszą rzeczą, jaką zrobiliśmy, było sprawdzenie starego portu, w którym zginęło 300 osób, próbując uciec z Wezuwiusza. Żeby to było jasne, szkielety teraz siedzą na wystawie. Na początku nie byliśmy pewni, czy szkielety są fałszywe, czy nie i całkowicie mnie przerażali!
stamtąd przeszliśmy ulicami Herkulanum. Herkulanum nie ma wielkości Pompejów ani specjalnych budynków, takich jak Amfiteatr, ale ma wiele szczegółów. W Herculaneum wszystko wydaje się być lepiej zachowane. Możesz podziwiać detale na ścianach lub w kafelkach, a budynki nadal mają swoją drugą kondygnację.
naprawdę lubiliśmy wędrować po Herkulanum, biorąc pod uwagę szczegóły i mając tyle tego dla siebie. Jedyna rzecz, której nie kochaliśmy? Wracając na górę do stacji kolejowej! To nie jest wielka wędrówka, czy coś, ale na pewno jest pod górę.
Podsumowując: czy powinieneś odwiedzić Herkulanum lub Pompeje?
mimo całego postu na blogu poświęconego temu pytaniu, trudno mi odpowiedzieć definitywnie! Oczywiście, jeśli masz czas i zainteresowanie, myślę, że warto odwiedzić oba. Nie jestem wielkim miłośnikiem historii, ale odwiedziliśmy oba podczas naszej podróży do Neapolu i bardzo mi się podobały.
ale jeśli masz tylko czas na jeden, myślę, że decyzja sprowadza się do kilku czynników.
jeśli chcesz odwiedzić bardziej znaną witrynę i być w stanie zaznaczyć to z listy życzeń, zdecydowanie odwiedź Pompeje. Jeśli masz więcej czasu na zwiedzanie i chcesz wziąć większy obszar, Pompeje są dla ciebie. Pompeje to idealne miejsce na duży obraz dużego miasta z wieloma obszarami do zwiedzania. Jeśli naprawdę chcesz być zdumiony tym, jak ogromne społeczeństwo zostało zniszczone przez wulkan, Pompeje to dostarczą. Podczas wizyty w Pompejach prawdopodobnie nie będziesz w stanie zobaczyć wszystkiego, ponieważ jest tak wiele do zobaczenia. Istnieje wiele różnorodnych Ruin do podjęcia w i ciekawych budynków, jeśli wędrować off głównego ciągu ich szukać.
Herkulanum jest lepsze, jeśli chcesz bardziej szczegółowo i na małą skalę spojrzeć na starożytne życie. Wszystko o Herkulanum jest mniejsze – od wielkości miejsca, do wielkości tłumów, a nawet krótszej odległości od Neapolu. Jeśli masz mało czasu lub nienawidzisz tłumów, Herkulanum może być lepszym wyborem. Jeśli możesz zwiedzić mniejszy obszar, aby zobaczyć bardziej szczegółowe i lepiej zachowane ruiny, myślę, że Herkulanum spodoba ci się bardziej niż Pompeje.
to naprawdę sprowadza się do tego, czego chcesz od swojego doświadczenia. Osobiście lepiej się bawiłem w Herkulanum. Myślę, że to pomaga, że był jasny i słoneczny dzień, podczas gdy my odwiedziliśmy Pompeje w deszczu. Lubiłem zwiedzać bez tłumów i być w stanie uchwycić drobne szczegóły, które są lepiej zachowane w Herkulanum. Ale nie sądzę też, że podróż byłaby kompletna bez wizyty w Pompejach, gdzie sama wielkość strony jest tak imponująca. Dodatkowo, pokochałem nasz bezpłatny przewodnik audio po Pompejach za świetny kontekst i trasę po stronie.
tak naprawdę, musisz odwiedzić oba!
wolałbyś odwiedzić Herkulanum czy Pompeje?