irlandzki jest jednym z sześciu języków gaelickich i każdy z nich może być trudny do nauczenia. Ale nie pozwól, żeby cię to zniechęciło. Choć trudny, Irlandzki Gaelicki (pierwszy język Irlandii) jest pięknym i poetyckim językiem. A jeśli twój ukochany ma irlandzkie korzenie lub miłość do Irlandii, umiejętność powiedzenia Kocham cię po irlandzku z pewnością zaimponuje.
„Irlandzki Gaelicki to piękny i poetycki język”
zanim nauczysz się mówić I love You po irlandzku, pomocne może być zrozumienie struktury tego języka i tego, jak różni się on od angielskiego.
trudną rzeczą w językach jest to, że Znaczenie słowa ma niuanse. Angielski opiera się na kontekście i tonie głosu. Na przykład możesz powiedzieć, że Kocham lody, kocham moją babcię i kocham ciebie, a ludzie rozumieją, jaki rodzaj miłości masz na myśli z kontekstu.
w języku irlandzkim zasady są nieco inne. A jeśli przetłumaczysz słowo po słowie, znaczenie może nie mieć sensu, lub może również oznaczać coś innego niż to, co zamierzasz powiedzieć.
’Grá’ to irlandzkie słowo oznaczające miłość
w języku irlandzkim, w zależności od kontekstu, pisownia słów również się zmienia. Dlatego bardzo często zobaczysz różne pisownie tego samego słowa. Na przykład słowo na miłość to „grá”, a w niektórych kontekstach jest pisane ” ghrá.”
Tłumacz Google może wydawać się dobrym miejscem na początek, ale jeśli chcesz mieć na myśli to, co mówisz, nasz krótki przewodnik jest lepszym sposobem na znalezienie odpowiednich słów, aby wyrazić swoją miłość po irlandzku.
5 Sposobów, aby powiedzieć „Kocham cię” po irlandzku
więc jak możesz powiedzieć „Kocham cię” po irlandzku? Jak wspomnieliśmy wcześniej, tłumaczenie słowo po słowie nie jest najlepszym sposobem na wyrażenie swojej miłości. Nauka kilku zwrotów jest o wiele łatwiejszym i skuteczniejszym sposobem niż ich tłumaczenie.
Nauka wymawiania „kocham cię” po irlandzku może wymagać trochę pracy. Wiele liter milczy w języku irlandzkim, a ich wymowa może być zmieniona przez litery obok nich. Ale nie martw się, dodaliśmy również wymowę po każdym zdaniu.
- to tú mo ghrá (wymawiane jest zbyt moh graw) – to tłumaczy się jako „Jesteś moją miłością” słowo w słowo, to jest „Jesteś moją miłością”, ale to nie jest pytanie. Irish stawia czasownik na pierwszym miejscu w zdaniu.
- Tá grá agam duit (wymawiane taw graw agum dweet) – dokładne znaczenie tego wyrażenia to ” kocham cię.’Gra to irlandzkie słowo oznaczające miłość.
- Tá mo chroí istigh ionat (wymawiane taw Moh kree ish-tig un-at) – to bardzo romantyczne wyrażenie dosłownie oznacza „moje serce jest w tobie”.
- to tú mo chuisle (wymawiane jest zbyt moh coosh-lah) – kolejna fraza anatomiczna, oznacza to „jesteś moim pulsem”. Fani filmu „Million Dollar Baby” mogą pamiętać frazę „mo chuisle” z filmu.
- táim i ngrá leat (wymawiane tame ee n-graw leat. Leat rymuje się z eat) – ten oznacza ” jestem w tobie zakochany.’
Jeśli uczysz się irlandzkiego, prawdopodobnie natkniesz się najpierw na inne wyrażenia: Is maith liom, co oznacza „Lubię”, I is fearr liom, co oznacza ” wolę.”Obie są trochę letnie dla romansu! Google zaproponuje „is brea liom tú”, który jest bardziej odpowiedni do dyskusji o ulubionym jedzeniu lub nowej fryzurze znajomego.
język irlandzki Warunki czułości dla Twojego partnera
jakich warunków czułości używają Irlandczycy dla swoich partnerów? Również tutaj samo szukanie słów w słowniku może nie działać dobrze.
język irlandzki ma różne terminy czułości dla dzieci i przyjaciół, które nie są używane dla romantycznych partnerów.
Mo stór oznacza „mój skarb”, ale jest używany głównie dla dzieci przez ich rodziców. Innym powszechnie używanym potwierdzeniem jest Mo pheata, co dosłownie przekłada się na ” mój zwierzak.”Jest to bardzo szerokie określenie czułości, które można stosować w odniesieniu do dzieci.
inną mylącą rzeczą jest to, że możesz użyć dwóch różnych terminów dla słowa ” Mój ” w języku irlandzkim. Mo jest najbardziej proste i jasne. Możesz użyć go w dowolnym kontekście, na przykład: „ona jest moją miłością” lub ” moja miłość.’Oba wyrażenia brałyby’ mo ’ za ’ moje.”
inną opcją jest słowo „a”. Jest to używane, gdy zwracasz się do kogoś. Oto kilka romantycznych terminów, które możesz szepnąć do tego, którego kochasz.
- Mo ghrá (moh Graw) – moja miłość
- mo chroí (moh kree)– moje serce
- Mo anam cara (moh anum cair-ah) – moja bratnia dusza
- Mo fhíorghrá (moh hear-graw) – moja prawdziwa miłość
another beautiful way to say I love you in Irish
miłość przewyższa słowa. Gesty takie jak przytulanie kogoś, kupowanie prezentu lub pomaganie mu w zadaniu również komunikują, jak się czujemy.
poznanie ukochanej jest kluczem do wyboru właściwego gestu. Na przykład, jeśli twoja ukochana interesuje się Irlandią, Irlandzki prezent jest doskonałym sposobem, aby pokazać, że je widzisz i dbasz o ich interesy.
prezent z irlandzkiej biżuterii może być wspaniałym i kreatywnym sposobem powiedzenia „Kocham cię”, ponieważ projekty są tak znaczące. Z Claddagh, który reprezentuje miłość, przyjaźń i lojalność wobec węzła Trójcy, który symbolizuje wieczną miłość, wybory są naprawdę piękne.