krótka historia zmiany nazwy w Wielkiej Brytanii
historycznie Wiele osób wolało nie zwracać uwagi na zmianę nazwy. Kiedy, na przykład, rozwód był trudniejszy, niektórzy ludzie po prostu wzięli nazwisko swojego nowego partnera, aby umożliwić im pojawienie się w związku małżeńskim i aby jakiekolwiek dzieci wydawały się legalne.
tam, gdzie ludzie chcieli uczynić swoją zmianę nazwy bardziej oficjalną, mogli ogłosić w prasie lub złożyć deklarację przed sędzią pokoju lub komisarzem ds. przysięgi.
w XVIII i XIX wieku, a w mniejszym stopniu wcześniej, prywatne akty Parlamentu i, częściej, Królewskie licencje były używane do oficjalnych zmian nazwy, ale metody te zostały zastąpione w XX wieku przez akty prawne.
2.1 cudzoziemcy mieszkający w Wielkiej Brytanii, 1916-1971
w 1916 r.cudzoziemcy przebywający w Wielkiej Brytanii nie mogli zmieniać swoich nazwisk. W 1919 roku zakaz został rozszerzony na wszystkich cudzoziemców w Wielkiej Brytanii i został usunięty dopiero w 1971 roku. Wyjątkami od tej reguły były:
- jeśli kobieta przyjęła nazwisko męża w małżeństwie
- jeśli nowe nazwisko zostało przyjęte na podstawie licencji królewskiej
- jeśli specjalne pozwolenie zostało udzielone przez Ministra Spraw Wewnętrznych
2.2 Oświadczenia o zmianie nazwy w czasie ii Wojny Światowej, 1939-1945
podczas ii Wojny Światowej osoby chcące zmienić nazwę musiały złożyć oświadczenie w tej sprawie i opublikować szczegóły w London, Edinburgh lub Belfast Gazette, 21 dni wcześniej. Miało to umożliwić zmianę krajowych rejestrów rejestracyjnych oraz wydanie dowodu osobistego i księgi racji żywnościowych na nowe nazwisko.
oryginalne deklaracje zostały zniszczone po zniesieniu rejestracji Krajowej w 1952 roku, ale można przeszukać gazetki z Londynu, Edynburga lub Belfastu (patrz sekcja 4).
Deed poll records
deed poll to umowa prawna z udziałem tylko jednej strony.
gdyby akt został sporządzony bez pomocy radcy prawnego, nie mogło być o nim innego zapisu niż sam dokument. Jeśli został on sporządzony przez adwokata, możliwe jest, że mógł zachować kopię w aktach, ale jest mało prawdopodobne, aby plik był przechowywany przez ponad pięć lat.
osoba zmieniająca imię i nazwisko może „zapisać” swój akt notarialny, tworząc stały zapis, w księgach wpisów Sądu Najwyższego (dawniej krąg kancelaryjny). Jednak istnieje koszt tej opcji i szacujemy, że mniej niż 1% zmian nazwy według aktu prawnego są rejestrowane. W związku z tym większość akt POLL nie przetrwała.
Archiwum Państwowe posiada tylko zapisy akt, które zostały zarejestrowane. Aby znaleźć zapisaną ankietę, musisz odwiedzić nas, aby zapoznać się z indeksami nazw, które są przechowywane na miejscu w National Archives w Kew (nie są one dostępne online). Jeśli nie możesz odwiedzić osobiście, możesz zamiast tego zapłacić za Wyszukiwanie, chociaż dla rekordów z lat 1945-2003 wykonamy wyszukiwanie za darmo (patrz poniżej).
jeśli nie ma zapisów i potrzebujesz dowodu zmiany nazwiska, skontaktuj się z adwokatem lub radcą prawnym w celu uzyskania porady prawnej.
3.1 jak szukać zapisanego aktu notarialnego z lat 1851-1903
indeksy dla tego okresu znajdują się w serii C 275. Aby przejść od indeksów do samych rekordów deed poll, wykonaj następujące kroki:
Krok 1: Użyj naszego katalogu online, aby wyszukać dokument odniesienia do indeksu w C 275. Aby wyszukać, użyj słowa „index” I roku, w którym nastąpiła zmiana nazwy (jeśli nie znasz roku, najlepiej odgadnąć zakres lat).
Krok 2: po uzyskaniu referencji C 275 (będziesz mieć więcej niż jeden, jeśli nie znasz dokładnego roku zmiany nazwy), zamów odpowiedni indeks/es do konsultacji w Kew.
Krok 3: Znajdź poprzednią nazwę w wybranym indeksie / es (indeksy pokazują tylko poprzednią nazwę). Zawiera on odniesienie do „numeru części” dokumentu w C 54.
Krok 4: Wyszukaj w C 54 numer części (wyrażony na przykład jako „część 12”) i rok. Zapewni to Pełny Numer referencyjny C 54 (na przykład C 54/15436), za pomocą którego można zamówić i wyświetlić dokument.
3.2 jak szukać zapisów zapisów z lat 1904-1944
Indeksy i same księgi zapisów z lat 1904-2003 znajdują się w J 18. Aby znaleźć zmianę nazwy na te lata, wykonaj następujące kroki:
Krok 1: Znajdź dokument referencyjny dla indeksu / es, przeszukując oferty J 18 w naszym katalogu online. Aby wyszukać, użyj słowa „index” I roku lub przedziału lat, w których nastąpiła zmiana nazwy (jeśli nie znasz roku, najlepiej odgadnąć zakres lat).
Krok 2: Gdy masz indeks J 18, zamów odpowiedni indeks / es do konsultacji w Kew.
Krok 3: Znajdź poprzednią lub nową nazwę (w niektórych przypadkach są odsyłacze, w innych jest notatka) w wybranym indeksie. Będzie zawierać numer części odnoszący się do innego dokumentu w J 18.
Krok 4: Poszukaj numeru części J 18, przeglądając J 18 (numery części pojawiają się w zakresach). Dzięki temu otrzymasz pełny numer referencyjny J 18 (na przykład J 18/402), za pomocą którego możesz zamówić i wyświetlić dokument.
3.3 jak wyszukać zapisany akt poll z lat 1945-2003
Krok 1: Najpierw musisz ustalić, czy akt poll był rzeczywiście zapisany w Sądzie Najwyższym. Aby to zrobić, Szukaj po nazwie w gazetce, gdzie od 1914 r.ogłoszono wszystkie zarejestrowane zmiany nazwy według czynu. Jeśli znajdziesz wpis w Gazecie przejdź do kroku 2; jeśli nie znajdziesz wpisu, nie będziemy mieć zapisu o zmianie i być może będziesz musiał porozmawiać z prawnikiem, jeśli potrzebujesz prawnego dowodu tożsamości.
Krok 2: skorzystaj z naszej dokumentacji i formularza zapytania badawczego, aby poprosić o bezpłatne przeszukanie naszych indeksów zmian nazw – podaj obecną nazwę, poprzednią nazwę i przybliżony rok, w którym nastąpiła zmiana nazwy (pomocny jest nawet zakres od dziesięciu do dwudziestu lat).
Krok 3: pozwól naszemu zespołowi na odpowiedź na twoje zapytanie w ciągu 10 dni roboczych.
Krok 4: Jeśli znajdziemy odniesienie do indeksu do ankiety, wyślemy Ci pełne odniesienie do J 18 – z tym odniesieniem możesz skorzystać z naszej usługi kopiowania rekordów, aby zapłacić za kopię ankiety, która zostanie wysłana do ciebie.
… w naszym budynku w Kew
użyj indeksów J 18 znajdujących się w naszych otwartych czytelniach, aby wyszukać po dawnej nazwie lub nowej nazwie pełny indeks J 18 (na przykład J 18/463), za pomocą którego możesz zamówić i wyświetlić dokument.
3.4 Jak szukać zapisanych akt ankiety od 2004 do chwili obecnej
skontaktuj się z Królewskim Trybunałem Sprawiedliwości, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat zapisów od końca 2003 roku.
ogłoszenia w gazetach rządowych i innych gazetach
Niektórzy decydują się na ogłoszenia o zmianie nazwy w lokalnych lub krajowych gazetach, tradycyjnie i najczęściej w Times. Aby wyszukać te ogłoszenia, odwiedź the Times Online archive lub British Library Newspaper Library.
ogłoszenia do publicznej wiadomości są ogłaszane w Gazette, dawniej London Gazette, Edinburgh Gazette lub Belfast Gazette. Przeszukaj gazetę w Internecie po nazwie w celu znalezienia ogłoszeń o zmianie nazwy następujących rodzajów:
- zapisany akt poll 1914 do teraźniejszości (od 1914 wszystkie zapisane akt poll musiały być reklamowane w jednej z gazetek)
- zmiany nazwy podczas ii Wojny Światowej (patrz rozdział 2.2)
- zmiany nazwy na podstawie licencji królewskiej (patrz sekcja 5)
- zmiany nazwy przyznane za specjalnym zezwoleniem Ministra Spraw Wewnętrznych
licencje Królewskie
licencje Królewskie na zmianę nazwy były powszechne w XVIII i XIX wieku, ale w późniejszych latach częściej wydawano je tylko wtedy, gdy:
- spadek zależał od tego, czy ktoś przyjął nazwisko zmarłego
- ugoda małżeńska wymagała od męża przyjęcia nazwiska żony
- zmiana nazwiska wymagała również zmiany herbu
zmiany nazwiska na podstawie licencji królewskiej są ogłaszane w gazetach rządowych (patrz sekcja 4), ale archiwa Narodowe posiadają niewielką liczbę nakazów na licencje Królewskie. zmiany nazwy w następujących seriach rekordów (należy pamiętać, że nie można ich przeszukiwać online):
- SP 44 za okres do 1782
- HO 38 od 1782 do lutego 1868
- HO 142 od lutego 1868
istnieje również pewna korespondencja opisująca poszczególne przykłady zmian nazwy w:
- HO 45 za okres 1841-1871
- HO 144 za okres 1868-1959
Royal College Of Arms posiada również rejestry licencji królewskich. Od 1783, wnioski o licencję królewską były albo przez, lub wymagane sprawozdanie z kolegium. Skontaktuj się z nimi, aby uzyskać więcej informacji.
prywatne akty Parlamentu
niektóre zmiany nazwy zostały dokonane przez prywatny akt parlamentu-zwykle z tych samych powodów, co te dokonane przez Królewską licencję (patrz wyżej). Było to dość powszechne w XVIII i na początku XIX wieku, ale od 1907 roku było używane tylko raz.
akty Parlamentu są publikowane w drukowanych tomach ułożonych według roku. Biblioteka Archiwów Państwowych posiada zestaw, podobnie jak niektóre inne biblioteki. Pomocne może być:
- przeszukaj poniższą chronologiczną tabelę aktów prywatnych i osobowych (1539-2006)
- potwierdź, czy akt został uchwalony i w którym roku
- zapoznaj się z odpowiednim Tomem drukowanej serii aktów
aby uzyskać więcej informacji o tym, gdzie można zobaczyć kopie aktów prywatnych, kliknij link i przewiń do punktu 6.
w archiwum parlamentarnym znajdują się również zapisy dotyczące zmiany nazwy na mocy ustawy parlamentu. Odwiedź ich stronę internetową, aby uzyskać szczegółowe informacje o tym, jak odwiedzić.
an index to changes of name 1760-1901
aby znaleźć zmianę nazwy do 1901, warto zapoznać się z indeksem zmian nazwy Wielkiej Brytanii i Irlandii 1760-1901 autorstwa W P Phillimore i Edwarda Alexa Fry ’ a, którego kopia znajduje się w naszych czytelniach w Kew. Ten indeks nazw zawiera odniesienia do źródeł, w których pojawia się zmiana nazwy, do których należą:
- prywatne akty Parlamentu
- Królewskie licencje opublikowane w gazetach w Londynie i Dublinie
- zapisy akt poll
- zawiadomienia o zmianach nazwy opublikowane w Times po 1861 roku z kilkoma ogłoszeniami z innych gazet
- rejestry Lorda Lyona, w których powszechnie zapisywano szkockie zmiany nazwy
- zapisy w urzędzie króla Ulsteru na broń
nie zawiera:
- zmiany na podstawie licencji królewskiej nie reklamowane w London Gazette
- zmiany na podstawie akt, które zostały zapisane, ale nie reklamowane w Times