jak uzyskać certyfikat policyjny dla cudzoziemców w Wietnamie

Kontrola policyjna (lub zwana również certyfikatem policyjnym, rejestrem karnym lub w języku wietnamskim – Phieu ly lich tu phap) (zgodnie z klauzulą 1, art. 2 Ustawy o ewidencji Sądowej w 2009 r.) jest dokumentem wydanym przez agencje zarządzające bazami danych rejestrów sądowych (departamenty Sprawiedliwości na poziomie wojewódzkim lub Krajowe Centrum rejestrów sądowych), w którym treść udowadnia, że:

• osoby posiadające lub nieposiadające rejestru karnego, wyroków lub orzeczeń Trybunału w czasie pobytu w Wietnamie
• czy dana osoba ma obecnie zakaz zajmowania stanowiska w przedsiębiorstwie lub zakładania lub zarządzania przedsiębiorstwem ogłoszonym przez Sąd upadłością.

teraz zobaczmy szczegóły dotyczące:

kto potrzebuje kontroli policji w Wietnamie?

cudzoziemcy, którzy chcą ubiegać się o pozwolenie na pracę w Wietnamie, potrzebują kontroli policyjnej (zaświadczenie o niekaralności lub poświadczenie policyjne), a zostaną oni wydani z certyfikatem przez władze Wietnamu, jeśli zamieszkiwali lub zamieszkiwali w Wietnamie.

formy kontroli policyjnej w Wietnamie

zgodnie z ustawą nr 28/2009 / QH12 z dnia 17 czerwca 2009 r. o ewidencji sądowej istnieją 02 formy poświadczenia kontroli policyjnej w Wietnamie: nr 1 i nr 2.

Kontrola policyjna nr 1 jest dla:

• obywatele wietnamscy i cudzoziemcy, którzy zamieszkiwali lub obecnie przebywają w Wietnamie i chcą uzyskać kartotekę karną w celach zawodowych: ubiegać się o nową pracę, ubiegać się o pozwolenie na pracę itp.
• agencje państwowe, organizacje polityczne i organizacje społeczno-polityczne, które mogą wnioskować o wydanie kart ewidencji sądowej w celu obsługi zarządzania personelem, rejestracji działalności gospodarczej, zakładania i zarządzania przedsiębiorstwami lub spółdzielniami.

i kontrola policyjna nr 1 pokaże następujące informacje:

• dane osobowe wnioskodawcy: pełne imię i nazwisko, płeć, data urodzenia, Miejsce urodzenia, obywatelstwo, miejsce stałego/czasowego pobytu, numer dowodu osobistego/paszportu
• poprzedni wyrok skazujący:
  • „Không có án tích” (brak poprzedniego wyroku skazującego ) dla tych, którzy nigdy nie naruszyli prawa lub mieli wyrok skazujący, który został umorzony i taki umorzenie zostało zaktualizowane w jego/jej rejestrach sądowych, lub mieli wyrok skazujący, który został podlega amnestii i taka amnestia została zaktualizowana w jego aktach sądowych.
  • „Có án tích” (z poprzednim wyrokiem skazującym) z treścią popełnionego przestępstwa, zasadniczymi i dodatkowymi karami dla osób, które dopuściły się naruszenia lub wcześniej nie zostały umorzone.

Kontrola policyjna nr 2 jest dla:

• agencje prowadzące postępowanie mogą żądać wydania kart ewidencji sądowej w celu obsługi czynności dochodzeniowo-śledczych i orzekających.
• osoby, które są Wietnamczykami i cudzoziemcami, nie mają stałego miejsca zamieszkania, nie mają tymczasowego miejsca zamieszkania lub nie mają miejsca zamieszkania, w celu ubiegania się o studia za granicą, zawarcia związku małżeńskiego za granicą, ubiegania się o pracę w zagranicznej firmie lub ubiegania się o obywatelstwo itp.

ten formularz nr 2 określa zarówno wydane, jak i niewydane wyroki skazujące.

tak więc, normalnie, jako cudzoziemiec w Wietnamie ubiegający się o pozwolenie na pracę, musisz uzyskać formularz świadectwa kontroli policji nr 01. A oto przewodnik dla Ciebie.

gdzie i jak uzyskać zaświadczenie o kontroli policyjnej w Wietnamie

warunki udzielania kontroli policyjnej cudzoziemcom

zgodnie z przepisami ustawy o ewidencji sądowej, zaświadczenie o kontroli policyjnej (Rejestr Karny) jest wydawane cudzoziemcom, którzy:

• zamieszkują oni w Vietnam; or
• aktualnie przebywają w Vietnam.

oznacza to, że mają/mieli czasowy pobyt w Wietnamie.

czasowy pobyt w Wietnamie jest wyrażany w momencie otrzymania wizy lub karty pobytu czasowego cudzoziemca, który zarejestrował pobyt czasowy w policji gminy, okręgu lub miasta, w którym przebywa. Rejestracja pobytu czasowego jest wskazana w Księdze pobytu czasowego lub zaświadczeniu o rejestracji pobytu czasowego wydanym przez policję.

dokumenty do ubiegania się o wpis do rejestru karnego nr 1 dla obcokrajowców

1. formularz wniosku o wydanie zaświadczenia policyjnego 03/2013 / TT-LLTP w przypadku wniosku samodzielnego lub 04/2013 / TT-LLTP w przypadku wniosku upoważnionego.
2. uwierzytelniony odpis paszportu i wizy osoby, której dotyczy wniosek o wydanie wpisu do rejestru karnego;
3. uwierzytelniony odpis zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt czasowy.

w przypadku autoryzacji wymagane są następujące dokumenty:

1. oryginał dokumentu autoryzacyjnego zgodnie z prawem (który jest poświadczony notarialnie, uwierzytelniony zgodnie z prawem)
2. dowód tożsamości (lub paszport) osoby upoważnionej.

w przypadku, gdy osoba ubiegająca się o wpis do Rejestru Karnego jest rodzicem, współmałżonkiem i dzieckiem osoby, której wydano zaświadczenie policyjne, nie jest wymagane żadne pełnomocnictwo, ale zastępuje się je dokumentami potwierdzającymi związek (akt urodzenia, akt małżeństwa itp.

Uwaga: Dokumenty w profilu można składać bez uwierzytelnionego odpisu, ale konieczne jest przyniesienie oryginału do porównania.

Miejsce składania wniosków

• cudzoziemcy mieszkający w Wietnamie składają dokumenty aplikacyjne do Departamentu Sprawiedliwości w miejscu zamieszkania;
• w przypadku pobytu poza Wietnamem wnioskodawca składa dokumenty aplikacyjne w Krajowym Centrum dokumentacji sądowej.

ponadto agencje państwowe, organizacje polityczne i organizacje społeczno-polityczne, zwracając się o wydanie zaświadczenia policyjnego dla danej osoby, przesyłają dokumenty do Departamentu Sprawiedliwości, w którym osoba ta stale zamieszkuje lub tymczasowo przebywa. W przypadku niemożności zidentyfikowania miejsca stałego lub czasowego pobytu tej wydanej osoby, dokumenty można złożyć do Krajowego Centrum dokumentacji sądowej.

jak uzyskać certyfikat poświadczenia policyjnego w Wietnamie

Krok 1: Zarejestruj się w celu wydania zaświadczenia o niekaralności online

• odwiedź https://lltptructuyen.moj.gov.vn/home?locale=en i wybierz swoją sprawę jako „cudzoziemcy zamieszkują w Wietnamie”, a następnie wybierz miejsce zamieszkania, takie jak Hanoi city w tym przykładzie.
  

  online Zarejestruj się na sprawdzenie Policji w Wietnamie

• naciśnij przycisk „Rozpocznij” na ekranie głównym.
  

  Zarejestruj Wietnam Police check online dla cudzoziemców w Wietnamie

• wprowadź Pełne Dane deklaracji w odpowiednich polach.

musisz ukończyć 6 sekcji:

• dane osobowe
• informacje o członkach rodziny
• proces zamieszkania (od 14 roku życia do chwili obecnej)
• pozostałe informacje
• Załaduj plik
• usługa pocztowa

informacje, które należy wypełnić w „danych osobowych”, obejmują:

• imię i nazwisko
• płeć
• Data urodzenia
• miejsce urodzenia
• narodowość
• pochodzenie etniczne
• stały adres
• aktualny adres
• dokumenty tożsamości (numer dowodu osobistego Karta, Data Wydania, miejsce wydania)
• numer telefonu
• e-mail

a następnie,

• w zakładce „Informacje o członkach rodziny” podajesz informacje (imię i nazwisko oraz datę urodzenia) matki, ojca i małżonka (jeśli takie istnieją).
• w” procesie pobytu (od 14 roku życia do chwili obecnej) ” należy wyraźnie zauważyć, co i gdzie robisz, czyli pobyt stały lub czasowy.
• sekcja „inne informacje” zawiera szczegółowe informacje na temat rodzaju oświadczenia, przedmiotu Oświadczenia, celu, żądania zaświadczeń o niekaralności, tego, czy zarządzasz lub zarządzasz firmą, która została ogłoszona upadłością przez sąd, a także poziomu opłat.
• następnie załączasz wszystkie niezbędne dokumenty (formularz wniosku, dowód osobisty/paszport (skan), rejestr rodzinny (skan), pokwitowanie płatności) w „Prześlij plik”.
• w końcu decydujesz się na skorzystanie lub nie z usługi post, a następnie kliknij „Niniejszym oświadczam, że wszystkie powyższe informacje są prawdziwe i jestem odpowiedzialny za moje zeznania i wszystkie zarejestrowane usługi”.
• po zakończeniu naciśnij przycisk „Dalej”.
• przejrzyj właśnie wprowadzone informacje. Jeśli jest poprawny, naciśnij „Dalej”. Możesz wydrukować deklarację i podpisać ją na tym etapie.
• Zapisz kod wyświetlony na ekranie. Kliknij przycisk „Zakończ”, aby zakończyć;

Krok 2: Odwiedź Departament Sprawiedliwości lub National Center for Judicial Records, aby złożyć dokumenty lub wysłać je pocztą

złożenie powinno nastąpić rano, ponieważ Departament Sprawiedliwości lub National Center for Judicial Records jest często zamykany lub nie może przyjmować wniosków po południu.

Krok 3: Zapłać opłatę za wydanie rejestru karnego

istnieją 3 metody płatności opłaty za wydanie rejestru karnego:

• przelewaj pieniądze bezpośrednio na konto Departamentu Sprawiedliwości. (W przypadku płatności w walucie obcej zostanie ona przeliczona na walutę wietnamską po aktualnym kursie wymiany).
• płatność bezpośrednia w Departamencie Sprawiedliwości (nie dotyczy płatności w walutach obcych).
• przekazuj pieniądze za pośrednictwem poczty przy wysyłaniu pliku wniosku wraz z otrzymaniem przelewu opłaty do Departamentu Sprawiedliwości (nie dotyczy płatności w walucie obcej).

Krok 4: otrzymaj dokument spotkania, aby uzyskać wyniki

po zakończeniu wszystkich procedur otrzymasz dokument spotkania. Jeśli wniosek zostanie złożony pocztą, dokument spotkania zostanie wysłany na adres e-mail wnioskodawcy w momencie wypełniania wniosku.

Krok 5: uzyskaj wynik

po zatwierdzeniu wniosku wnioskodawca przybywa do miejsca, w którym został złożony wniosek, aby uzyskać wynik. Poza tym, zaświadczenie policyjne zostanie wysłane pocztą na adres podany w formularzu rejestracyjnym, jeśli wnioski zostaną złożone pocztą.

kontrola policji w Wietnamie Czas Przetwarzania & opłaty

Zwykle czas przetwarzania wniosku o kontrolę policyjną przez Departament Sprawiedliwości lub Krajowe Centrum dokumentacji sądowej wynosi 10 prac od otrzymania pełnych dokumentów i płatności.

opłata za sprawdzenie Policji w Wietnamie wynosi 200 000 VND. W przypadku, gdy osoba, której wydano zaświadczenie policyjne, zażąda wydania więcej niż 2 kopii na raz, od trzeciego egzemplarza, dodatkowy koszt wynosi 5000 VND/Kopia.

Ważność Rejestru Karnego

w rzeczywistości nie ma jasnych i jednolitych przepisów dotyczących czasu trwania Rejestru Sądowego. W zależności od dokumentów prawnych w różnych dziedzinach i wymagań agencji i organizacji, które chcą dowiedzieć się o statusie przestępczym osób, Rejestr Karny będzie ważny przez pewien okres czasu.

dlatego, składając wniosek o wpis do rejestru karnego, musisz wiedzieć, jaki jest cel i szczegółowe wymagania odpowiednich agencji i organizacji, aby zapewnić ważność dokumentu.

powyżej znajduje się informacja o tym, jak uzyskać kontrolę policji dla emigrantów w Wietnam. Mamy nadzieję, że będzie to dla ciebie pomocne! Powodzenia!

zastrzeżenia: chociaż dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić, że podane informacje są poprawne i aktualne, prawdopodobnie istnieją zmiany, o których nie jesteśmy świadomi.