kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę: znaczenie, synonimy i pochodzenie + 9 przykładowych zdań

co oznacza „kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę”?

„kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę” oznacza zmianę najgorszej sytuacji w najlepszą, Jest to wyrażenie używane do motywacji i podejmowania wyzwań życia. Idiom kładzie nacisk na optymizm i akceptację życiowych wyzwań lub stawianie im czoła. Cytryny symbolizują gorycz i negatywność, A zrobić lemoniadę to zmienić negatyw w pozytywny.

9 przykłady użycia „kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę” w zdaniu

• kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę. Musisz ciężko pracować i wierzyć w siebie.
• kiedy życie daje ci cytryny, nie bój się; jest też szansa na zrobienie lemoniady. Nie możesz tracić nadziei.
• jakkolwiek jesteś młody, nie możesz odejść. Życie nie zawsze jest usłane różami; kiedy daje ci cytryny, musisz mieć zdolność do robienia lemoniady.
• weź swoje życie na poważnie; kiedy daje ci cytryny, zrób lemoniadę.
• myślisz, że życie jest łatwe, nie, to daje ci cytryny raz po raz, ale musisz wiedzieć, jak zrobić lemoniadę.
• jego życie dało mu wiele cytryn, ale za każdym razem wiedział, że jak zrobić lemoniadę.
• kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę. Ucz się od swojego ojca, on musiał stawić czoła wielu trudom w swoim życiu.
• nasz nauczyciel jest świetny, za każdym razem powtarza zdanie: „Kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę”.
• prowadziła swoje dzieci powtarzając zdanie * ” Kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę.

pochodzenie „kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę”

pochodzenie tego zwrotu jest związane z goryczą cytryny i ogólnie cytryna jest najbardziej gorzkim owocem cytrusowym, dlatego nadaje nam negatywną konotację w języku angielskim. Ten idiom zachęca do optymizmu w obliczu trudności, sugerując, że jeśli życie rzuci Ci podkręconą piłkę lub pech, spróbuj przekształcić ją w coś konstruktywnego lub korzystnego.

po raz pierwszy ten idiom został ukuty przez Chrześcijańskiego pisarza anarchistycznego Elberta Hubbarda w nekrologu z 1915 roku napisanym i opublikowanym dla krasnoludzkiego aktora Marshalla Pinckneya Wildera. W tej formie jest wspominany ” spieniężał swoją niepełnosprawność. Podniósł cytryny, które dał mu los i otworzył stoisko z lemoniadą.”Z drugiej strony, wielu współczesnych autorów przypisuje ten idiom Dale 'owi Carnegiemu i w 1948 roku użył tego idiomu w swojej książce „Jak przestać się martwić i zacząć żyć”i użył go w ten sposób ” jeśli masz cytrynę, zrób lemoniadę”.

synonimy dla „Kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę”

Nadzieja, życie, kłopoty, optymizm, pozytywność, trudności, motywacja.

Idiomy związane z „Kiedy życie daje ci cytryny, zrób lemoniadę”

• lepiej późno niż wcale.
• połamania nóg
• wyjmij coś ze swojego systemu
• trzymaj się tam
• na piłce
• przełamuj lody
• każda chmura ma srebrną podszewkę
• dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy czekają
• w morzu są inne ryby
• nie pozostawiaj kamienia odwróconego
• rób siano, gdy świeci słońce
• ochłoń pięty
• pozostań na kursie
• gotuj ocean
• oczyść pokłady
• The Luck of the Devil
• hold your horses
• move Heaven i ziemia
• uderzaj, gdy żelazo jest gorące
• trafiaj w dziesiątkę
• światło na końcu tunelu
• połknij swoją dumę
• pozwól pyłowi osiąść
• Ratuj swoją skórę
• bądź w ciasnym miejscu