Kto jest Latynosem? / Pew Research Center

debaty nad tym, kto jest Latynosem, a kto nie, często podsycały rozmowy o tożsamości wśród Amerykanów, którzy śledzą swoje dziedzictwo w Ameryce Łacińskiej lub Hiszpanii. Ostatnio spis 2020 zwrócił uwagę na niektóre z wielu warstw tożsamości latynoskiej, dostarczając świeżych szczegółów na temat tego, jak Latynosi postrzegają swoją tożsamość rasową.

więc kto jest uważany za Latynosa w Stanach Zjednoczonych? I jak są one liczone w badaniach opinii publicznej, sondażach wyborców i sondażach rządowych, takich jak spis powszechny w 2020 roku?

najczęstsze podejście do odpowiedzi na te pytania jest proste: kto jest Latynosem? Każdy, kto tak twierdzi. I nikt, kto mówi, że nie są.

Pew Research Center stosuje to podejście i US Census Bureau w dużej mierze to robi, podobnie jak większość innych organizacji badawczych, które przeprowadzają badania opinii publicznej. Według szacunków Census Bureau w 2020 roku w Stanach Zjednoczonych było około 62,1 miliona Latynosów, co stanowi 19% populacji kraju.

za oficjalnym numerem Census Bureau kryje się długa historia zmieniających się etykiet, zmieniających się kategorii i zmienionych sformułowań pytań na formularzach spisu – wszystko to odzwierciedla ewoluujące normy kulturowe dotyczące tego, co to znaczy być Hiszpanem lub Latynosem w USA dzisiaj.

oto szybki podkład na temat podejścia biura spisowego, polegającego na samoidentyfikacji, aby zdecydować, kto jest Latynosem.

wyemigrowałem do Phoenix z Meksyku. Jestem Latynosem?

jesteś, jeśli tak mówisz.

moi rodzice przeprowadzili się do Nowego Jorku z Puerto Rico. Jestem Latynosem?

jesteś, jeśli tak mówisz.

moi dziadkowie urodzili się w Hiszpanii, ale ja dorastałem w Kalifornii. Jestem Latynosem?

jesteś, jeśli tak mówisz.

urodziłem się w Maryland i ożeniłem się z imigrantką z Salwadoru. Jestem Latynosem?

jesteś, jeśli tak mówisz.

jeden z moich pradziadków przyjechał do USA z Argentyny i osiadł w Teksasie. Tam dorastałem, ale nie uważam się za Latynosa. Czy biuro spisowe uważa mnie za Latynosa?

nie, jeśli powiesz, że nie jesteś. spośród 42,7 miliona dorosłych z latynoskimi przodkami mieszkającymi w USA w 2015 roku, szacunkowo 5 milionów ludzi, czyli 11%, stwierdziło, że nie identyfikują się jako Latynosi lub Latynosi, zgodnie z badaniem Pew Research Center wśród dorosłych w USA. Ci ludzie nie są liczeni jako Latynosi w badaniach Pew Research Center. Biuro spisów powszechnych generalnie przyjmuje podobne podejście w swoim dziesięcioletnim spisie powszechnym. Latynoska samoidentyfikacja różni się w zależności od pokoleń imigrantów. Wśród obcokrajowców urodzonych w Ameryce Łacińskiej, prawie wszyscy identyfikują się jako Latynosi. Ale przez czwarte pokolenie, tylko połowa ludzi z latynoskim dziedzictwem w Stanach Zjednoczonych.

ale czy nie ma oficjalnej definicji co to znaczy być Latynosem czy Latynosem?

Kongres uchwalił to, co było jedynym prawem w historii tego kraju, które nakazywało zbieranie i analizę danych dla określonej grupy etnicznej: „Amerykanie pochodzenia hiszpańskiego lub pochodzenia.”Język tego ustawodawstwa opisywał tę grupę jako” Amerykanów, którzy identyfikują się jako pochodzenia hiszpańskojęzycznego i śledzą ich pochodzenie lub pochodzenie z Meksyku, Portoryko, Kuby, Ameryki Środkowej i Południowej oraz innych krajów hiszpańskojęzycznych.- Obejmuje to 20 hiszpańskojęzycznych narodów z Ameryki Łacińskiej i samej Hiszpanii, ale nie Portugalię ani portugalskojęzyczną Brazylię. Standardy gromadzenia danych na temat Latynosów zostały opracowane przez urząd zarządzania i budżetu w 1977 r. i zmienione w 1997 r. Korzystając z tych standardów, szkoły, publiczne zakłady opieki zdrowotnej i inne jednostki rządowe i agencje śledzić, ile Latynosi służą-podstawowym celem ustawy z 1976 roku.

jednak Biuro spisowe nie stosuje tej definicji przy liczeniu Hiszpanów. Przeciwnie, opiera się wyłącznie na samodzielnego raportowania i pozwala każdej osobie zidentyfikować jako Hiszpanie, czy nie. Formularz spisu powszechnego z grudnia 2020 r. zadał pytanie w ten sposób:

Jaka jest różnica między Latynosem a Latynosem?

terminy „Hispanic” i „Latino” są terminami panetnicznymi mającymi na celu opisanie-i podsumowanie – populacji ludzi żyjących w USA tego pochodzenia etnicznego. W praktyce Biuro spisowe najczęściej używa terminu „Hispanic”, podczas gdy Pew Research Center używa terminów” Hispanic „i” Latino ” zamiennie przy opisywaniu tej populacji.

niektórzy wyraźnie rozróżniają te dwa pojęcia, mówiąc na przykład, że Hiszpanie to ludzie z Hiszpanii lub z hiszpańskojęzycznych krajów Ameryki Łacińskiej (wyklucza to Brazylię, gdzie Portugalski jest językiem urzędowym), podczas gdy Latynosi to ludzie z Ameryki Łacińskiej niezależnie od języka (obejmuje to Brazylię, ale wyklucza Hiszpanię i Portugalię). Pomimo tej debaty, etykiety” Hiszpańskie „i” latynoskie ” nie są powszechnie akceptowane przez ludność, która została oznaczona, nawet jeśli są szeroko stosowane.

zamiast tego, badania Pew Research Center wykazują preferencje dla innych terminów opisujących tożsamość. Badanie z 2019 r. wykazało, że 47% Latynosów najczęściej opisuje siebie według kraju pochodzenia swojej rodziny; 39% używa terminów Latynos lub Latynos, a 14% najczęściej opisuje siebie jako Amerykanów. Jeśli chodzi o preferencje między terminami Hiszpanie lub Latynosi, aby opisać siebie, badanie 2018 wykazało, że 27% woli „Hiszpanie”, 18% woli termin „Latino”, a reszta (54%) nie ma preferencji. Wyniki te niewiele się zmieniły w ciągu prawie dwóch dekad badań Pew Research Center wśród hiszpańskich dorosłych, które są prowadzone w języku angielskim i hiszpańskim.

a co z „Latinx”?

kolejna Etykieta tożsamości pan-etnicznej to „Latinx”, która pojawiła się jako alternatywa dla Latynosów i Latynosów w ostatnich latach. Jest on używany przez niektóre punkty informacyjne i rozrywkowe, korporacje, samorządy i uniwersytety, aby opisać hiszpańską populację narodu. Jednak użycie Latinx nie jest powszechną praktyką, a pojawienie się tego terminu wywołało debatę na temat jego stosowności w języku płciowym, takim jak Hiszpański. Niektórzy krytycy twierdzą, że ignoruje język hiszpański i jego formę płciową, podczas gdy inni widzą Latinx jako termin obejmujący płeć i LGBTQ.

termin ten nie jest dobrze znany wśród ludności, którą ma opisywać. Tylko 23% dorosłych w USA, którzy identyfikują się jako Latynosi lub Latynosi, słyszało o terminie Latinx, a tylko 3% twierdzi, że używają go do opisania siebie, zgodnie z ankietą 2019. Świadomość i użycie różnią się w różnych podgrupach, z młodymi Latynosami w wieku od 18 do 29 lat wśród najbardziej prawdopodobnych, którzy słyszeli o tym terminie – 42% twierdzi, że słyszało o nim, w porównaniu z 7% osób w wieku 65 lat i starszych. Stosowanie jest jednym z najwyższych dla latynoskich kobiet w wieku od 18 do 29-14% twierdzi, że go używają, w porównaniu z 1% Hiszpanów mężczyzn w tej samej grupie wiekowej, którzy mówią, że go używają.

pojawienie się Latinx zbiega się z globalnym ruchem wprowadzającym rzeczowniki i zaimki neutralne płciowo do wielu języków, których gramatyka tradycyjnie używała konstrukcji męskich lub żeńskich. W USA pierwsze zastosowania Latinx pojawiły się ponad dekadę temu. Został dodany do powszechnie używanego słownika angielskiego w 2018 roku, odzwierciedlając jego większe wykorzystanie.

jak czynniki takie jak język, nazwisko osoby i pochodzenie jej rodziców wpływają na to, czy ktoś jest uważany za Latynosa?

to, czy ktoś zdecyduje się zidentyfikować jako Hiszpan, zależy wyłącznie od osoby. Nasze badania amerykańskich Latynosów odkryli, że wielu ma pogląd na to, co to znaczy być Latynosem. A 2015 badanie wykazało, że 71% hiszpańskich dorosłych powiedział mówiących po hiszpańsku nie jest wymagane, aby być uważane za hiszpańskie, a 84% powiedział, że posiadanie hiszpańskiego nazwiska nie jest wymagane, aby być uważane za Hiszpańskie. W międzyczasie, 32% latynoskich dorosłych powiedział, że oboje rodzice latynoskiego Dziedzictwa lub pochodzenia jest istotną częścią tego, co jest Hiszpanie oznacza dla nich, według badania 2019.

poglądy latynoskiej tożsamości mogą ulec zmianie w nadchodzących dziesięcioleciach jako szerokie zmiany społeczne, takie jak rosnące wskaźniki małżeństw międzyrasowych, produkują coraz bardziej zróżnicowaną i wielorasową populację USA. W 2019 roku 30% latynoskich nowożeńców zawarło związek małżeński z kimś, kto nie jest Latynosem, podobny udział do nowożeńców azjatyckich (29%) i wyższy niż wśród czarnych (20%) i białych (12%) nowożeńców. Wśród latynoskich nowożeńców, 39% osób urodzonych w USA ożenił się z kimś, kto nie jest Hiszpanem w porównaniu z 17% imigrantów, zgodnie z analizą danych American Community Survey. Wśród wszystkich zamężnych Hiszpanów 20% miało współmałżonka, który nie jest Hiszpanem od 2019 roku.

badanie Centrum 2015 amerykańskich Hiszpanów dorosłych okazało się, że 15% miało co najmniej jednego rodzica, który nie jest Hiszpanem. Udział ten wzrasta do 29% wśród urodzonych w USA i 48% wśród trzeciego lub wyższego pokolenia-urodzonych w USA z obojgiem rodziców, którzy również byli Urodzeni w USA.

Jak te odpowiedzi wchodzą w grę przy określaniu, czy ktoś jest Latynosem?

na ogół nie. W oczach biura spisowego Latynosi mogą być dowolnej rasy, ponieważ „Hiszpanie” to pochodzenie etniczne, a nie rasa – chociaż to rozróżnienie może być przedmiotem debaty. A 2015 badanie wykazało 17% Hiszpanie dorosłych powiedział, że jest Hiszpanie jest głównie kwestią rasy, podczas gdy 29% powiedział, że jest to głównie kwestia pochodzenia i 42% powiedział, że jest to głównie kwestia kultury. Dla wielu Latynosów obecne kategorie spisu mogą nie w pełni uchwycić, jak postrzegają swoją tożsamość rasową. Na przykład 26.2 miliony singli Hiszpanie stwierdzili, że są „jakąś inną rasą”, co odnosi się do tych, którzy napisali w odpowiedzi, że nie pasują do kategorii wyścigowych wymienionych w spisie. Kolejną największą grupą singli byli biali (12,6 mln), następnie Indianie amerykańscy (1,5 mln), Czarni (1,2 mln) i Azjaci (300 tys.

w tym samym czasie ponad 20 milionów Latynosów zidentyfikowanych z więcej niż jedną rasą w spisie powszechnym w 2020 roku, w porównaniu z zaledwie 3 milionami w 2010 roku. Wzrost liczby Latynosów wielorasowych może być spowodowany wieloma czynnikami, w tym zmianami w formie spisu, które ułatwiają ludziom identyfikowanie się z wieloma rasami i rosnącą różnorodnością rasową wśród Latynosów. Wzrost Latynosów wielorasowych pochodzi przede wszystkim od tych, którzy identyfikują się jako biali i „inna rasa” (tj. ci, którzy piszą w odpowiedzi na pytanie o rasę) – populacja, która wzrosła z 1,6 miliona do 17,0 miliona w ciągu ostatniej dekady. W tym samym czasie liczba Latynosów, którzy identyfikują się jako biali i żadna inna rasa, spadła z 26,7 mln do 12,6 mln.

czy Kraj pochodzenia lub pochodzenie danej osoby może mieć wpływ na to, czy są Latynosami?

podobnie jak rasa, Hiszpanie mogą być z dowolnego kraju pochodzenia lub pochodzenia. Wynika to z różnych wzorców, które odnoszą się do tego, skąd pochodzą ludzie i w jaki sposób decydują się identyfikować w badaniach spisowych. Na przykład, w analizie Pew Research Center przeprowadzonej przez Biuro spisów ludności amerykańskiej w 2019 roku, prawie wszyscy imigranci z kilku krajów Ameryki Łacińskiej i Karaibów nazywali się Hiszpanami, w tym z Meksyku, Kuby i Salwadoru (po 99%). Dla porównania, 93% imigrantów z Argentyny i Paragwaju, podobnie jak 91% imigrantów z Hiszpanii i 86% Z Panamy.

a co z Brazylijczykami, Portugalczykami i Filipińczykami? Są uważane za Hiszpanów?

ludzie z przodkami w Brazylii, Portugalii i Filipinach nie pasują do oficjalnej definicji rządu federalnego „Hiszpanie”, ponieważ kraje nie są hiszpańskojęzyczne. W przeważającej części, ludzie, którzy śledzą ich pochodzenie do tych krajów nie są liczone jako Hiszpanie przez Biuro spisu, zwykle dlatego, że większość nie identyfikują się jako Hiszpanie, gdy wypełniają swoje formularze spisu. Tylko około 2% imigrantów z Brazylii robi to, podobnie jak 1% imigrantów z Portugalii i 1% z Filipin, zgodnie z 2019 American Community Survey.

te wzorce prawdopodobnie odzwierciedlają rosnące uznanie i akceptację oficjalnej definicji Latynosów. W spisie z 1980 roku 18% brazylijskich imigrantów i 12% portugalskich i filipińskich imigrantów zidentyfikowanych jako Latynosi. Ale w 2000 roku akcje identyfikujące się jako Hiszpanie spadły do poziomu bliższego tym, które są dziś widoczne.

to, co ludzie zgłaszają na formularzach spisowych, nie podlega żadnym niezależnym kontrolom, potwierdzeniom ani korektom. Oznacza to, że w teorii, ktoś, kto nie ma hiszpańskich przodków może zidentyfikować jako Hiszpanie i tak będą one liczone.

czy biuro spisowe zmieniło sposób liczenia?

pierwszy rok Biuro spisu zapytał wszystkich w kraju o latynoskiej narodowości był w 1980 roku. Wcześniej poczyniono pewne wysiłki, aby policzyć ludzi, którzy dziś będą uważani za Hiszpanów. Na przykład w spisie z 1930 roku próba policzenia Hiszpanów pojawiła się jako część kwestii rasowej, która miała kategorię „meksykańska.”

pierwsza poważna próba oszacowania wielkości populacji latynoskiej narodu przyszła w 1970 roku i wywołała powszechne obawy wśród hiszpańskich organizacji o undercount. Część USA mieszkańców (5%) pytano, czy ich pochodzenie lub pochodzenie pochodzi z następujących kategorii: „meksykańska, Portorykańska, Kubańska, Środkowo-lub południowoamerykańska, Inna hiszpańska” oraz „nie, żadna z nich.”Takie podejście miało problemy, wśród nich niedoszacowanie około 1 miliona Latynosów. Jednym z powodów tego jest to, że wielu Latynosów drugiej generacji nie wybrało jednej z hiszpańskich grup, ponieważ pytanie nie zawierało terminów takich jak ” Meksykanin Amerykański.”Sformułowanie pytania spowodowało również setki tysięcy ludzi żyjących w południowych lub centralnych regionach USA. błędnie zaliczony do kategorii „Ameryka Środkowa i Południowa”.

do 1980 r.obecne podejście – w którym ktoś jest pytany, czy jest Latynosem – zaczęło obowiązywać, z pewnymi poprawkami w kategoriach pytań i odpowiedzi od tego czasu. Na przykład w 2000 roku dodano termin „Latino”, aby pytanie brzmiało: „Czy ta osoba jest Hiszpanem/Latynosem/Latynosem?”W ostatnich latach, Census Bureau badał alternatywne podejście do liczenia Latynosów, które łączy pytania, które pytają o Latynoski pochodzenia i rasy. Zmiana ta nie pojawiła się jednak w spisie powszechnym z 2020 roku.

Uwaga: Ten post został pierwotnie opublikowany 28 maja 2009 roku przez Jeffreya S. Passela, starszego demografa i Paula Taylora, byłego wiceprezesa Pew Research Center. Od tego czasu był kilkakrotnie aktualizowany.