Jaka jest najlepsza książka do nauki hiszpańskiego? Chociaż niektórzy mogą powiedzieć, że można nauczyć się języka, oglądając telewizję, ja w pełni popieram książki. Oczywiście oglądanie telewizji i rozmawianie z ludźmi może przyspieszyć proces, książki zawsze będą twoją bazą i miejscem, do którego się odwoływasz, gdy się uczysz.
dlaczego warto brać pod uwagę moje rekomendacje? Kim jestem, aby powiedzieć ci, które książki są najlepsze do nauki hiszpańskiego? Nie dorastałem dwujęzycznie. Nauczyłem się i osiągnąłem biegłość w kilku językach, a dzięki moim metodom nauczyłem się hiszpańskiego w zaledwie 6 tygodni. Potem zrobiłem to samo z włoskim.
rok później debatowałem w krajowej telewizji po hiszpańsku, a dwa lata później pracowałem jako hiszpański redaktor jako jedyny nie-native speaker języka hiszpańskiego.
niektóre książki, które polecam, nie są najpopularniejszymi książkami, ponieważ uważam, że to, że zostały kupione, nie oznacza, że faktycznie nauczą cię języka. Case in point, Aplikacje Rosetta Stone lub Duolingo. Jestem jeszcze spotkać kogoś, kto rzeczywiście opanował język przez nich, ale spotkałem wiele osób, które nie mogą nawet zapytać, gdzie jest toaleta w języku hiszpańskim i zostały „za pomocą” tych aplikacji.
Najlepsze książki do nauki hiszpańskiego
pamiętaj, że większość książek skupia się na hiszpańskim z Hiszpanii. Istnieją różnice między hiszpańskim z Hiszpanii i hiszpańskim w Ameryce Łacińskiej (nawet między krajami) zarówno w słownictwie, gramatyce i wymowie. Podczas gdy będziesz zrozumiany, jest to po prostu coś, o czym musisz pamiętać.
kompletny Hiszpański
każdy język, który zaczynam się uczyć, najpierw pracuję nad książką „PONS self-learning language in 3 months”. Niestety, te książki są wydawane przez LektorKlett i są dostępne tylko w języku niemieckim i polskim.
jeśli mówisz albo to Gorąco polecam te książki (wraz ze słownikami tematycznymi), ale najbliższa wersja, jaką znalazłem, to kompletna nauka hiszpańskiego i Hugo Hiszpański.
ta książka jest dla początkujących, ponieważ wprowadzi cię w struktury językowe, komponowanie zdań i rozpoczynanie gramatyki.
kiedy uczę się języka przed przejściem do dowolnej książki do samodzielnej nauki, tworzę listę najczęstszych słów w tym języku. Lubię mieć poczucie tego, co czytam, gdy podany jest przykład i lubię wiedzieć, jak zadawać podstawowe pytania, takie jak: jak? dlaczego? kto? gdzie? i tak dalej.
zawsze myślałem, że muszę tworzyć własne listy, ale na szczęście w dzisiejszych czasach ktoś zrobił to za Ciebie, publikując hiszpańskie słowa kluczowe. To coś, do czego wrócisz, gdy zaczniesz się uczyć.
magiczny klucz Madrigala do hiszpańskiego
to dość wyjątkowy sposób na naukę hiszpańskiego. Ta książka została wydana w latach 50-tych i nie zmieniła się od tego czasu (ponieważ nie ma takiej potrzeby).
ta książka jest oparta na identyfikowaniu wzorców, które pozwalają lepiej zrozumieć język i jest szczególnie skierowana do osób mówiących po angielsku, ponieważ porównuje hiszpański do angielskiego.
Spanish Phrasebook
dlaczego phrasebook znalazł się na mojej liście? Rozmówki nie są tylko po to, aby nauczyć się pytać o drogę lub zamawiać piwo podczas podróży. Mogą nauczyć cię, jak układać zdania i łączyć słowa, aby to zrobić – po prostu dlatego, że znasz już zdanie, więc łatwiej je zrozumieć.
Phrasebooks nauczy Cię również ważnego słownictwa tematycznego, więc przed przejściem do słownika tematycznego polecam zagłębić się w niego. Lonely Planet edition jest również dobrym rozwiązaniem.
Słownik tematyczny
Słownik tematyczny jest doskonały, jeśli chodzi o poszerzanie słownictwa. Ludzki mózg może zapamiętać rzeczy łatwiej niż słowa Są podzielone na kategorie i grupy.
jeszcze więcej dla niektórych osób, kiedy mogą to sobie zwizualizować-w tym przypadku proponuję tę książkę.
teraz możesz naturalnie samodzielnie stworzyć Słownik tematyczny – robiłem to kiedyś, gdy nie miałem przy sobie zasobów. Ale jeśli możesz sobie na to pozwolić i ułatwić sobie życie, po prostu weź jeden.
łatwy Hiszpański krok po kroku
ta książka nie jest łatwa jak Madrigal, ale na pewno dokładna. Ćwiczenia czytania na końcu każdego rozdziału są przydatne i motywujące.
zdecydowanie powinien być używany wraz z innymi zasobami, o których wspomniałem powyżej, ale traktuj go jak skoroszyt do szkoły, a zauważysz dobre wyniki.
Parallel Stories in Spanish
prawdopodobnie mój ulubiony rodzaj książki, ponieważ znacznie przyspiesza naukę języka. Gdy już poznasz gramatykę i podstawy, przeczytaj przeczytaj jak najwięcej!
równoległe książki są fantastyczne do nauki hiszpańskiego, ponieważ są dostosowane do twojego poziomu, a jeśli nie jesteś pewien słowa, możesz rzucić okiem na drugą stronę, na której dokładnie to samo jest napisane w języku angielskim.
podlinkowałem tę książkę jako przykład, ale jest ich o wiele więcej. Nawet całe dosłownie arcydzieła można znaleźć jako równoległe książki.
jeśli uważasz, że nadal jesteś głodny więcej polecam ten skoroszyt do opanowania koniugacji i czasów.
niektórzy ludzie polecą te bardzo surowe książki zorientowane na czasowniki, takie jak ta wysoko oceniana, ale myślę, że chce, abyś zapamiętał rzeczy, zamiast znajdować wzór, ucząc się myślenia, jeśli chodzi o koniugację (możesz znaleźć wzory nawet w czasownikach nieregularnych, zaufaj mi).