„nie można wysadzić Białego Domu”: ustna Historia „Dnia Niepodległości’

„dziś obchodzimy Dzień Niepodległości.”Dwadzieścia pięć lat temu słowa te zelektryzowały publiczność, która stawiała czoła długim kolejkom i wyprzedanym tłumom, aby zobaczyć najbardziej oczekiwany film 1996 roku.

Dzień Niepodległości, który rozpoczął się w czwarty weekend lipca, zmienił Willa Smitha w światową gwiazdę, zrodził jedno z najsłynniejszych przemówień w historii kina i zmienił marketing filmowy wybuchową reklamą Super Bowl zapamiętaną dziesięciolecia później.

to również ustanowił filmowiec Roland Emmerich jako mistrza destrukcji, który miał przejść do filmów takich jak pojutrze, 2012 i nadchodzący Moonfall (najnowszy film niemieckiego filmowca o katastrofie, którego premiera ma się ukazać w lutym 2022 roku.).

przed ID4, Emmerich i pisarz Dean Devlin byli najbardziej znani z Gwiezdnych Wrót (1994). W 1995 roku duet wyłonił się z meksykańskiego scenopisarstwa ze scenariuszami i scenariuszem inwazji obcych, który wywołał wojnę licytacyjną między każdym studiem w Hollywood.

to był dopiero początek ich podróży. Obaj udali się do walki z 20th Century Fox, aby obsadzić Smitha, którego Studio obawiało się, że nie może sprzedać filmu za granicą. Musieli zrestartować zakończenie z zaledwie tygodniami. Walczyli o wysadzenie Białego Domu w reklamie telewizyjnej, co było co najmniej kontrowersyjne.

Dzień Niepodległości zarobił na całym świecie 817,4 miliona dolarów, co czyni go drugim najlepiej zarabiającym filmem w historii w tym czasie. Tutaj kluczowi gracze-w tym Bill Pullman, Jeff Goldblum, Vivica A. Fox, Randy Quaid i Margaret Colin opowiadają, jak to wszystko się stało.

„PAKUJ SWOJE RZECZY. PISZEMY.”
Emmerich i Devlin nieco inaczej wspominają początki Święta Niepodległości.

ROLAND EMMERICH, reżyser pojechałem na spotkanie do Warner Bros. chcieli nakręcić film o ucieczce z więzienia z Harrisonem Fordem. Powiedzieli, że budżet to około 70 milionów dolarów. Kiedy wyszedłem ze spotkania, powiedziałem: „O mój Boże. Film o ucieczce z więzienia, 70 milionów? Mógłbym w końcu zrobić film o inwazji obcych, o którym zawsze marzyłem.”Poszedłem do zupy książkowej i kupiłem wojnę światów. Przeczytałam ją i poczułam, że jest przestarzała. Poszedłem do Deana i powiedziałem: „chyba znam nasz następny film.”

DEAN DEVLIN, pisarz-producent robiliśmy pokaz prasy i reporter zapytał: „czy naprawdę wierzysz, że kosmici zbudowali piramidy?”Powiedzieliśmy, że nie, a Roland przerwał mi i powiedział:” tak, ale czy nie byłby to najbardziej ekscytujący dzień w historii, gdybyśmy się obudzili, a na niebie były statki kosmiczne o szerokości 14 mil?”Pochylił się do mnie i powiedział:” Myślę, że mam nasz następny film.”

EMMERICH usłyszałem przez pocztę pantoflową, że Tim Burton kręcił film (ataki Marsa) bardzo blisko tego, co chciałem zrobić. Zadzwoniłem do Lorenzo . Zapytałem: „kiedy wyjdzie ten film?”Powiedział,” Cóż, to zaplanowane na Sierpień .”Więc natychmiast spojrzałem na mój kalendarz i powiedziałem:” Dean, spakuj swoje rzeczy. Piszemy.”

DEVLIN wynajęliśmy dom w Meksyku. Rozmawialiśmy o wszystkich scenach i zrobilibyśmy te karty 3×5 dla każdej sceny.

Emmerich oglądaliśmy te wszystkie filmy katastroficzne z Lat 70. Napisaliśmy film katastroficzny.

DEVLIN poszedłbym do jednego pokoju, aby napisać to na moim małym laptopie, a Roland oparł scenę w drugim pokoju. Zanim skończyliśmy scenariusz, dosłownie mieliśmy cały film storyboardowany.

EMMERICH napisaliśmy ten scenariusz w trzy i pół tygodnia. Nigdy się nie zmienił. Ani słowa. Wysłaliśmy go naszemu agentowi, Michaelowi Wimerowi, który natychmiast powiedział: „wylicytujmy go.”Nasz budżet wynosił 69,5 miliona dolarów.

DEVLIN w tamtych czasach było dziewięć studiów. Wszyscy licytowali scenariusz.

walczyli o nią EMMERICH Universal i 20th Century Fox. Miałem Ostatnie cięcie.

„nie lubimy Willa Smitha”
Emmerich i Devlin negocjują umowę, która daje im ogromną kontrolę nad filmem-z wyjątkiem castingu.

DEVLIN mieliśmy w umowie, że zgodzimy się kontynuować pracę nad skryptem, ale w przypadku braku porozumienia istniejący skrypt pozostanie.

Emmerich powiedziałem do studia: „jest taki film Tima Burtona. To komedia. Komedia nie może wyjść pierwsza. Więc musimy związać się z Dniem Niepodległości.”W pewnym momencie Bill Mechanic, który przejął studio, przyszedł do mnie i powiedział:” przetestowaliśmy tytuł. To nie działa za dobrze. Chcemy otworzyć ten film w Dzień Pamięci.”Powiedziałem,” Pech. Zostaje Dzień Niepodległości. Zostanie wydany w Dniu Niepodległości.”

DEVLIN jedyną postacią, którą mieliśmy w głowie od pierwszego dnia był Jeff Goldblum. Gdy pracowaliśmy nad scenariuszem, naśladowałem Jeffa Goldbluma. Potem opieraliśmy jego ojca na moim dziadku, który też miał na imię Juliusz.

EMMERICH Ethan Hawke też był na naszej liście, ale wtedy myślałem, że jest za młody. Było jasne, że to Will Smith i Jeff Goldblum. Tak myśleliśmy. Studio powiedziało: „Nie, Nie lubimy Willa Smitha. Jest niesprawdzony. Nie pracuje w Międzynarodówce .

„Naszym argumentem było,” cóż, film jest o kosmitach. Będzie dobrze za granicą.”To była wielka wojna, a Roland naprawdę stanął w jej obronie-i ostatecznie wygraliśmy tę wojnę.

EMMERICH to było dość krótko przed zdjęciami i nadal nie zamknęliśmy Willa i Jeffa. Postawiłem stopę. „Universal people are calling every day, so give me these two actors or I move over there.”Nie sądzę, by to było możliwe, ale było to wielkie zagrożenie.

VIVICA A. FOX, Jasmine Dubrow pracowałem nad Young and the Restless. W całym mieście Wszystkie afroamerykańskie aktorki brały udział w przesłuchaniach do Dnia Niepodległości Willa Smitha. Zadzwoniłam do agenta i zapytałam: „hej, dlaczego nie dostałam się na przesłuchanie?”Wykonałam Odcinek” The Fresh Prince of Bel-Air ” jako Siostra Jazzy Jeff. Mieliśmy świetną chemię. Ona na to: „Kochanie, jesteś teraz w operze mydlanej. Nie masz wystarczająco dużego imienia.”Dwa tygodnie później zadzwonił do mnie mój agent. „Zgadnij, kto cię szukał? Ludzie z Święta Niepodległości.”

DEVLIN znałem Kevina od liceum. Właśnie widzieliśmy zwykłych podejrzanych, wczesną ranę. Oryginalna idea polegała na przedstawieniu prezydenta jako złoczyńcy, a to miał być zwrot akcji, że jest heroiczny, gdy wsiądzie do samolotu . Dlatego naciskaliśmy na Kevina Spaceya. W pewnym momencie powiedzieliśmy, ” możemy dostać Kevina za $ 200k teraz. Za rok dostanie Oscara i dostanie 2 miliony dolarów.”Dyrektor studia powiedział:” Kevin Spacey nigdy nie dostanie Oscara w moim życiu.”

BILL PULLMAN, Prezydent Thomas Whitmore słyszałem, że to film science-fiction. Były pewne pogłoski o roli prezydenta. Pamiętam, że pomyślałem: „To brzmi jak ciężka praca.”Nie miałem pojęcia, czy film się połączy, czy jaką reakcję otrzyma.

DEVLIN po podjęciu decyzji o wyborze Billa Pullmana zmieniła się cała postać. O wiele bardziej mi się podoba — Robienie faceta, który stara się dobrze, ale próbuje iść na kompromis.

LISA JAKUB, Alicia Casse (córka Russella Casse 'a Randy’ ego Quaida) pamiętam, że byłam w jadalni i byłam na przesłuchaniu do filmu „Obcy”, a moja mama grała chłopca pytającego mnie, czy chcę umrzeć jako dziewica, i myślałam, że mam niesamowicie dziwną pracę.

FOX musiałem przesłuchać sześć razy, żeby dostać rolę. Idę na przesłuchanie w tym ciasnym, białym, lakierowanym kombinezonie na obcasach i makijażu, aby pokazać im, że mam dobre małe ciało. Kiedy skończyliśmy, powiedział: „postać jest striptizerką. Widzę, że masz ładne ciałko w tym białym kombinezonie, ale tym się zajmuje. Jest mamą.”Powiedziała,” chcę, żebyś poszedł i popatrzył na prędkość i spojrzał na sposób, w jaki Sandra Bullock jest ubrana i jak się nosi.”Oglądałem Speeda. Kupiłam śliczną sukienkę z falbankami, butami bojowymi i skarpetkami. Jak tylko wszedłem, ona powiedziała: „odrobiłaś pracę domową. Dobra dziewczynka.”

„wszyscy byli tam, w gorącym upale.”
produkcja filmów w Utah, The Howard Hughes Spruce Goose Dome w Long Beach i w Nowym Jorku.

EMMERICH na granicy Utah i Nevady — the salt flats — znajduje się małe miasteczko o nazwie Wendover. Mają tam kilka kasyn, do których latem nikt nie chodzi, bo jest za gorąco. Tanie pokoje hotelowe. Więc zostaliśmy tam przez trzy tygodnie.

FOX ja i Margaret spędziliśmy dużo czasu w Wendover. Byliśmy kiedyś w jacuzzi, pijąc margarity, kiedy nie pracowaliśmy.

RANDY QUAID, Russell Casse wygrałem dużo pieniędzy w kasynie w Utah, gdzie kręciliśmy wiele filmów.

DEVILN pierwszą rzeczą, którą nakręciliśmy, była scena końcowa. Byliśmy na solnych mieszkaniach Utah w 123-stopniowym upale. Mieli namiot ustawiony poza kamerą, aby wszyscy zbierali się w cieniu. Roland robi pierwszą próbę i wysyła wszystkich do namiotu, a stand-inowie wychodzą. Nagle Will Smith wraca i usprawiedliwia stand-in. Inni aktorzy widzieli jak to robi i jeden po drugim wychodzili z namiotu. Wszyscy tam byli, w gorącym upale. To było milczące Oświadczenie o tym, jak ten projekt ma się potoczyć. Will zaczął. To nie będzie pokaz ego.

MARGARET COLIN, rzecznik prasowy Constance Spano nie było bez końca czekania na najbardziej wymyślną osobę . Musicie ćwiczyć, być ze sobą, mieć relacje i poznawać się poprzez role.

PULLMAN byliśmy w bazie, czekając na strzał, kiedy ogłosili werdykt na proces O. J. Simpsona w radiu. Wtedy zapukali do drzwi. „Chodźmy na plan.”Ludzie chodzili w małych grupach i nikt nie mówił. Wszyscy przetwarzają po cichu i wchodzimy na plan. I nadal jest cicho. Czekamy na Rolanda. I wtedy Will powiedział: „Woah, stojąc tutaj z wieloma wściekłymi białymi ludźmi!”(Śmiech.) Wszyscy wybuchali śmiechem. Całkowicie pozbył się napięcia z pokoju.

JEFF GOLDBLUM, David Levinson zrobiliśmy scenę, w której mieliśmy cygara, a ja nie jestem takim palaczem cygar, to sprawia, że jestem trochę oszołomiony. Więc po wielu ujęciach mieliśmy bardzo miłego asystenta reżysera, który stał w pogotowiu. Na kilka minut przed ujęciem, chciał to uruchomić. Nawet to, że to działa, jest wystarczająco dużo dymu, że to mnie kręci w głowie. Wkładał go do ust, zaczynał, a zanim zadzwoniliśmy do akcji, dawał mi go, a ja zacząłem go palić.

DEVLIN zawsze kiedy oni improwizowali, czasami przychodziłem i sugerowałem słowo do wrzucenia. Mieliśmy już tyle pisanek. Więc po prostu wbiegłem i powiedziałem, „prawdopodobnie wyciniemy to później, ale musisz dać mi linię” must go faster ” z Parku Jurajskiego.”

GOLDBLUM nie miałem ochoty przywłaszczać sobie jakiejś innej postaci i miałem nadzieję, że Pan Spielberg nie będzie niezadowolony, że jej użyliśmy. Myślę, że wszystko się udało.

EMMERICH w pewnym momencie powie mi: „skąd mam wiedzieć, jak sterować tym UFO?”Więc zrobiliśmy naklejkę. „Do przodu, do tyłu, na boki.”Wtedy natychmiast powiedział:” Och, wiem, co robię.”On robi do przodu, ale to jest do tyłu, więc uderza w coś. A reakcja Jeffa Goldbluma jest bezcenna. Obraca naklejkę i idzie do przodu. Mówi: „Idź tędy.”

GOLDBLUM pamiętam, jak śpiewała Gruba dama. „Gruba dama. Masz obsesję na punkcie grubej kobiety.”Coś w tym stylu. Improwizowaliśmy, wygłupialiśmy się, dobrze się bawiliśmy.

DAVID BRENNER, editor I just felt free to put in stuff I thought was fun and cool. Nawet jeśli czasami zamierzał zrobić scenę dłużej, chcesz dostać to, ponieważ nie jesteś pewien, na koniec, ile komedia gra.

DEVLIN „mogłem być na grillu” nie został napisany. Nakręciłem trochę tego na drugiej jednostce. Powiedziałem Willowi: „nawet nie patrz na tekst. Zróbmy kilka ujęć i cokolwiek przyjdzie ci do głowy, po prostu to zrób.”Zrobiliśmy dziewięć ujęć, a każdy z nich zrobił inną linię. Roland wybrał najlepsze linie z trzech lub czterech ujęć i połączył je. Jedna linijka, która została napisana, brzmiała: „to właśnie nazywam bliskim spotkaniem.”Ale wszystkie linie prowadzące do niego, to był Will.

COLIN to była ciężka praca. To były długie godziny. Bałem się. Nie chciałem tego schrzanić. Mae często mnie drażniła. Skupiała się obok mnie, scena po scenie. Powiedziałabym: „Nie jestem nianią! Jestem rzecznikiem prasowym!”A ona na to:” cóż, jesteś moją nianią.”Więc rozśmieszała mnie przez cały czas.

GOLDBLUM I love Brent Spiner . Wydał album z piosenkami, a my dwoje śpiewaliśmy, by zrelaksować się przy jazzowych standardach przed sceną. Harry Connick Jr. był fantastyczny. Staliśmy się kumplami, co mnie zachwyciło. Pewnego dnia przyszedł do mnie i graliśmy razem na pianinie.

JAKUB przyleciałem na kilka dni Zdjęć, potem wracałem do domu, a kilka tygodni później przyleciałem jeszcze na kilka dni, a potem wracałem do domu. Więc trudniej było dostać szansę na nawiązanie więzi z moimi współpracownikami, tak jak miałem na innych sesjach. Ale nawiązałem więź z Andrew Keeganem, który był „nie chcesz umrzeć jako dziewica”. Pracowaliśmy razem kilka razy, więc powiedzmy, że Dzień Niepodległości nie był pierwszym razem, kiedy się całowaliśmy. Fajnie było dostać zapłatę za coś, co i tak zamierzaliśmy zrobić.

Lis pies był humperem. Krzyczeli cut, A ja w tych spodniach i w ogóle, on po prostu na mnie skakał. OK. Dobrze, że lubię psy. Potem pamiętam Rossa-było gorąco. Byliśmy na pustyni filmując, jazdy w ciężarówce i kilka razy, był zmęczony. Kiedy się zmęczył, zaczął płakać. Pamiętam, że kiedyś pomyślałem: „dzieciaku, możesz się popłakać, kiedy będą krzyczeć?”Nie chcieliśmy pokazywać mu płaczu, kiedy przeżywasz swój bohaterski moment.

COLIN The White House set was olśniewający. To było przerażające. Możesz być pod wrażeniem planu. Można również spojrzeć na szczegóły. Wtedy Bill pojawiłby się z całym swoim autorytetem jako prezydent.

FOX to był mój pierwszy duży film. Nie wiedziałem, co to jest „sprawdzanie wrót”. 25 lat temu Roland miał silny Niemiecki akcent. Myślałem, że mówi, ” kurczak w bramie.”W końcu zebrałem się na odwagę, żeby powiedzieć: „co znaczy” kurczak w bramie”?”Nie, on mówi” sprawdzanie Bramy. To znaczy, że idziemy dalej, dobrze się spisałeś.”

DEVLIN był jeden moment z Robertem loggią . Kiedy robiliśmy scenę w samolocie ze strefą 51, a oni nie rozumieli sceny. Mieli wiele problemów. Roland poprosił mnie o rozmowę z aktorami. Zdałem sobie sprawę, że nie rozumieją, że to scena komediowa. Powiedziałem: „Zagraj to dla komedii.”Odszedłem, a Robert wpadł w panikę. Podbiegł do Rolanda i powiedział: „Czy jestem w złym filmie? Jestem Leslie Nielsen? Czy to wszystko jest komedią?”Roland jest na mnie zły, bo cokolwiek powiedziałem, wystraszyło aktorów.

PULLMAN mam brata, który jest dwa lata starszy ode mnie. Gdzieś po drodze zdecydowaliśmy, że jedynym aktorem, o którym warto mówić, jest Robert Loggia. A potem byłem na planie, a tam jest Robert Loggia! Wow. Powiedziałam: „nigdy tego nie robiłam, ale jeśli dostanę telefon, możemy zadzwonić do mojego brata?”Nienawidzę tego. Każda część mnie się kurczy, kiedy mnie o to proszą, ludzie, których nie znam i rozmawiają przez telefon. Nie wiem, co ze mnie wyszło. Był taki pełen wdzięku i nigdy więcej nie prosiłam nikogo o zrobienie czegoś takiego.

„O MÓJ BOŻE! NIGDY NIE ZMIENIŁEM MOWY!”
Bill Pullman wygłasza jedno z najbardziej kultowych przemówień w historii kina, ale człowiek, który to napisał, nie sądził, że to zadziała.

DEAN DEVLIN przemówienie prezydenta-Roland powiedział: „po prostu napisz coś na razie. To będzie tymczasowe, popracujemy nad tym później.”Zwymiotowałem przemówienie. Nie wiem, czy Roland to w ogóle czytał. Nigdy tego nie przeczytałem.

PULLMAN nakręciliśmy go naprawdę późno w nocy. Może 2 w nocy. pamiętam, jak dobrze było mieć pewne zmęczenie. Statyści byli zmęczeni. Reklamy są zmęczone. To zmęczenie może się rozprzestrzeniać. A potem pomyślałem: „To jest dobre. Naprawdę czuję, że musimy wszystkich trochę rozbudzić i przygotować się do walki.”

DEVLIN byłem w biurze produkcyjnym i powiedzieli mi, że zaraz zaczną kręcić przemówienie prezydenta. Dosłownie spanikowałem. „O mój Boże! Nigdy nie zmieniłem mowy!”

PULLMAN I had a collection of CD called 100 Great Speeches. Tym, co naprawdę mną wstrząsnęło, była przemowa Roberta Kennedy ’ ego, którą wygłosił po tym, jak dowiedział się, że Martin Luther King nie żyje. To było tymczasowe. Myślę, że słyszał kilka minut wcześniej. Co za opanowanie.

DEVLIN przybiegam na plan, by popracować nad przemówieniem. Kiedy tam dotarłem, Bill Pullman ćwiczył i wszyscy statystowie wystraszyli się, gdy wygłosił przemówienie. To było jak, ” o mój Boże, to jest świetne.”

PULLMAN na początku przemówienia był mały haczyk. Coś w stylu: „czy możesz obniżyć te znaki?”Jakiś mały moment, z którym miał do czynienia, po prostu próbując przyciągnąć uwagę ludzi. Powiedziałem Deanowi i Rolandowi: „powinniśmy mieć problemy z mikrofonem.”Coś w tym stylu. Trochę informacji zwrotnej, po prostu próbując tych rzeczy, które się zdarzają, że trzeba powstrzymać przed rozpoczęciem.

DEVLIN byliśmy w środku wojny ze studiem o tytuł, ponieważ studio chciało nazwać film Doomsday. Więc wbiegłem i powiedziałem: „Zmień ostatnią linijkę na:” dzisiaj obchodzimy Dzień Niepodległości.”To jedyna zmiana w przemówieniu, które się wydarzyło.

BRENNER ja to poskładałem a Dean i Roland mówili: „to się nie zmienia.”Niektóre sceny chcesz użyć muzyki tymczasowej, aby pomóc ci przekazać emocje, i to była jedna z nich. To był kawałek z Apollo 13. Zaczęło się od tej trąbki i było echoey. Miał ten wojskowy bęben i po prostu wzrósł. To był nasz pomysł na to, jak muzyka powinna być na końcu.

PULLMAN dzień lub dwa później Dean przyszedł do trailera z VHS i puścił mi przemowę. „Chcę, żebyś to zobaczył, bo zabierzemy to do Foxa”, bo próbujemy ustalić tytuł filmu.

„jak my to zrobimy?”
gdy Emmerich kieruje sesją na żywo, reżyser ma wiele zespołów pracujących w tandemie przy filmowaniu miniatur i innych efektów. To wyczerpujący, dziewięciomiesięczny terminarz dla tych drużyn.

VOLKER ENGEL, kierownik ds. efektów wizualnych w pobliżu hangaru Howarda Hughesa była mała włoska restauracja, w której kręciliśmy wszystkie prace studyjne. Nasze dyskusje brzmiałyby mniej więcej tak: „chwileczkę. Wysadzamy Kapitol w przyszłym tygodniu? A może Biały Dom w przyszłym tygodniu?”W końcu zdajesz sobie sprawę, jak głowy odwracają się od innych stołów wokół ciebie.

BRENNER nie było wtedy Przedwiośnia. Wkładaliśmy kartki ze scenariusza. Tego właśnie użyliśmy do opowiedzenia historii. To i dźwięk. Pokazałem Rolandowi pierwsze cięcie i natknęliśmy się na sekwencję zniszczenia, w której atakują kosmici. Po tym, jak wszystko pokazaliśmy, Roland upadł. Upadł na ziemię i powiedział: „O mój Boże. Jak my to zrobimy?”Ponieważ widział te ujęcia efektów wizualnych, które po prostu nie istniały.

ENGEL Statua Wolności była jednym z tych bardzo analogowych gagów, które zrobiliśmy. Wpadliśmy na pomysł, żeby po prostu zawiesić naszą ciężarówkę oświetleniową z całym naszym sprzętem oświetleniowym, aby zablokować słońce dla Statuy Wolności, która była miniaturką, która miała pięć stóp wysokości.

GOLDBLUM Roland był pełen entuzjazmu i pewności siebie. Pamiętam, jak pewnego dnia na scenie, gdy rozmawiał z kimś, kto był częścią jednostki, fotografując Modelki, i pamiętam, jak byłem pod wrażeniem: „Wow, musi być wielkim generałem, aby zarządzać całą tą sprawą.”

ENGEL wcześnie wiedzieliśmy, że będziemy musieli zbudować miniaturę Białego Domu. Miał 15 stóp szerokości i 5 stóp wysokości. Musieliśmy go zbudować tak duży, bo żeby Pyro Knebel dobrze wyglądał, musiał być w określonej skali. Mieliśmy szczęście, że nieżyjący już Joe Viskocil, który wysadził Gwiazdę Śmierci i pracował nad terminatorem 1 i 2, wykonując wszystkie prace pirotechniczne. Zdałem sobie sprawę, jak ważny był strzał, kiedy postawili krokwie dla dziennikarzy, wielkie wydarzenie prasowe, aby wysadzić Biały Dom.

” NIE MOŻESZ WYSADZIĆ BIAŁEGO DOMU.”
kluczowa decyzja marketingowa wyznacza losy filmu.

DEVLIN jedną z rzeczy, które mieliśmy bardzo wcześnie, był pomysł wysadzenia Białego Domu w reklamie telewizyjnej.

EMMERICH to było bardzo kontrowersyjne. Pomyślałem sobie, że reklama jest taka: drugiego lipca, widzicie cienie; trzeciego lipca, wybucha ogień; czwartego lipca, wybucha Biały Dom. To była taka prosta koncepcja, a Fox jej nienawidził.

DEVLIN ” nie możesz wysadzić Białego Domu w spocie telewizyjnym.”Roland powiedział:” Dlaczego?”I powiedział:” Cóż, ponieważ to, co wydarzyło się w Oklahomie . To może być postrzegane jako niewrażliwe.”A ja na to:” tak, ale nie zrobili tego kosmici.”

Emmerich powiedziałem: „przetestujemy to: raz z Białym Domem, a raz bez.”spodobało im się tak bardzo, gdy zobaczyli wynik testu, zdecydowali — w bardzo sprytny i sprytny sposób — że umieszczą to jako pierwszą reklamę na Super Bowl.

GOLDBLUM jestem fanem Steelers. Myślę, że oglądałem to na imprezie w domu Jona Lovitza. To było Szalone Przyjęcie. Pamiętam, że pomyślałem: „to mój film. Wchodzę w to. Wow, co ty na to!”Nie sądzę, że byłem wtajemniczony w cokolwiek, o czym myśleli lub zamierzali zrobić. To było ekscytujące.

EMMERICH do tej pory byliśmy nieznanym filmem. Od tego momentu wszyscy o nas mówili.

„FOX spanikował”
wraz ze zbliżającą się datą premiery, Emmerich i jego zespół dowiadują się z pokazów testowych, że ostateczna bitwa ma duży problem.

EMMERICH Peter Chernin nadal był szefem studia i nie byli zadowoleni z długości filmu. Pewnego dnia siedziałam z nim w redakcji i mówię: „Peter. Powiedz mi, co mam ciąć.”Nie miał pojęcia, jak wyciąć cokolwiek z tego filmu. Obejrzeliśmy cały film. Zapytałem: „a co z tym?”, „Nie. Dobrze,dobrze. Potrzebujemy tego.”

BRENNER polecieliśmy samolotem z dyrektorami Fox do tego małego teatru w Arizonie, aby pokazać go tajnej publiczności. Projekcja była tak zła, że w pierwszym ujęciu, które zaczyna się na tabliczce i przechyla się do statku kosmicznego, nie widać statku kosmicznego. Było tak ciemno. Było tak wiele, że nie mogli zobaczyć, ale widzowie nadal uwielbiali film ze względu na historię.

EMMERICH kiedy go testowaliśmy, testował przez dach. Ludzie mówili: „jedyne, co nam się nie podoba, to ten wariat lata w swoim odkurzaczu z bombą przywiązaną do samolotu. To nierealne.”

DEVLIN w oryginalnej wersji Randy Quaid pojawia się w swoim dwupłatowcu i przykleja bombę do skrzydła. To miał być moment doktora Strangelove ’ a, w którym przylatuje swoim dwupłatowcem i pociskiem i ratuje sytuację. Oglądaliśmy to z publicznością, a kiedy pojawił się z tym samolotem, był wielki śmiech. Roland odwrócił się do mnie i powiedział: „to nie jest dobry śmiech.”

EMMERICH w naszym oryginalnym scenariuszu był w F-16. To był facet, który był wzorem dla postaci Brenta Spinera, Brackish Okun, facet o imieniu Jeff Okun-przeczytał scenariusz i powiedział: „Randy Quaid powinien użyć swojego odkurzacza, polecieć tam.”Powiedzieliśmy:” dobry pomysł!”i zmienił je.

DEVLIN chcieliśmy go zrestartować. Studio nie mogło zrozumieć, dlaczego chcemy go ponownie nakręcić. Testowaliśmy w latach 90.”I tak to był jednodniowy reshot. Namówiliśmy ich, żeby wydali pieniądze. I skończyło się na 98.

EMMERICH na koniec po prostu musieliśmy wyciągnąć nasz stary skrypt. Musieliśmy zrobić dwie lub trzy sceny i wymienić 16 ujęć. To było dwa tygodnie przed premierą. Fox spanikował.

BRENNER dodaliśmy do niego historię, w której zostaje zwerbowany jako pilot, więc wraca, a także podniosli jego historię o ojcu alkoholiku, który szuka odkupienia.

Quaid siedziałem w przyczepie przez sześć godzin czekając, aż wejdę do kokpitu i powiem kilka bezsensownych linii na kawałku taśmy.

JAKUB wszyscy wróciliśmy do Utah po owinięciu. Miałem już kolejny występ. Grałam Joannę d ’ Arc. Więc obcięli mi wszystkie włosy. Szukaliśmy peruki. Pamiętam tylko, że miałam nadzieję, że to nowe zakończenie będzie na tyle dramatyczne, że nikt nie zauważy, że noszę okropną perukę.

ENGEL kiedy Randy Quaid leci swoim myśliwcem odrzutowym do wielkiego niszczyciela miasta, był tam Easter egg, gdy czubek jego samolotu dotyka tej armaty laserowej, która wyszła z niszczyciela obcego miasta. Szukaliśmy ładnego pyro i użyliśmy naszego Empire State Building, który wysadziliśmy z góry na dół innym strzałem, więc obróciliśmy go na głowę i nałożyliśmy na ten kanon i użyliśmy go ponownie. Tym razem, od dołu do góry.

DEVLIN ostatni pokaz testowy odbył się w Las Vegas i publiczność nie wiedziała, na jaki film przyjdzie. Roland i ja siedzimy z tyłu teatru i zaczyna się film. Jak tylko publiczność zobaczy Dzień Niepodległości, oszaleli. Film jeszcze się nie zaczął, a publiczność wariuje, jakbyśmy byli na koncercie rockowym.

BRENNER Kamera się kręci. Widzimy statek kosmiczny. A potem coś jest nie tak. Ryk idzie w złe miejsce. I wtedy pojawia się biały błysk, który nie jest zsynchronizowany. Roland patrzy na mnie, a potem cały film idzie do szkoły. I coś się zepsuło. Musieli włączyć światła.

DEVLIN i zapalają się światła, a naprawa filmu zajmuje nam 10 minut, a doping nigdy nie ustał przez całą 10-minutową przerwę. Kiedy film zaczął się ponownie, odwróciłem się do Rolanda i powiedziałem: „mamy błyskawicę w butelce.”

EMMERICH skończyliśmy i wysłaliśmy film cztery lub pięć dni przed jego premierą, co w tym czasie było prawdziwym ryzykiem. Bo musiałaś to wszystko wysłać pocztą.

„FOX ODESŁAŁ GO DO DOMU.”
Wybrani członkowie zespołu są wysyłani na długą trasę prasową po całym świecie, aby promować film.

COLIN kiedy zdałem sobie sprawę, jak ogromny będzie, to było trochę przytłaczające. Zdałem sobie sprawę, że muszę zatrudnić publicystę i dostać się do gry, ponieważ wszyscy chłopcy mieli publicystę.

DEVLIN w tamtych czasach nie robiłaś dziennych randek. Otworzyłaś w każdym kraju, w każdym dniu, który był najlepszy. Przez trzy miesiące koncertowaliśmy po świecie, otwierając go we Francji, Niemczech i Meksyku. Will przyjechał z nami na każde terytorium, i prowadził wszystkie lokalne wiadomości, każde lokalne radio, każdą firmę. Ten człowiek pracował tak ciężko, a pod koniec był międzynarodową gwiazdą.

praca z EMMERICHEM była przyjemnością. nie było go na planie, więc zadzwoniła tylko do niego. Świetnie się z nim pracowało, gdy kręciliśmy, ale jeśli chodzi o ADR i te wszystkie sprawy, zawsze trzeba było najpierw się z nim uporać, żeby dostać się do Randy ’ ego. To był jedyny sposób. Gdy przyszła podróż, zachowywała się tak źle, że Lis odesłał go do domu.

DEVLIN ta cała sprawa jest dla mnie smutna. Nie wiem, co się działo. Sprawiała wiele problemów i bardzo ją kochał, a studio powiedziało: „nie możemy na to pozwolić.”To bolesne, bo uwielbiałam pracować z Randym Quaidem. To było wspaniałe doświadczenie. Był taki miły dla mnie i tak miły dla produkcji. To wszystko jest tragiczne.

QUAID nie było wycieczki prasowej. Dzień niepodległości nie potrzebował wycieczki prasowej. Nie udało się, ale niezła próba.

„prezydent chciałby obejrzeć film.”
Emmerich, Devlin i Pullman otrzymują zaskakujące zaproszenie.

DEVLIN byliśmy w trakcie pokazu prasowego w Nowym Jorku dla filmu. Telefon dzwoni w moim pokoju. Podniosłem go ,a oni powiedzieli: „możesz poczekać do Białego Domu.”Powiedziałem,” Co?”I powiedzieli:” prezydent chciałby dziś obejrzeć film.”

EMMERICH nagle stajemy w środku Białego Domu, a Bill Clinton nas czatuje. Mają tam najgorszą salę kinową. To była kręgielnia, mały stempel z parawanem.

DEVLIN w pierwszym rzędzie to Hillary i Bill. A Bill ma największą wannę popcornu, jaką kiedykolwiek widziałem.

PULLMAN cała nasza trójka była w tylnym rzędzie, wstając, ponieważ byliśmy zbyt zdenerwowani, aby nawet usiąść.

DEVLIN Clinton macha do Rolanda, aby usiąść obok niego.

Pullman Roland był tak zdecydowany. „Jestem Niemcem, nie mogę iść.”Myślałem,” to słabe! Jesteś reżyserem.”I Dean, on napisał przemówienie! Powiedział: „Nie, Nie, jestem zbyt zdenerwowany.”Domyślnie powiedziałem:” OK, będę służył sprawie.”

Emmerich Bill musiał siedzieć obok prezydenta, tuż przed nim . Wciśnięty.

PULLMAN to było trochę nerwowe.

DEVLIN pamiętasz w Amadeuszu na końcu opery, jest cicho, dopóki król nie klaszcze w dłonie, a potem wszyscy klaszczą? Tak było w każdym dowcipie w filmie. Nikt nie chciał śmiać się z dowcipu, dopóki nie usłyszał śmiechu Billa.

EMMERICH pierwsza scena Wielkiego zniszczenia zaczyna się od wysadzenia Białego Domu. Na pokazach próbnych Wiele osób odeszło zaraz po tym, a potem natychmiast pobiegło z powrotem. Nie SIKALI wcześniej, bo tak bardzo im się podobał film.

DEVLIN, kiedy dotarliśmy do momentu wybuchu Białego Domu, Roland i ja patrzyliśmy na siebie i mówiliśmy: „jesteśmy w Białym Domu i patrzymy jak wybucha.”To było dziwne.

EMMERICH to kto wybiega? Bill Clinton! Minutę później wraca, potrząsając suchymi rękami. Dean i ja spojrzeliśmy na siebie i prawie zaczęliśmy się śmiać.

PULLMAN na samym końcu Hillary pochyliła się i powiedziała: „naprawdę byłeś świetny, a jeśli kiedykolwiek będziemy musieli odejść na weekend, wiemy, do kogo zadzwonić.”Bill chciał mnie oprowadzić. Więc uciekliśmy po filmie. Tylko ja i on chodziliśmy sobie i mówiliśmy: „to jest biurko z 1812 roku, gdzie podpisali takie I takie.”Pomyślałem, „cieszę się, że to ja poszedłem obejrzeć film z przodu.”

” LINIA JEST DŁUGA NA PIĘĆ BLOKÓW.”
film rozpoczyna się 2 lipca 1996 roku, na wtorkowych przedpremierach, gdzie sam tylko Tej nocy zarabia oszałamiające 11 milionów dolarów, po drodze do 817,4 miliona dolarów na całym świecie.

FOX jesteśmy na premierze, a potem siedzimy w restauracji jedząc i jest świetnie. Wszyscy kochają ten film. Roland pochyla się nad stołem i mówi: „Czy wiedziałeś, że w pierwszym dniu kręcenia filmu, jeśli nie będziesz dobry, to cię zwolnimy?”a ja na to:” co!?”On mówi,” tak, głównym powodem, dla którego dowiedzieliśmy się o Tobie była żona Billa Fay ’ a, która oglądała w domu opery mydlane.”I wyszedłem na młodych i niespokojnych.

QUAID jechałem po bloku i za każdym razem jak skręciłem za rogiem było więcej ludzi. Potem odwróciłem się za róg i było jeszcze więcej ludzi. Ludzie wszędzie. Podwójne linie. To było ekscytujące zrobić coś, co wszyscy chcieli zobaczyć.

DEVLIN myślę, że rekord dla wtorkowej Zapowiedzi wyniósł 5 milionów dolarów. Tom Sherak zawsze robił to w swoim biurze, gdzie przyprowadzał wszystkich, którzy pracowali nad filmem. I czekali, by usłyszeć, ile pieniędzy przyjdzie. Nagle Tom mówi: „cicho, cicho, cicho!”Wszyscy się uciszamy. Odbiera telefon i mówi: „Uh-huh, uh-huh”, i mówi: „Oh, oh, oh. OK.”Odkłada telefon, patrzy na mnie i mówi:” 4.5.”Wszyscy jesteśmy rozczarowani, ponieważ wszyscy chcieliśmy trafić w piątkę. A potem mówi: „na Wschodnim Wybrzeżu sam!”A potem po prostu go straciliśmy. Mieliśmy rozbić rekord. Jakieś 20 minut później Rupert Murdoch i jego ówczesna żona wchodzą do tego pokoju. On jest w smokingu, a ona w sukni balowej, a oni wyszli z jakiejś imprezy charytatywnej, aby przyjść do pokoju, ponieważ słyszeli o numerach, a Murdoch mówi: „kto wyprodukował ten film?”Podniosłem nerwowo rękę. Przyszedł i mnie pocałował. A potem odszedł.

EMMERICH robię to w każdym filmie, jeśli Mogę. Zawsze wyjeżdżam daleko, daleko od Ameryki. Wynająłem dom w Puerto Vallarta w Meksyku-starej części miasta, na wybrzeżu. Byłem tam zupełnie sam. Mam te telefony. To było niesamowite. To było niesamowite.

DEVLIN nigdy nie zapomnę, że w Westwood nasz film miał premierę tego samego dnia co film po drugiej stronie ulicy, film Jona Turteltauba . Patrzę na linię, a linia jest długa na pięć przecznic. Musiałaś być w tej kolejce bardzo długo. Patrzę na przód i czwartą lub piątą osobą w kolejce jest Jon Turteltaub.

FOX byłem wtedy w Toronto filmując Booty Call. próbowałem iść. Jamie, Tommy Davidson, Tamela i ja próbowaliśmy to zobaczyć, a film był wyprzedany przez całą dobę w Toronto.

COLIN pamiętam jak Jack Nicholson oglądał to na Times Square. Usiadł dwa rzędy przede mną i miał wiele rzędów dla siebie. Oczywiście, gapię się na niego. To Jack Nicholson! Linie, które wystały jako hokey lubił, a inne rzeczy, to była głowa wyrzucona do tyłu śmiejąc się i bijąc nogi. Był w pełni zaangażowany w tę przygodę.

DEVLIN krótko po premierze filmu, Spielberg zadzwonił do nas, żeby powiedzieć, jak bardzo mu się podobał i jak bardzo był zainteresowany tym, jak łączymy gatunki. I mówi: „podobały mi się wszystkie Twoje odniesienia, zwłaszcza do wszystkich moich filmów.”Powiedział też:” chcę, żebyś był przygotowany. Teraz wszyscy świętują Twój film. Ale za rok skupią się tylko na tym, ile zarobił. I w jakiś sposób pomyślą, że film nie był tak dobry, bo zarobił tyle pieniędzy. Ale wiedz, że zrobiłeś świetny film.”Zawsze co roku urządzałem gigantyczną imprezę, a już w następnym roku organizowaliśmy naszą coroczną imprezę, a ludzie patrzyli na nas jak na człowieka, na wroga-zrobiliśmy film reklamowy! (Śmiech.)

EMMERICH Spielberg zaprosił nas na zestaw Jurassic Park 2, a pierwszą linijką, którą mówi do mnie i Deana, jest: Po tym filmie nikt już nie zrobi normalnego hitu.”

wrzesień 15.03, 17: 23 / Poprzednia wersja tej historii błędnie podawała, że żona Randy ’ ego Quaida była jego dziewczyną w czasie Święta Niepodległości. Ta historia została również zaktualizowana, aby odzwierciedlić dalsze zaprzeczenia Quaid dotyczące trasy prasowej do filmu.