06.01.2015
w wielu regionach Niemiec Święto Trzech Króli jest dniem tradycji. Kolędowanie dzieci chodzą od domu do domu, poziomy lodu na rzece Weser są testowane w Bremie, a na południowym zachodzie zaczyna się Karnawał. Oto przegląd.
Kolędy:” Sternsinger”, czyli śpiewacy gwiazd, są jednym z najstarszych katolickich zwyczajów Objawienia Pańskiego. Około stycznia 6 dzieci zwykle przebiera się za Trzech Mędrców z Biblii, którzy podążają za boską gwiazdą, aby odwiedzić Dzieciątko Jezus po jego narodzinach. Dzieci chodzą od domu do domu zbierając pieniądze na projekty charytatywne i wypisują „C + M + B” na każdym z drzwi. Skrót oznacza łacińską frazę „Christus mansionem benedicat” (Chrystus błogosławi ten dom).
Swabian-Alemannic Fastnacht: w południowo-zachodnich Niemczech, 6 stycznia oznacza początek Swabian-Alemannic Fastnacht. Stroje i maski są odkurzone na uroczystości, a ludzie przebierają się, aby reprezentować wiele legendarnych postaci z historii, unikalnych dla każdego miasta lub wioski.
Weser ice test: tysiące obserwują, jak 99-funtowy krawiec jest wysyłany, aby przetestować poziom lodu na grobli rzeki Weser w Święto Trzech Króli. Jego zadaniem jest sprawdzenie, czy rzeka jest „geiht”, czy „steiht” – czy płynie, czy jest zamarznięta. Zgodnie ze statutem krawiec musi przejść przez Wezer z gorącym żelazkiem w ręku-tradycja sięga 1829 roku. Odpowiedź jest jednak jasna od dziesięcioleci i nie zmienia się z każdym rokiem: płynie Rzeka Weser.
Bawarski wyścig sanek na rogu: tradycyjny wyścig sanek na rogu w Garmisch-Partenkirchen obejmuje prędkość do 90 kilometrów na godzinę, ponieważ tradycyjne drewniane sanki pędzą chaotycznie w dół ścieżki „Hohen Weg”. W tym roku do biegu na 1000 metrów zgłosiło się 89 drużyn. Jednak po raz pierwszy w historii wyścigu kaski są obowiązkowe w tym roku.
ej/ka /kbm (dpa)