kwiaty kwitną.
słońce świeci.
Wiosna wisi w powietrzu.
a Wielkanoc zbliża się Wielkanocą.
dla większości z nas w anglojęzycznym świecie ta pora roku prawdopodobnie wyczarowuje obrazy czekolady i Wielkanocnego Zajączka.
jednak w Ameryce Łacińskiej, gdzie większość ludzi jest pobożnie katolikami, ludzie są podekscytowani świętowaniem Pascua (Wielkanoc) w stylu z własnym wspaniałym jedzeniem, kolorowymi procesjami i spotkaniami rodzinnymi.
więc jak możesz wziąć udział w tych uroczystościach i jak możesz wykorzystać Wielkanoc jako okazję do stworzenia wspaniałego doświadczenia w nauce hiszpańskiego dla siebie?
Wierzcie lub nie, to łatwiejsze niż powiedzenie: „uno, dos, tres, Pascua (raz, dwa, trzy, Wielkanoc)!”
Pobierz: ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby otrzymać kopię. (Pobierz)
co nauka o Latynoamerykańskiej Wielkanocy może zrobić dla uczących się hiszpańskiego
- Oderwanie się od podręczników i rzeczywiste przeżywanie uroczystości może pomóc w nawiązaniu kontaktu z kulturą i językiem krajów Ameryki Łacińskiej na znacznie głębszym poziomie, ponieważ można tworzyć osobiste wspomnienia i wizualne wspomnienia.
- zabawiać Cię godzinami. Czego nie kochać w świętowaniu Świąt i dobrze się bawiąc? Niezależnie od tego, czy chodzi o słuchanie muzyki, degustację jedzenia, czy oglądanie uroczystości, w Ameryce Łacińskiej Wielkanoc jest okazją dla wszystkich uczniów i stylów uczenia się. Istnieje szeroki zakres możliwych zajęć związanych z wakacjami, które pozwalają uzyskać praktyczne doświadczenie z językiem podczas zabawy.
- daje odniesienia kulturowe. Święta i festiwale pokazują nam znaczenie kulturowych przekonań, uroczystości i mitów w różnych krajach hiszpańskojęzycznych. Mity i wierzenia wielkanocne mogą się różnić w każdym regionie i podkreślać aspekty ważne dla życia w tym kraju, mieście lub wiosce.
- Zwiększ swoje słownictwo. Świętowanie i udział w zajęciach Wielkanocnych pomaga zwiększyć słownictwo, wprowadzając Cię w nowe słowa. Mówienie o Świętach Wielkanocnych, takich jak miércoles de Ceniza (Środa Popielcowa) lub Jueves Santo (Wielki Czwartek), nie tylko pozwala ćwiczyć dni tygodnia, ale te konkretne zwroty mogą być używane w rozmowach. Co prowadzi nas do następnego punktu…
- pomoc w rozpoczęciu rozmów. Chcesz zaprzyjaźnić się z innymi hiszpańskojęzycznymi? Znajomość świątecznych zwyczajów pozwala wykorzystać pomocne lodołamacze, takie jak przyjazny Otwieracz o tradycjach Wielkanocnych i wydarzeniach w Ameryce Łacińskiej. Posiadanie popularnego tematu gotowego do rozmowy zwiększy Twój komfort konwersacji i umiejętności mówienia.
więc jak można przejść do nauki języka w tym języku?
proste: po prostu czytaj dalej!
zanim zaczniesz świętować Wielkanoc w Ameryce Łacińskiej, naucz się ogólnego słownictwa wielkanocnego z FluentU.
FluentU bierze autentyczne filmy—takie jak teledyski, zwiastuny filmowe, wiadomości i inspirujące rozmowy—i zamienia je w spersonalizowane lekcje nauki języka.
możesz wypróbować FluentU za darmo przez 2 tygodnie. Kliknij tutaj, aby sprawdzić witrynę lub pobrać aplikację iOS lub Android.
Wypróbuj FluentU za darmo!
filmy FluentU będą gotowe do przeżycia Wielkanocy jak prawdziwy latynoamerykanin. Wypróbuj za darmo i przekonaj się sam!
Jak świętować i uczyć się dzięki festiwalom i wydarzeniom
Semana Santa (Wielki Tydzień) to nazwa związana z Wielkanocą w Ameryce Łacińskiej. Wydarzenia religijne i obchody Wielkanocy rozpoczynają się w większości krajów Ameryki Łacińskiej w Domingo de Ramos (Niedziela Palmowa) i kontynuują przez Viernes Santo (Wielki Piątek), kończąc na Domingo de Pascua o Domingo de Resurrección (Niedziela Wielkanocna).
podczas gdy każda wioska ma unikalne tradycje gastronomiczne dla swojej ludności, możesz być pewien, że uroczystości podczas Semana Santa będą obejmować błogosławieństwo palm i noszenie fioletowych strojów.
więc ubierz się i wypróbuj niektóre z tych ekscytujących sposobów świętowania Wielkanocy jak prawdziwy latynoamerykanin, a wszystko to podczas nauki!
bądź przebiegły.
świętuj wyjątkowego Señor de los Temblores (Pana trzęsień ziemi) w Cusco, Peru! Ta kulturalna uroczystość odbywa się w każdy tydzień Wielkanocny i honoruje patrona Cusco, który uważa się, że chronił wioskę przed katastrofalnym trzęsieniem ziemi w 1650 roku.
korony kwiatów Ñucchu są ręcznie robione przez tubylców każdego roku i ofiarowane bogom podczas kulminacji ceremonii.
dlaczego nie być przebiegłym i, dla własnego ujęcia tej tradycji, utkać koronę z ulubionych kwiatów? Aby uczynić to istotne dla nauki, postępuj zgodnie z instrukcją wideo krok po kroku w języku hiszpańskim, jak zrobić koronę dla włosów, lub zwiększyć swoje umiejętności czytania po hiszpańsku, postępując zgodnie z pisemnym przewodnikiem do tworzenia koron kwiatowych.
Słuchaj muzyki.
różni się od typowych radosnych, tanecznych piosenek salsy i rumby, zwykle związanych z Ameryką Łacińską, muzyka procesji Wielkanocnej jest radosna i smutna, ponieważ grana jest na ulicach miasta.
większość miast używa rodzimych instrumentów, takich jak reed chirimía w Gwatemali. Miej oko (i ucho!) na te instrumenty pozwala nie tylko słuchać muzyki, ale także poczuć kulturę każdego kraju i głębsze zrozumienie jego wyjątkowości. Dlaczego nie przeczytać o historii tradycyjnych rodzimych instrumentów, takich jak ekwadorska zampoña, po hiszpańsku?
nie wiesz od czego zacząć lub jakie instrumenty są tradycyjne? Na całym świecie znajduje się obszerna lista instrumentów latynoamerykańskich z filmami i gatunkami muzycznymi na początek!
Zobacz i lista.
oglądaj kolorowe Fiesta de Cuasimodo (Święto Quasimodo), które jest obchodzone w Chile online. Święto to odbywa się corocznie w niedzielę po Wielkanocy, kiedy to w czasach kolonialnych księża podróżowali do domów osób starszych i chorych, którzy nie mogli dotrzeć do kościoła na komunię. Kapłani byli strzeżeni przez huasos (chilijskich kowbojów) na trasie, która stała się odtworzoną tradycyjną okazją w wielu chilijskich miastach.
Kolorowe wydarzenia, takie jak te, dają Ci wiele możliwości pauzowania i wyświetlania jak największej liczby kolorów i rodzajów ubrań, dzięki czemu możesz przetestować i zwiększyć swoje hiszpańskie słownictwo.
Jak świętować i uczyć się w kuchni
ogólnie rzecz biorąc, tradycje i zwyczaje są często wzmacniane poprzez łamanie chleba i dzielenie się ucztami z rodziną i szerszą społecznością. Istnieje wiele sposobów wykorzystania żywności, aby naprawdę wzmocnić swoją naukę języka, w tym gotowania tradycyjnych latynoamerykańskich receptur zwykle spożywane podczas Wielkanocy.
interaktywne zajęcia i Polecane materiały poniżej pozwolą Ci zasmakować kultury krajów hiszpańskojęzycznych i osiągnąć pełną immersję w języku hiszpańskim.
Obejrzyj film kulinarny w języku hiszpańskim i podążaj za nim.
YouTube to świetne miejsce do wyszukiwania i oglądania hiszpańskich klipów kulinarnych. Na przykład, dlaczego nie spróbować pieczenia chipá (bułki z serem), tradycyjnej paragwajskiej podstawy Wielkanocnej? Pozwoli to nie tylko spróbować tradycyjnych smaków, ale także pomoże w poprawie umiejętności słuchania po hiszpańsku, próbując postępować zgodnie z instrukcjami mówcy.
Wypróbuj przepis z hiszpańskiej książki kucharskiej lub bloga kulinarnego.
na przykład ten pyszny przepis na Torrejas, Gwatemalski deser Wielkanocny, pozwoli Ci wzmocnić umiejętności czytania ze zrozumieniem dzięki dodatkowemu bonusowi w postaci słodkiej nagrody!
Zostań kucharzem TV.
aby uzyskać bardziej dogłębną zabawę ze swoimi umiejętnościami gotowania w tę Wielkanoc, spróbuj udawać, że jesteś hiszpańskojęzycznym gospodarzem programu kulinarnego, opisując wszystkie swoje działania podczas przygotowywania potrawy, na przykład peruwiańską zupę viernes (piątkowa zupa). Zupa ta jest zwykle spożywana w Wielki Piątek, ponieważ większość katolików powstrzymuje się od jedzenia mięsa w piątki podczas Wielkiego Postu (a zwłaszcza w Wielki Piątek).
opisując każde działanie i wyjaśniając, jakie składniki dodajesz, wzmocnisz i włączysz gramatykę, którą znasz, a jednocześnie dodasz i wzmocnisz swoje słownictwo dotyczące hiszpańskiego jedzenia.
zorganizuj przyjęcie kulinarne.
aby uzyskać bardziej towarzyskie doświadczenie Wielkanocne, dlaczego nie zaprosić hiszpańskojęzycznych przyjaciół lub kolegów hiszpańskich studentów, aby spotkali się i mówili językiem, jednocześnie tworząc łatwe do podzielenia danie wielkanocne, takie jak Fanesca, zupa Wielkanocna z Ekwadoru?
nie tylko pozwoli Ci to skosztować niezwykle tradycyjnego dania, które zwykle jest przygotowywane i spożywane razem w rodzinnej atmosferze, ale także zapewni Ci możliwość rozmowy po hiszpańsku w luźny i nieformalny sposób.
napisz opinię o jedzeniu.
po zrobieniu Wielkanocnego Dania, takiego jak sopa de queso (Zupa serowa) z Nikaragui, dlaczego nie spróbować napisać recenzji o tym, jak łatwe lub trudne było przygotowanie? Pamiętaj, aby uwzględnić, jak smakował, zawierając tak wiele sposobów opisania smaku, jak to możliwe.
na przykład deliciosa (pyszna), sabrosa (smaczna), a może chcesz powiedzieć, że to była rica (pyszna)? A jeśli następnym razem chcesz, aby było pikantne, zastanów się, jakiego słowa oznaczającego „pikantne” byś użył (picante, sazonada, picosa lub especiada?).
baw się dobrze, badając idiomy kulinarne.
przygotowując przepis taki jak ten Wielkanocny Rosca de Pascua (ciasto w kształcie pierścienia) z Argentyny, spróbuj wyszukać główne składniki, których używasz na stronie takiej jak WordReference. To pozwoli Ci znaleźć i zgłębić hiszpańskie idiomy i wyrażenia związane z jedzeniem.
na przykład estar de mala leche (być złym mlekiem) jest często używany do opisania bycia w złym nastroju. Jednak tener mala leche (mieć złe mleko) jest często używany, gdy mówi się, że ktoś jest wredny.
zadaj sobie pytanie, czy hiszpańskie idiomy kulinarne, które znajdziesz, mają angielskie idiomy kulinarne, które są dosłownymi odpowiednikami. Jeśli nie, spróbuj przetłumaczyć język angielski na hiszpański i odwrotnie.