The Shack

The Shack

Autor

William P Young

artysta okładki

Dave Aldrich

kraj

Stany Zjednoczone

język

angielski

Gatunek

beletrystyka

wydawca

windblown Media, FaithWords, Hodder &

maj 2007

Typ nośnika

druk, e-book, audiobook

strony

256 STR

ISBN

OCLC

The Shack-powieść kanadyjskiego pisarza Williama P. Younga wydana w 2007 roku.

powieść została wydana samodzielnie, ale stała się bestsellerem USA Today, sprzedając się w milionie egzemplarzy od 8 czerwca 2008 roku. Od czerwca 2008 r.do początku 2010 r. była numerem 1 na liście bestsellerów New York Timesa, we współpracy z Hachette Book Group USA ’ s FaithWords imprint (Hodder & Stoughton w Wielkiej Brytanii). W 2009 roku został wyróżniony „diamentową nagrodą” za sprzedaż ponad 10 milionów egzemplarzy przez Stowarzyszenie Wydawców Ewangelicznych Chrześcijan.

Tytuł książki jest metaforą „domu, który budujesz z własnego bólu”, jak Young wyjaśnił w rozmowie telefonicznej. Powiedział także prowadzącemu talk show Drew Marshallowi, że Chata ” jest metaforą miejsc, w których utkniesz, zranisz się, uszkodzisz … gdzie wstyd lub zranienie jest wyśrodkowane.”

fabuła

akcja powieści rozgrywa się na amerykańskim północnym zachodzie. Głównym bohaterem jest Mackenzie Allen Phillips, ojciec pięciorga dzieci, nazywany przez rodzinę i przyjaciół „Mack”. Cztery lata przed głównymi wydarzeniami, Mack zabiera trójkę swoich dzieci na biwak nad Jezioro Wallowa koło Joseph w stanie Oregon, zatrzymując się po drodze przy wodospadach Multnomah. Dwoje jego dzieci bawi się w kajaku, gdy przewraca się i prawie topi syna Macka. Mack jest w stanie uratować syna, pędząc do wody i uwalniając go z taśmy kajaka, ale niechcący zostawia swoją najmłodszą córkę Missy samą na ich kempingu. Po powrocie Mack widzi, że Missy zaginęła. Policja zostaje wezwana, a rodzina odkrywa, że Missy została uprowadzona i zamordowana przez seryjnego mordercę znanego jako”mała Ladykiller”. Policja znajduje opuszczoną chatę w lesie, gdzie została porwana Missy: znaleziono jej zakrwawione ubranie, ale jej ciała nie odnaleziono. Życie Macka pogrąża się w tym, co nazywa „wielkim smutkiem”.

gdy zaczyna się powieść, Mack otrzymuje w swojej skrzynce pocztowej notatkę od „taty”, mówiącą, że chciałby spotkać się z Mackiem w nadchodzący weekend w chacie. Mack jest zaskoczony tą notką—nie miał żadnych relacji ze swoim agresywnym ojcem, odkąd opuścił dom w wieku 13 lat. Podejrzewa, że list może pochodzić od Boga, którego jego żona Nan z miłością nazywa „Papa”.

Rodzina Macka wyjeżdża odwiedzić krewnych i idzie sam Do chaty, nie wiedząc, co tam zobaczy. Przybywa i początkowo nic nie znajduje, ale gdy wychodzi, Chata i jej otoczenie są nadnaturalnie przekształcane w bujną i zachęcającą scenę. Wchodzi do chaty i spotyka manifestacje trzech osób Trójcy. Bóg Ojciec przybiera postać afroamerykańskiej kobiety, która nazywa siebie Elousia i Papa; Jezus jest Cieślą z Bliskiego Wschodu; a Duch Święty fizycznie manifestuje się jako Azjatka o imieniu Sarayu.

większość książki opowiada o rozmowach Macka z papą, Jezusem i Sarayu, gdy ten godzi się ze śmiercią Missy i jego relacją z trójką. Mack ma również różne doświadczenia z każdym z nich. Mack idzie przez jezioro z Jezusem, widzi obraz swojego (ziemskiego) ojca w niebie z Sarayu i rozmawia z Sophią, personifikacją Mądrości Bożej. Pod koniec wizyty Mack wyrusza na wycieczkę z papą, teraz pojawiając się jako starszy indiański mężczyzna, który pokazuje mu, gdzie ciało Missy zostało pozostawione w jaskini.

po spędzeniu weekendu w chacie Mack wychodzi i jest tak zajęty swoimi radosnymi myślami, że prawie ginie w wypadku samochodowym. Podczas rekonwalescencji uświadamia sobie, że w rzeczywistości nie spędził weekendu w chacie, ale że jego wypadek miał miejsce tego samego dnia, w którym przybył do chaty. Prowadzi też policję do jaskini, którą ujawnił Papa i znajdują tam ciało Missy. Z pomocą dowodów kryminalistycznych odkrytych na miejscu, mała Ladykiller zostaje aresztowana i postawiona przed sądem.

Publikacja

Young pierwotnie napisał chatkę jako prezent świąteczny dla sześciorga dzieci, bez wyraźnego zamiaru jej publikacji. Po tym, jak pozwolił kilku przyjaciołom przeczytać książkę, nakłaniano go do opublikowania jej dla ogółu społeczeństwa. W 2006 roku Young współpracował z Wayne ’ em Jacobsenem, Bradem Cummingsem (byłymi pastorami Z Los Angeles) i Bobbym Downesem (filmowcem), aby po szesnastu miesiącach i czterech przeredagowaniach książka została opublikowana. Nie odnosili sukcesów ani z wydawcami religijnymi, ani świeckimi, dlatego utworzyli Windblown Media w celu wydania książki. The Shack osiągnął swój najlepszy sukces sprzedaży nr 1 za pośrednictwem poczty ustnej i za pomocą strony internetowej o wartości 300 USD; często podaje się, że do września 2007 r.na marketing nie wydano nic innego. Dodatkowe środki na startupy dostarczył Brad Cummings, prezes Windblown Media, który wydał maksymalny limit kredytowy na 12 osobistych kart kredytowych, aby opublikować książkę.

odbiór

The Shack pozostawał w dużej mierze niezauważony przez ponad rok po pierwszej publikacji, ale nagle stał się bardzo popularnym sprzedawcą w połowie 2008 roku, kiedy zadebiutował na 1.miejscu listy bestsellerów New York Timesa w miękkiej oprawie 8 czerwca. Jego sukces był wynikiem „word-of-mouth, church-to-church, blog-to-blog kampanii” przez Young, Jacobsen i Cummings w kościołach i radio o tematyce chrześcijańskiej, strony internetowe i blogi.

od maja 2010 roku magazyn miał ponad 10 milionów egzemplarzy i przez 70 tygodni znajdował się na 1.miejscu listy bestsellerów New York Timesa. Chatka została również wydana w twardej oprawie i przetłumaczona na język hiszpański jako La Cabaña. W czerwcu 2009 roku ukazał się niemiecki przekład pod tytułem Die Hütte – ein Wochenende mit Gott (Chata – Weekend z Bogiem). Został również przetłumaczony na Chorwacki jako Koliba i stał się bardzo popularny w Chorwacji, a także w Bośni i Hercegowinie. Książka została również przetłumaczona na język polski jako Chata i wydana w 2009 roku. Ze względu na popularność w 2011 i 2017 roku miały miejsce reedycje.

jednak były pastor Kościoła Mars Hill Mark Driscoll skrytykował chatę, mówiąc, że” fałszywie przedstawia Boga „i nazwał Williama P. Younga”heretykiem”. Ewangeliczny autor Chuck Colson napisał recenzję zatytułowaną „Stay Out of The Shack”, w której krytykuje przypisywanie” głupich linii „postaciom reprezentującym trzy osoby Trójcy oraz”niski pogląd autora na Pismo Święte”. R. Albert Mohler Jr. nazwał The Shack „głęboko niepokojącym” w swoim programie radiowym, mówiąc, że”zawiera nierozcieńczoną herezję”. Apologeci autor Norman Geisler i William C. W 2012 roku Roach opublikował krytykę opisującą 14 punktów Teologicznej niezgody z książką (m.in. „niekonwencjonalne”, „fałszywe”, „klasyczna herezja”, „nieracjonalne”, „psychologicznie pomocne … doktrynalnie szkodliwe”, oraz „bardzo niebezpieczne”).

Pastor Sean Cole z Emmanuel Baptist Church w Sterling, Kolorado, zaproponował kolejną krytykę pojawiającą się na ambonie i pióro. Przedstawia sześć głównych argumentów przeciwko treści książki i przedstawieniu Trójcy przez Younga, i przedstawia je jako główne problemy.

teolog Randal Rauser napisał ogólnie sympatyczny przewodnik po chacie w swoim towarzyszącym tomie Finding God in The Shack (Paternoster, 2009). W książce Rauser odpowiada na wiele zastrzeżeń podniesionych przez krytyków, takich jak Colson i Mohler. Brad Robison, psychiatra i terapeuta rodzinny, który korzystał z chaty w swojej praktyce, napisał The Shack Study Guide (Windblown Media, 2016), aby pomóc swoim pacjentom w ich uzdrawiającej podróży. Jego współautorem jest William P. Young. Wayne Jacobsen, jeden z wczesnych współpracowników Younga, napisał szczegółową odpowiedź na kilka wspólnych punktów krytyki. Jego felieton ” czy Chatka jest herezją?”został opublikowany w Internecie przez Windblown Media.

spór prawny

w lipcu 2010 roku Los Angeles Times poinformował, że Chatka „zrodziła plątaninę pozwów o tantiemy, a nawet o autorstwo książki”. Young powiedział, że był winien 8 milionów dolarów tantiem, Jacobsen i Cummings złożyli pozew przeciwko Young, Young poprosił Sąd o oddalenie lub wstrzymanie roszczeń, a Jacobsen i Cummings odpowiedzieli. Hachette, wydawca komercyjny, zwrócił się do sądu o ustalenie, komu powinien zapłacić tantiemy z książki. W dniu 10 stycznia 2011 r. sąd orzekł, że został poinformowany, że sprawa między Young et al. i Jacobsen et al. „został rozstrzygnięty lub jest w trakcie rozstrzygnięcia” i sprawa została oddalona.

adaptacja filmowa

filmowa adaptacja The Shack, wyreżyserowana przez Stuarta Hazeldine 'a i z udziałem sama Worthingtona, Octavii Spencer i Tima McGraw’ a, została wydana 3 marca 2017 roku, co spotkało się z negatywnymi recenzjami krytycznymi. Reakcja publiczności była bardziej pozytywna.

odniesienia w innych utworach

The Shack został nazwany przez Stephena Kinga w jego tytule z 2010 roku, Full Dark, No Stars, który jest kompilacją czterech nowel. W ostatniej noweli, Dobre Małżeństwo, bohaterka wspomina, że jej mąż polecił jej przeczytać chatę i powiedział, że powieść jest „odmieniona”.

jest również cytowany we wstępie do Boskiego Tańca Richarda Rohra i Mike ’ a Morrella, aby zachęcić ludzi do ponownego myślenia o Trójcy.

• Oficjalna strona
• wywiad z Williamem P. Youngiem przeprowadzony przez nadawcę Sheridana Voyseya