the World Came Home: the history of television in India

na początku lat 80.zaczęliśmy patrzeć na telewizor i Doordarshan (DD), które w tamtych czasach były jedną i tą samą rzeczą. Rządowy DD mógłby wyprodukować Darshan Krishiego, ale rozrywkę? Nie. Telewizor był więc z szacunkiem udrapowany w obrus i podziwiany jako obiekt sztuki.

w połowie lat 80. sponsorowany przez DD program ożywił telewizję po raz pierwszy: śmialiśmy się (Yeh Jo Hai Zindagi), płakaliśmy (Buniyaad), nawet czciliśmy pudełko (Ramayan i Mahabharat).

to był złoty wiek indyjskiej telewizji i łączył nas każdego wieczoru: jedna rodzina, jeden naród, jeden kanał, jedna kultura.

więc nic, ale nic nie przygotowało nas na to, co miało się wydarzyć.

w 1991 roku DD transmitowało wojnę w Zatoce Perskiej, Peter Arnett z CNN poszedł na żywo z Bagdadu i w ciągu roku nasz ekran telewizyjny, podobnie jak iracka stolica, eksplodował. Tak bardzo, że w 1998 roku obejrzeliśmy zupełnie inną „pustynną burzę” w Sharjah, dzięki uprzejmości sachina Ramesha Tendulkara.

reformy gospodarcze z 1991 roku i zliberalizowany dostęp do technologii komunikacyjnych, pozwoliły zagranicznym firmom medialnym wejść do kraju i Indyjskim firmom wejść do telewizji. I, jakby za pomocą magii, nasze życie zmieniło się, zupełnie jak kosmiczna inwazja skolonizowała nasze domy.

rozważ to: telewizja została wprowadzona do Indii w 1959 roku, ale przez ponad 30 lat mieliśmy tylko jeden krajowy kanał, który sporadycznie wybuchał. Dwadzieścia pięć lat później mamy tylko telewizor 24×7. Z 1,2 miliona domów telewizyjnych w 1992 roku i 14,2 miliona w 1996 roku do 168 milionów i 149 milionów domów C&S W 2014 roku, według KPMG.

istnieje obecnie ponad 800 licencjonowanych kanałów — był jeden w 1991 roku — z każdym gatunkiem programowania i niektórymi, których nie znaliśmy: Rozrywka, Muzyka, Sport, Wiadomości, styl życia, duchowość, własność itp. Pierwszy kanał informacyjny 24×7 rozpoczął działalność w 1998 r.; do 2014 r. było ich 400 i było ich ponad 15 w językach.

a ten TELEWIZOR w drewnianej szafce z anteną do czarno-białych zdjęć z wież naziemnych? Wygnany. Zniknął. Teraz to LCD, transmisje satelitarne z telewizji kablowej i DTH HD, online, mobile, laptopy i Tablety. Opuściliśmy kącik kumpli Nukkada, aby zobaczyć House of Cards Netflixa, pay per view, streaming itp.

treść została odpowiednio dostosowana. Na początku i w połowie lat dziewięćdziesiątych telewizja była przestrzenią wyzwoloną, kosmopolityczną. Skierowany do miejskich, angielsko-indyjskich z amerykańskimi i brytyjskimi serialami: seksowny Słoneczny Patrol, gorące Dallas z paramours i paranormal (Z Archiwum X).

jednocześnie rodzimy Hinglish Zee, DD2, Sony, MTV realizował „Make in India” na długo zanim Narendra Modi pomyślał o tym, produkując lokalne programy pochodne w każdym gatunku: sitcomy, mydła, quizy, thrillery, horrory, rzeczywistość, odliczania, satyry i sci-fi (Hum Paanch, Banegi Apni Baat, Sa Re Ga Ma Pa, Philips Top Ten, Byomkesh Bakshi, Aahat, MTV Bakra, Captain Vyom).

szybka penetracja satelity i kabla do serca Indii pod koniec lat 90-tych telewizja fiction odeszła od śmiałych dramatów miejskich, takich jak Tara, Hasratein (1994) czy Saans (1998), w których kobiety chciały czegoś więcej niż rodziny, do seriali K (2000) wspólnego hinduskiego parivaru, gdzie wszystko, czego kobiety chciały, to rodzina. Z dnia na dzień saas-bahus pojawił się wszędzie, ponieważ konkurencja napędzała kanały naśladujące Kyunki, Kahani, Kasautii, zmniejszając w ten sposób możliwości oglądania.

Tulsi i Parvati symbolizowali „indyjskie wartości” i wznieśli się na szczyt list oglądalności. Czy była to kulturalna reakcja na dekadę (i dekadencję?) liberalizmu i wyzwolenia Lat 90., które namaściły Tulsiego, Parvatiego i Prernę i kanonizowały „indyjskie wartości”? Możliwe. Warto przypomnieć, że formuła K Balaji Telefilms odpowiadała wzrostowi świadomości hinduistycznej, wzrostowi BJP przez lata 90. i lata Vajpayee.

podobnie, jak aam aadmi zyskał dostęp do telewizji, a „India Shining” BJP stracił blask, Seriale K zrobiły miejsce dla dramatów społecznych i wiejskich, takich jak Balika Vadhu (2008). Dziś dywidenda demograficzna napędza fikcję telewizyjną w kierunku młodszego pokolenia, ale z parivarem bardzo nietkniętym.

jeśli telewizja zachowała kulturę Indii, odzwierciedlała również aspiracje coraz młodych Indii w erze wzrostu gospodarczego. Kapitan Vikram Batra przemówił za miliony, kiedy powtórzył Yeh Dil Maange Pepsi! (1998). Reality / talent hunt był odpowiedzią telewizji. Być może zaczęło się od Sa Re Ga Ma Pa Zee i boogie Woogie Sony, ale zostało uosobione w Kaun Banega Crorepati (2000). Mamy teraz liczne konkursy Pieśni i tańca i oczywiście Bigg Boss.

zielone pędy lat 1991-92 urosły do tego, co jest prawdopodobnie największą telewizyjną rewolucją z nich wszystkich-news TV. Prannoy Roy 's the World This Week (DD National) and the News Tonight (DD2) and Sp Singh’ s AAJ Tak, zignorował rządowy styl komunikatów prasowych biuletynów DD i dał nam wiadomości zamiast.

na południu, Asianet, Sun, Eenadu itp., miał wiadomości i Sprawy bieżące, zanim Star News urodził się w 1998 jako kanał informacyjny 24×7, (Aaj Tak stał się jednym w 2000). A wraz z nim narodziły się gwiazdy wiadomości, którymi niewątpliwie kierował Barkha Dutt i tacy jak Rajat Sharma i Rajdeep Sardesai, którzy zamienili druk na tubę ze zdjęciami.

dzisiaj to wszystko szał z nowym kanałem uruchamianym prawie codziennie, niepokojąco przez tych, którzy mają pieniądze do zaoszczędzenia: właścicieli funduszy chit, budowniczych, partii politycznych i oczywiście przemysłu (Reliance jest właścicielem CNN News 18). To strefa konfliktu z głośnymi, chaotycznymi walkami o nie do pogodzenia różnice ideologii, kasty, wyznania i religii — ukłon bierze Arnab Goswami.

jednak rozprzestrzenianie się telewizji informacyjnej w całym kraju dało głos tysiącom opinii w każdym języku i w każdym regionie, co czyni ją być może prawdziwie demokratyczną areną, na której każdy i wszystko może zostać zakwestionowane lub postawione przed sądem medialnym.

otwarte niebo telewizji jest szczególnie inspirujące dla kobiet. Telewizja faworyzuje, karmi i podąża za kobiecymi upodobaniami i niechęcią-stąd dominacja telewizyjnych mydeł. Analfabetom, niewykształconym kobietom w feudalnym społeczeństwie, proponowała wejście na nieznane i często zakazane terytorium. Oglądają wiadomości. Oglądają IPL, a także TV.

czy ten dostęp pomógł kobietom negocjować ich życie? Nie bardzo. Każdego dnia telewizja donosi o gwałcie. Fikcja telewizyjna utrzymywała kobiety w domu, związane z porządkiem feudalnym. Przekrocz to na własne ryzyko. Tak więc cudownie szczera relacja o pragnieniach zamężnej kobiety poza małżeństwem (Aadhe Adhoore on Zindagi) nie znalazła publiczności.

dwudziestopięcioletnia Odyseja kosmiczna była dziwnym zjawiskiem: zjednoczyła cały świat w jedną globalną publiczność, ale im więcej Technologii się zmieniło i rozprzestrzeniło, tym bardziej nas rozszarpało: dzisiaj nie ma dwóch osób, które koniecznie oglądają tę samą treść w tym samym pokoju.

masz aktualizacje

że jedna teoria narodu z lat 80 to teraz milion buntów. Tylko wtedy, gdy Indie grają w krykieta, jesteśmy być może zjednoczeni przed telewizorem, jak w czasach Mahabharat: finał Mistrzostw Świata w 2011 roku obejrzało ponad 130 milionów widzów. W rzeczywistości, sport w telewizji jest, być może, najbardziej znaczący unifier.
w 1993 roku, kiedy ta podróż się zaczęła, byliśmy w szoku i podziwie dla szerokiego, szerokiego świata telewizji. To tylko kolejna elektroniczna zabawka.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.