cypryjskie ubrania dawały komfort, piękno i wdzięk tym, którzy go nosili.
materiałami używanymi do produkcji tradycyjnej odzieży Cypryjskiej były bawełna i jedwab lokalnej produkcji.
specyficzna tkanina używana do zewnętrznej części garderoby nazywana była „alatzia” (z bawełny), zwykle z białą podstawą i cienkimi pionowymi lub skrzyżowanymi paskami w tradycyjnych kolorach, głębokiej czerwieni, niebieskim, żółtym, pomarańczowym i zielonym. W przypadku zwykłych / codziennych koszul męskich i sukienek damskich „alatzies” były zwykle niebieskie w białe paski.
Odzież damska
zasadniczo wyróżniamy trzy rodzaje odzieży damskiej. Są to: „sayia”, strój miejski lub ubiór Nikozji.
tak zwana „sayia” była sukienką z otworem z przodu i po bokach, a kobiety nosiły ją do XIX wieku; wewnątrz sukienki noszono również koszulę. Kobiety nosiły długą bieliznę, która zakrywała nogi aż do podeszwy. Oczywiście kobiety z przeszłości musiały pokrywać całe ciało ze względu na surowy konserwatywny sposób życia. Na brzegach bielizna była haftowana. (Przy łydce nogi i do kostki).
„Sayia” została wykonana z wysokiej jakości tkanin takich jak Adamaszek lub jedwab utkany złotą nicią. Posługiwali się również jedwabną tkaniną w paski z Syrii, zwaną „sam alatzia”, którą kopiowali lokalni tkacze. „Sayia” różniła się nieco z miejsca na miejsce.
„Sayia” została założona jako „Karpasitiki” (obszar Wschodniego Cypru)
sukienka była ubiorem z talią lub plisami i była noszona przez kobiety Na wiejskich obszarach Cypru, zwłaszcza na równinach i górach. Nosili to w nieco różnych wariantach w zależności od obszaru i jego zastosowania. Na przykład w górach nosili ciemne kolory, podczas gdy na równinach nosili bardziej żywe naturalne kolory. Urozmaicony był również haft dekoltu („trachilia”), który był niezbędny do karmienia piersią.
kobiety nosiły haftowany fartuch z sukienką, jednak wolały prosty fartuch z codziennymi ubraniami.
strój Miejski lub strój Nikozji noszono w 2 połowie XIX wieku. W jej skład wchodziła szeroka jedwabna spódnica, krótka ciasna kurtka z rękawami, koszula oraz fez lub szal.
na głowie nosili fez z bogatym „alokoto” lub szal z kokardką z boku.
na głowie wiązano szal, który podtrzymywał włosy i kończył się kokardką z jednej strony, dzięki czemu można było pokazać koronkowy materiał „pipila”.
młode kobiety dzieliły włosy na środku i układały je w dwa długie warkocze. („vroulia”)
jeśli chodzi o strój ślubny, w dużych wioskach na Cyprze używali stroju miejskiego, natomiast w wiejskich miejscach używali sukni z dodatkiem biżuterii i czerwonego szalika, które odróżniały pannę młodą od innych Gości.
W Karpaczu suknia ślubna została wykonana z „Alatzia” w kolorze brązowym. Miała również bogatą aplikację haftowaną złotą nicią i kawałkami kolorowego filcu, a pod „sayią”eksponowana była jedwabna koszula. Bielizna, która sięgała do nóg, miała haft wykonany krosnem lub był wykonany ręcznie.
Biżuteria dopełniała uroczystą szatę, jak we wszystkich innych częściach Cypru; były to łańcuchy, krzyże, naszyjniki, złote kolczyki, bransoletki i pierścionki.
Odzież męska
tradycyjne spodnie („Vraka”): została wyprodukowana przez grubą” thimito”, bawełnianą tkaninę ręcznie robioną; szyli i używali tyle kawałków, że wyglądało to na czernicę. Zgodnie z tradycyjną Cypryjską pieśnią „Saranta (40) pihes thimito ekaman Mou mia vraka …” użyty materiał jest wspomniany, podkreślając w ten sposób bogactwo spodni. Płótno, z którego wyrabiano spodnie, zawsze było białe, a do ich barwienia używali wyspecjalizowani farbiarze, Zwykle Czarni. W górnej części znajdowały się fałdy (prosiasti), przez które przechodziła długa koronka i używana do wiązania spodni. Koronka ta była zwykle wykonana z knota („fitili”) i nosiła nazwę „vrakozoni”.
Koszula: Koszule były zwykle tkane i wykonane z jedwabiu, ciemnej tkaniny, która była szyta przez szwaczki. Używali również innych tkanin, które były tańsze do produkcji koszul. W dawnych czasach koszule nie miały kołnierzyków, jednak stopniowo zaczęto dodawać kołnierze.
kamizelka lub ” zimbouni „była jak kurtka całego ubioru i była wykonana jak damska Szata wierzchnia, z” alatzia”, w różnych wariantach. Haftowano ją kolorowymi wzorami, a codzienne Kamizelki były ciemne i proste. Miejskie Kamizelki były wykonane z wełny czarnej tkaniny lub nawet z aksamitu i były bogato haftowane metalowym drutem.
Kamizelka ślubna była zwykle wykonana z ciemnego aksamitu, a na plecach znajdowały się kolorowe hafty ptaków i Lwów. Pod kamizelką nosili na co dzień bawełnianą koszulę, natomiast w niedziele wybierali tę z jedwabiu.
na głowie mężczyźni nosili fez i czasami dodawali szal, który był związany z boku.
pas lub „Zostra”: to był wełniany pas; zwykle czarny z czerwonymi paskami, o szerokości około 20 cm i wysokości 8-10 stóp z tkanymi frędzlami na brzegach. Pas był noszony wokół talii, aby zakryć pokrowiec i dla dobrego wyglądu.
na pasku lub pasie (zostra), poza ukrywaniem sztyletu (tsiakkoudi), albo zawiązywali dzianinową torebkę, albo chowali osobną torebkę, którą kupili.
skarpetki lub „klatsy”: większość mężczyzn nosiła skarpetki tylko w zimie; tylko nieliczni nosili skarpetki przez cały rok, które musiały być Czarne i sięgały do kolan. Niektórzy nosili skarpetki wykonane z wełny; w szczególności kobiety używały wełny jagnięcej do ich produkcji.
Bielizna: bielizna była jak tradycyjne cypryjskie spodnie (vraka), ale była biała jak flanela i wykonana z bawełny lub kapoku. Bielizna była do kolan i miała sznurówki na krawędziach, które były związane wokół niego. Modne było, jeśli bielizna była odsłonięta, aby była o 1-2 cm dłuższa niż tradycyjne spodnie („vraka”).
Buty: pasterze i wielu rolników nosiło buty wykonane przez szewców. Te buty miały grube gwoździe pod spodem i były bardzo ciężkie. Inni nosili „skarpy”, grube buty bez sznurówek. Bogaci i ci o wyższym statusie nosili tak zwane „frangopodiny”. Były one wykonane ze skóry i mogły być barwione. Są to buty, które tancerze noszą dzisiaj podczas występów.
płaszcz lub płaszcz: w przeszłości płaszcze były bardzo ciężkie i Anglicy eksportowali je na Cypr. Płaszcze te nazywano „kapottous”.
Kapelusze: niektórzy mężczyźni nosili kapelusz / czapkę o nazwie „kasketo”. Te kapelusze były wykonane z kaszmiru i miały wewnętrzną podszewkę. Na wsiach nosili czarny szal, ale niektórzy nosili też słomkowy kapelusz. Kilku mężczyzn nosiło casque lub „rempoblica”.
biżuterią, która uzupełniała męską odzież, był Zegarek, Łańcuch i pierścienie, noszone głównie przez tych, którzy mogli sobie na nie pozwolić.
Badania: Antonis Lazarou