5 Måter Å Si «Hei, Hvordan har du det?»på italiensk

en av de første setningene reisende ønsker å lære når de besøker et fremmed land, er den lokale ekvivalenten av den klassiske hilsen: Hei, hvordan har du det?

på italiensk, akkurat som på engelsk og mange andre språk, er det noen variasjoner på denne hilsen. Som du bruker i stor grad avhenger av din egen personlige stil og formalitet av situasjonen.

i denne artikkelen har vi listet opp fem av de vanligste måtene Å Si Hei, hvordan har du det? på italiensk, som alle vil du regelmessig møte på en dag-til-dag basis. Hva er ditt foretrukne uttrykk? Gi oss beskjed i kommentarene nedenfor!

Ciao, kom stai?

Betydning: Hei / Hei, Hvordan har du det?

Ciao, kom stai? er læreboken oversettelse For Hei, hvordan har Du det? når uformelt adresserer noen som en venn eller slektning. I motsetning til engelsk som bruker verbet å være, italiensk velger for stare som betyr å bo, å leve eller å være.

Buongiorno, kom sta?

Betydning: Hei, Hvordan har du det?

den formelle ekvivalenten til come stai er come sta. Du vil bruke dette uttrykket med folk du ikke kjenner veldig bra, de av en høyere stasjon, eller de eldre enn deg. Fordi dette er en formell setning, er det nødvendig å erstatte den uformelle hilsen ciao (hei / hei) med buongiorno (hei / god dag / god morgen) eller salve (hei).

Ciao, kom va?

Betydning: Hei / Hei, Hvordan går det?

på samme måte kan du Si Hei, hvordan går det? På engelsk kan Du også si Ciao, kom va? på italiensk. Den brukes i uformelle situasjoner med venner og slektninger.

En veldig lignende variant av denne setningen Er Ciao, come vanno le cose? Hvilket betyr Hei, hvordan går det?

Ciao, tutto bene?

Betydning: Hei / Hei, er alt i orden?

Tutto bene? er hvordan du vil si er alt i orden? på italiensk. Tutto betyr alt mens bene betyr vel, ok eller fint.

Ciao, tutto a posto?

Betydning: Hei / Hei, er alt i orden?

Tutto a posto betyr bokstavelig talt alt på plass, men på italiensk er det en veldig vanlig måte å si at alt er bra eller alt er ok.