Den Virkelige Grunnen Kanadiere Og Amerikanere Stave» Farge «Annerledes

Foto:

Hvorfor Amerikanere stave «farge» annerledes

Det er ingen hemmelighet At Amerikanerne stave noen ord annerledes enn amerikanske Kanadiere: «farge» blir «farge» og «liter» blir «liter» blant andre. Så hvordan våre stavemåter blitt så variert? Viser seg, det er bare en person å klandre: Noah Webster, Av merriam-Webster dictionary berømmelse. (Her er 11 Britiske ord og uttrykk hver Kanadiske bør vite.)

frem til slutten av det 18.århundre brydde folk seg ikke om hvordan ord ble stavet, forklarer BBC America ‘ S Anglophenia. Fordi bare de høyt utdannede borgere lærte å skrive i det hele tatt, var det talte ord mye viktigere for dem enn noen form for «riktig» stavemåte (bare les et konversasjonsbrev fra tiden hvis du trenger bevis). Det var til Den Britiske leksikografen Samuel Johnson publiserte Sin A Dictionary of the English Language i 1755. Det tok noen tiår å fange på, men til slutt Gjorde Briterne alvorlige fremskritt mot ensartet stavemåte.

Da Johnsons Ordbok hadde samlet fart, begynte Amerikanerne å røre opp problemer. Etter beslutter de ønsket å være sitt eget land, det bare virket naturlig at de bør ha sine egne stavemåter, også. Noah Webster ledet angrepet. «Som et selvstendig folk krever vårt rykte i utlandet at vi i alle ting skal være føderale; vær nasjonal, «skrev han i et essay fra 1789 som oppfordret til stavelsesreform,» for hvis vi ikke respekterer oss selv, kan vi være sikre på at andre nasjoner ikke vil respektere oss.»(Disse slangordene fra 1920-tallet er veldig, veldig rare.)

det Var Klart at stavemåte var et problem med hot-knappen. For å skille Amerikansk engelsk fra Britisk og Kanadisk engelsk, Ønsket Webster At Den Amerikanske versjonen skulle være fri for» clamour of pedantry » han trodde markerte det engelske språket. Det betydde å fjerne overflødige bokstaver i ord som «farge» og » program.»Webster gjorde disse stavemåtene offisielle med den første Amerikanske ordboken, En Kompendiøs Ordbok av det engelske Språket, utgitt i 1806.

Med sin nye ordbok og virkelig patriotiske stavemåter kunne Det Amerikanske folket bevege seg fremover som et selvstendig land.

Neste, sjekk ut den ultimate guiden Til Kanadisk hockey slang.