en av de vanligste misforståelsene om tegnspråk er at det er det samme uansett hvor du går. Det er ikke tilfelle. Faktisk er det et sted mellom 138 og 300 forskjellige typer tegnspråk som brukes over hele verden i dag. Nye tegnspråk utvikler seg ofte blant grupper av døve barn og voksne.
Med det i tankene, la oss ta en titt på 9 eksempler på tegnspråk fra hele verden:
Britisk Tegnspråk (Bsl), Auslan Og New Zealand Tegnspråk
Rundt 150 000 mennesker i STORBRITANNIA bruker Britisk Tegnspråk. BSL utviklet Seg På Thomas Braidwoods døveskoler på slutten av 1700-tallet og tidlig på 1800-tallet. Derfra spredte det Seg til Australia og New Zealand. Auslan (Australsk Tegnspråk) og New Zealand Tegnspråk er derfor ganske like. De bruker samme grammatikk, det samme manuelle alfabetet og mye av det samme vokabularet.
faktisk anser noen tegnspråkeksperter BSL, Auslan og New Zealand Tegnspråk å være dialekter av samme tegnspråk, Kalt Britisk, Australsk Og New Zealand Tegnspråk, ELLER BANZSL for kort. Når det er sagt, til tross for høy grad av overlapping, er det også forskjeller mellom DE forskjellige grenene AV BANZSL-familien. For Eksempel, New Zealand Tegnspråk inneholder tegn For Mā ord. Det inkluderer også tegn Fra Australasian Tegnspråk, en type signert engelsk brukt Av New Zealand skoler for døve på 1980-tallet.
Auslan inneholder også noen tegn avledet Fra Irsk Tegnspråk. Døve Urfolk Australiere kan bruke Auslan eller en av de innfødte Australske tegnspråk som er relatert Til Auslan. Langt Nord Queensland dialekt Av Auslan inkorporerer trekk ved disse innfødte tegnspråk, også.
Vil du lære MER OM BSL? Se 10 Fakta om Britisk Tegnspråk og Bsl-Tolker
fransk Tegnspråk
fransk Tegnspråk (lsf) er morsmålet til omtrent 100 000 innfødte underskrivere I Frankrike. Det er også en Av de tidligste Europeiske tegnspråk for å få aksept av lærere, og det påvirket andre tegnspråk som ASL, ISL, russisk Tegnspråk (rsl) og mer.
Charles Michel De L’éé krediteres noen ganger med oppfinnelsen AV LSF. I virkeligheten var alt han gjorde, å ta det rike tegnspråket som Allerede ble brukt av Det Parisiske døvesamfunnet, legge til en rekke regler for å gjøre det umulig komplisert, og deretter etablere en gratis skole for døve å lære sin versjon av språket.
men selv om han ikke kunne motstå fiksing og triksing, var han villig til å akseptere tegnspråk som et komplett språk på sine egne meritter. Og fordi han grunnla en skole hvor døve elever kunne samles og ble oppfordret til å bruke tegnspråk for å kommunisere, fransk Tegnspråk blomstret til «oralisme» ble alle raseri i slutten av det 19. århundre.
Studenter ble motet fra å signere på skolen fra slutten av 1800-tallet til slutten av 1970-tallet. Men døve samfunnet fortsatte å bruke fransk Tegnspråk til å kommunisere med hverandre, og i 1991 ble det igjen innlemmet i utdanning.
Amerikansk Tegnspråk (ASL)
Amerikanere og Briter blir ofte sagt å være » delt av et felles språk.»Men de døve samfunnene i de to landene har ikke engang et felles språk. BSL Og Amerikansk Tegnspråk er ikke engang i samme språkfamilie.
250.000-500.000 mennesker i Usa hevder ASL som morsmål. Den brukes også I Canada, Vest-Afrika og Sørøst-Asia. ASL er basert på fransk Tegnspråk, men ble også påvirket Av Martha ‘ S Vineyard Tegnspråk og andre lokale tegnspråk. SOM fransk Tegnspråk bruker ASL et enhånds fingerspelling alfabet.
Tegnspråk Rundt Om I Verden: Irsk Tegnspråk (ISL)
i Dag snakker De Fleste I Irland engelsk. Men døve mennesker i Irland snakker Irsk Tegnspråk (ISL), som er avledet fra fransk Tegnspråk. SELV OM ISL har blitt noe påvirket AV BSL, forblir DET ganske tydelig. Per 2014 bruker rundt 5000 døve mennesker, hovedsakelig I Irland, men Også I Nord-Irland, Irsk Tegnspråk til å kommunisere.
en interessant fotnote om ISL: Mange Irske døve studenter ble utdannet I Katolske skoler som skilte elevene etter kjønn. Så for en tid hadde menn og kvinner hver sine egne dialekter AV ISL. Imidlertid har disse forskjellene blitt redusert over tid.
Kinesisk Tegnspråk (CSL eller ZGS)
alt FRA 1m til 20m døve mennesker i Kina bruker Kinesisk Tegnspråk til å kommunisere. Det er imidlertid vanskelig å avgjøre hvor mange som faktisk bruker det fordi Det Kinesiske utdanningssystemet har motløs og stigmatisert bruken av det de siste fem tiårene. De fleste døve Kinesiske barn blir behandlet på «hørselsrehabiliteringssentre», som favoriserer en streng oralistisk tilnærming. Med det sagt, Flere Kinesiske skoler for døve har åpnet de siste årene, Og Kinesisk Tegnspråk er sakte å få aksept.
Den Første Kinesiske døveskolen ble grunnlagt av amerikanske misjonærer. Imidlertid Er Kinesisk Tegnspråk ikke relatert TIL ASL. Mange tegn innlemme aspekter Av Kinesisk språk og kultur. For eksempel:
«DET er ingen generisk ord for bror I CSL, bare to forskjellige tegn, en for «eldre bror» og en for «yngre bror». Dette paralleller Kinesisk, som også angir «eldre bror «eller» yngre bror «i stedet for bare «bror». På samme måte inneholder tegnet for «spise» en billedlig representasjon for spisepinner i stedet for å bruke hånden som I ASL.»
Brasiliansk Tegnspråk (Libras)
rundt 3 millioner underskrivere i Brasil bruker Brasiliansk Tegnspråk, som Ble gitt offisiell status Av Den Brasilianske regjeringen i 2002. Brasiliansk Tegnspråk kan være relatert til fransk Tegnspråk eller portugisisk Tegnspråk. Det er imidlertid så tydelig at lingvister klassifiserer det som et språkisolat.
Indo-Pakistansk Tegnspråk
Indo-Pakistansk Tegnspråk er det innfødte tegnspråket I Sør-Asia. Det mangler imidlertid offisiell anerkjennelse og støtte. Selv om det ikke blir undervist i offentlige skoler, bruker Noen Frivillige Organisasjoner det til å undervise både akademiske og yrkesfaglige kurs. Dessverre, tolk mangel For Indo-Pakistanske Tegnspråk er dire. I India er Det bare rundt 250 sertifiserte tegnspråkstolker, og mellom 1,8 millioner og syv personer som er døve eller tunghørte.
Trenger du en tegnspråkstolk? Vi kan hjelpe! Vi tilbyr sertifiserte bsl-tolker for arrangementer og møter, samt innspilte tegnspråkvideoer for å gjøre innholdet ditt tilgjengelig for et bredere publikum. Og hvis du trenger en tolk for et annet tegnspråk enn BSL, bare gi oss beskjed.