Hvem er Hispanic?

Debatter om hvem Som Er Hispanic og hvem som ikke har ofte drevet samtaler om identitet Blant Amerikanere som sporer sin arv til Latin-Amerika eller Spania. Senest har 2020-folketellingen gjort oppmerksom på noen av de Mange lagene Av Spansk identitet, og gir nye detaljer om hvordan Hispanics ser sin raseidentitet.

Så, som anses Hispanic I Usa? Og hvordan telles de i offentlige meningsmålinger, velgermålinger og regjeringsundersøkelser som 2020-folketellingen?

den vanligste tilnærmingen til å svare på disse spørsmålene er enkel: Hvem Er Spansk? Alle som sier de er. Og ingen som sier at de ikke er.

Pew Research Center bruker denne tilnærmingen, OG US Census Bureau gjør det i stor grad også, som de fleste andre forskningsorganisasjoner som utfører offentlige meningsmålinger. Ved denne måten å telle, Anslår Census Bureau at det var omtrent 62,1 millioner Hispanics i Usa i 2020, som utgjør 19% av landets befolkning.

Bak det offisielle Census Bureau-nummeret ligger en lang historie med å endre etiketter, skifte kategorier og revidert spørsmålsformulering på folketellingsformer-som alle reflekterer utviklende kulturelle normer om hva Det betyr å være Hispanic eller Latino i USA i dag.

Her er en rask primer på Census Bureau tilnærming til å bruke selvidentifikasjon for å bestemme hvem Som Er Spansk.

jeg emigrerte til Phoenix Fra Mexico. Er Jeg Spansk?

Du er hvis du sier det.

mine foreldre flyttet Til New York Fra Puerto Rico. Er Jeg Spansk?

Du er hvis du sier det.

mine besteforeldre ble født I Spania, men jeg vokste opp I California. Er Jeg Spansk?

Du er hvis du sier det.

jeg er født I Maryland og gift med en innvandrer Fra El Salvador. Er Jeg Spansk?

Du er hvis du sier det.

en av mine oldeforeldre kom til Usa Fra Argentina og bosatte Seg I Texas. Det er der jeg vokste opp, men Jeg anser Ikke Meg Selv Hispanic. Har Census Bureau telle meg Som Hispanic?

Av de 42,7 millioner voksne med Hispanic forfedre som bor I USA i 2015, anslagsvis 5 millioner mennesker, eller 11%, sa at de ikke identifiserer Som Hispanic eller Latino, ifølge En pew Research Center undersøkelse AV AMERIKANSKE voksne. Disse menneskene regnes ikke Som Hispanic i pew Research Center-undersøkelser. Census Bureau tar generelt en lignende tilnærming i sin decennial census. Hispanic selvidentifikasjon varierer på tvers av innvandrergenerasjoner. Blant de utenlandske født fra Latin-Amerika, nesten alle selv identifisere Som Hispanic. Men ved fjerde generasjon identifiserer bare halvparten av personer med Spansk arv i USA Seg Som Spansk.

men er det ikke en offisiell definisjon av hva Det betyr Å Være Hispanic eller Latino?

I 1976, USA Kongressen vedtok det som var den eneste loven i dette landets historie som mandat innsamling og analyse av data for en bestemt etnisk gruppe: «Amerikanere av spansk opprinnelse eller avstamning.»Språket i denne lovgivningen beskrev denne gruppen som» Amerikanere som identifiserer seg som spansktalende bakgrunn og sporer sin opprinnelse eller nedstigning fra Mexico, Puerto Rico, Cuba, Sentral-Og Sør-Amerika og andre spansktalende land.»Dette inkluderer 20 spansktalende nasjoner fra Latin-Amerika og Spania selv, men Ikke Portugal eller portugisisk-talende Brasil. Standarder for innsamling av Data om Hispanics ble utviklet Av Office Of Management And Budget i 1977 og revidert i 1997. Ved hjelp av disse standardene holder skoler, folkehelseinstitusjoner og andre offentlige enheter og byråer oversikt over hvor Mange Hispanics de tjener-det primære målet for 1976-loven.

Census Bureau bruker imidlertid ikke denne definisjonen når Man teller Latinamerikanere. Snarere er det helt avhengig av selvrapportering og lar hver person identifisere Seg Som Spansk eller ikke. 2020 decennial census form spurte spørsmålet på denne måten:

Hva er forskjellen Mellom Hispanic Og Latino?

begrepene «Hispanic » og» Latino » er pan-etniske termer ment å beskrive – og oppsummere-befolkningen av mennesker som bor i USA av den etniske bakgrunnen. I praksis, Census Bureau bruker oftest begrepet «Hispanic,» Mens Pew Research Center bruker begrepene «Hispanic» og «Latino» om hverandre når de beskriver denne befolkningen.

Noen har trukket skarpe forskjeller mellom disse to begrepene, og sier for eksempel At Hispanics er folk Fra Spania eller fra spansktalende land i Latin-Amerika (dette utelukker Brasil, hvor portugisisk er det offisielle språket), Mens Latinos er folk fra Latin-Amerika uavhengig av språk (dette inkluderer Brasil, men ekskluderer Spania og Portugal). Til tross for denne debatten,» Hispanic «og» Latino » etiketter er ikke universelt omfavnet av befolkningen som har blitt merket, selv som de er mye brukt.

i Stedet viser pew Research Center-undersøkelser en preferanse for andre vilkår for å beskrive identitet. En 2019-undersøkelse fant at 47% Av Hispanics oftest beskriver seg selv etter familiens opprinnelsesland; 39% bruker begrepene Latino eller Hispanic, og 14% beskriver oftest Seg Selv Som Amerikansk. Når det gjelder en preferanse mellom begrepene Hispanic eller Latino for å beskrive seg selv, fant en 2018-undersøkelse at 27% foretrekker «Hispanic», 18% foretrekker begrepet «Latino» og resten (54%) har ingen preferanse. Disse funnene har endret seg lite i nesten to tiår Med pew Research Center-undersøkelser av Spanske voksne, som utføres på engelsk og spansk.

Hva med «Latinx»?

En annen pan-etnisk identitet etikett er «Latinx», som har dukket opp som et alternativ Til Hispanic og Latino de siste årene. Den brukes av noen nyheter og underholdning utsalgssteder, selskaper, lokale myndigheter og universiteter for å beskrive landets Spanske befolkningen. Likevel er Bruken Av Latinx ikke vanlig praksis, og begrepet fremvekst har generert debatt om hensiktsmessigheten i et kjønnsspråk som spansk. Noen kritikere sier det ignorerer det spanske språket og dets kjønnsform, mens andre ser Latinx som et kjønns – og LGBTQ-inkluderende begrep.

begrepet er ikke kjent blant befolkningen det er ment å beskrive. Bare 23% AV AMERIKANSKE voksne som identifiserer Seg Som Hispanic eller Latino, har hørt om begrepet Latinx, og bare 3% sier at de bruker Det til å beskrive seg selv, ifølge en 2019-undersøkelse. Bevissthet og bruk varierer på tvers av undergrupper, med unge Latinamerikanere i alderen 18 til 29 blant de mest sannsynlige å ha hørt om begrepet – 42% sier at de har hørt om det, sammenlignet med 7% av de 65 og eldre. Bruk er blant de høyeste For Spanske kvinner i alderen 18 til 29-14% sier at de bruker det, sammenlignet med 1% Av Spanske menn i samme aldersgruppe som sier at de bruker det.

Fremveksten av Latinx sammenfaller med en global bevegelse for å introdusere kjønnsnøytrale substantiver og pronomen i mange språk hvis grammatikk tradisjonelt har brukt mannlige eller kvinnelige konstruksjoner. I USA oppstod Den første bruken Av Latinx for mer enn et tiår siden. Det ble lagt til en mye brukt engelsk ordbok i 2018, noe som gjenspeiler den større bruken.

Hvordan spiller faktorer som språk, en persons etternavn og foreldrenes bakgrunn inn i om noen anses Som Spansk?

Om noen velger å identifisere Seg Som Hispanic er helt opp til den enkelte. Våre undersøkelser AV Amerikanske Hispanics har funnet mange har et inkluderende syn på hva Det betyr å være Hispanic. En 2015-undersøkelse fant at 71% Av Spanske voksne sa at å snakke spansk ikke er nødvendig for Å bli ansett Som Spansk, og 84% sa at å ha et spansk etternavn ikke er nødvendig for å bli ansett Som Spansk. I mellomtiden sa 32% Av Spanske voksne at begge foreldrene av Spansk arv eller nedstigning er en viktig del av Det Som Er Spansk betyr for dem, ifølge en 2019-undersøkelse.

Visninger Av Spansk identitet kan endres i de kommende tiårene, da brede samfunnsmessige endringer, som stigende inngifte priser, produserer en stadig mer variert OG multiracial AMERIKANSK befolkning. I 2019 giftet 30% Av Spanske nygifte seg med Noen som ikke Er Spanske, en tilsvarende andel Til Asiatiske nygifte (29%) og en høyere andel enn Blant Svarte (20%) Og Hvite (12%) nygifte. Blant Hispanic nygifte, 39% av de som er født i USA giftet seg med noen som ikke Er Hispanic sammenlignet med 17% av innvandrere, ifølge en analyse Av American Community Survey data. Blant alle gifte Hispanics hadde 20% en ektefelle som ikke Er Spansk fra 2019.

Senterets 2015-undersøkelse av AMERIKANSKE Spanske voksne fant at 15% hadde minst en forelder som ikke Er Spansk. Denne andelen stiger til 29% blant USA født, og 48% blant tredje eller høyere generasjon – de som er født i USA med begge foreldrene som OGSÅ VAR FØDT I USA.

Census Bureau spør også folk om deres rase. Hvordan disse svarene spiller inn når avgjøre om noen Er Hispanic?

De gjør det vanligvis ikke. I øynene Til Census Bureau, Hispanics kan være av noen rase, fordi «Hispanic» er en etnisitet og ikke en rase-selv om dette skillet kan bli gjenstand for debatt. En 2015-undersøkelse fant at 17% Av Spanske voksne sa At Det Å Være Spansk hovedsakelig er et spørsmål om rase, mens 29% sa at det hovedsakelig er et spørsmål om forfedre og 42% sa at det hovedsakelig er et spørsmål om kultur. For Mange Latinamerikanere, dagens census kategorier kan ikke fullt ut fange hvordan de ser sin raseidentitet. For eksempel, 26.2 millioner single-race Hispanics sa at De var «noe annet løp», som refererer til de som skrev i et svar som ikke passet inn i løpskategoriene som er oppført på folketellingen. Den nest største single-race gruppen var Hvit (12,6 millioner), etterfulgt Av American Indian (1,5 millioner), Svart (1,2 millioner) Og Asiatisk (300 000).

samtidig identifiserte mer enn 20 millioner Latinos med mer enn ett løp på 2020-folketellingen, opp fra bare 3 millioner i 2010. Økningen i multiracial Latinos kan skyldes en rekke faktorer, inkludert endringer i folketellingsformen som gjør det lettere for folk å identifisere seg med flere raser og økende rasemangfold blant Latinos. Veksten i multiracial Latinos kommer hovedsakelig fra de som identifiserer Som Hvite og «noen andre rase» – dvs. de som skriver i et svar på rasespørsmålet) – en befolkning som vokste fra 1, 6 millioner til 17, 0 millioner i løpet av det siste tiåret. Samtidig falt Antallet Latinos som identifiserer Som Hvite og ingen andre raser fra 26, 7 millioner til 12, 6 millioner.

Kan en persons opprinnelsesland eller forfedre påvirke hvorvidt De Er Spanske?

I Likhet med rase Kan Hispanics være av alle opprinnelsesland eller forfedre. Dette resulterer i varierende mønstre som relaterer seg til hvor folk kommer fra og hvordan de velger å identifisere seg på tellingsundersøkelser. For Eksempel, i En Pew Research Center-analyse av Census Bureau ‘ S 2019 American Community Survey, kalte nesten alle innvandrere fra flere latinamerikanske og Karibiske land Seg Hispanic, inkludert De Fra Mexico, Cuba og El Salvador (99% hver). Ved sammenligning, 93% av innvandrere Fra Argentina og Paraguay sa det, som gjorde 91% av innvandrere Fra Spania og 86% Fra Panama.

Hva med Brasilianere, portugisere og Filippinere? Er De Betraktet Som Hispanic?

personer med forfedre I Brasil, Portugal og Filippinene passer ikke til den føderale regjeringens offisielle definisjon av «Spansk» fordi landene ikke er spansktalende. For det meste, folk som spore deres opphav til disse landene er ikke regnet Som Hispanic Av Census Bureau, vanligvis fordi de fleste ikke identifiserer Som Hispanic når de fyller ut sine census skjemaer. Bare ca 2% av innvandrere fra Brasil gjør det, som gjør 1% av innvandrere fra Portugal og 1% Fra Filippinene, ifølge 2019 American Community Survey.

disse mønstrene gjenspeiler sannsynligvis en økende anerkjennelse og aksept av Den offisielle definisjonen Av Latinamerikanere. I 1980-folketellingen identifiserte 18% Av Brasilianske innvandrere og 12% av både portugisiske og Filippinske innvandrere Som Hispanic. Men i 2000 falt aksjene som identifiserte Seg Som Hispanic til nivåer nærmere de som er sett i dag.

hva folk rapporterer om tellingsskjemaer, er ikke underlagt uavhengige kontroller, bekreftelser eller rettelser. Dette betyr at, i teorien, noen som ikke Har Noen Spanske forfedre kunne identifisere Som Spanske og det er hvordan de ville bli regnet.

Har Census Bureau endret måten det teller Hispanics?

Det første året Census Bureau spurte alle i landet om Hispanic etnisitet var i 1980. Noen anstrengelser ble gjort før da for å telle folk som i dag ville bli ansett Som Hispanic. I 1930 census, for eksempel, et forsøk på å telle Hispanics dukket opp som en del av rase spørsmålet, som hadde en kategori for » Meksikanske.»

det første store forsøket på å estimere størrelsen på nasjonens Spanske befolkning kom i 1970 og produserte utbredt bekymring blant Spanske organisasjoner om en undercount. En del AV USA befolkningen (5%) ble spurt om deres opprinnelse eller nedstigning var fra følgende kategorier: «Meksikansk, Puertoricansk, Kubansk, Sentral Eller Søramerikansk, annen spansk» og «Nei, ingen av disse.»Denne tilnærmingen hadde problemer, blant dem en underantall på ca 1 million Latinamerikanere. En grunn til dette er at mange andre generasjon Latinamerikanere ikke velge en Av De Spanske grupper fordi spørsmålet ikke inkluderer begreper som » Meksikansk Amerikansk.»Spørsmålet ordlyden resulterte også i hundretusener av mennesker som bor I De Sørlige eller Sentrale delene AV USA blir feilaktig inkludert i kategorien» Sentral Eller Sør-Amerikansk».

i 1980 hadde den nåværende tilnærmingen – der noen blir spurt om De Er Spanske – tatt tak i, med noen tilpasninger gjort til spørsmåls-og svarkategoriene siden da. I 2000 ble for eksempel begrepet «Latino» lagt til for å få spørsmålet til å lese: «Er denne personen spansk/Hispanic/Latino?»I de senere år Har Census Bureau studert en alternativ tilnærming til å telle Hispanics som kombinerer spørsmålene som spør om Hispanic opprinnelse og rase. Denne endringen ble imidlertid ikke vist i 2020-folketellingen.

Merk: dette innlegget ble opprinnelig publisert 28. Mai 2009 av Jeffrey S. Passel, senior demograf, Og Paul Taylor, tidligere visepresident For Pew Research Center. Den har blitt oppdatert flere ganger siden da.