For noen måneder siden diskuterte Vi Ulike måter å oversette ordet» vakker «på italiensk, men hva med»kjekk»? I dagens artikkel vil vi se på de fem vanligste begrepene som brukes til å beskrive kjekke gutter på italiensk. Hvis du kan tenke på noen andre i kommentarfeltet nedenfor, vennligst gi oss beskjed!
Lær gjennom våre videoer
Bello
Bello Bør være din foretrukne ordet Kjekk italiensk, selv om det kan oversettes på mange andre måter, inkludert vakker, Ok, fantastisk, vakker og mange flere.
Maria mener at mannen er veldig kjekk.
Maria mener at mannen er veldig kjekk.
Bello Det er et av adjektivene som kan vises før eller etter substantivet. Når det kommer før de fleste maskuline entall substantiver, Bello Forkortet Ok. Imidlertid blir det bell ‘ Før vokalene. F. eks:
- En kjekk mann = en kjekk mann
- en god mann = en kjekk fyr / unge
- en søt liten gutt = en kjekk ung mann/tenåring
- en vakker baby = en kjekk gutt
- Kjekk herre = Kjekk herre
- en god mann = Kjekk fyr
Når det følger substantivet, dets form endres ikke.
- en mann Bello = en kjekk mann
- en gutt Bello = en kjekk fyr / unge
- en søt liten gutt = en kjekk ung mann /tenåring
- et vakkert barn = en kjekk gutt
- Kjekk herre = Kjekk herre
- god mann = Kjekk fyr
notater: Hei pen jente! Det er en veldig vanlig hilsen I Italia.Selv om det bokstavelig talt Betyr Hei kjekk! Eller Farvel kjekk fyr! Det er ingen hint i denne setningen. Faktisk, menn og kvinner har brukt det med sine mannlige venner.Den nærmeste tilsvarende på engelsk Er Hi, buddy! / Hei fyr!
hei pen jente, Hvordan har du det?
Hei mann, hvordan har du det?
hvis du føler romantisk, her er noen andre begreper du kan bruke:
- God morgen, min kjekke fyr! = God morgen, (min) kjekk fyr!
- God natt, mitt barn! = God natt, (min) kjekk fyr!
- Farvel min venn! = God natt, (min) kjekk fyr!
- God drøm, mitt barn! = God drøm, (min) kjekk fyr!
- jeg elsker deg, min kjære! = Jeg elsker deg, (min) kjekk fyr!
- Min kjekke fyr = min kjekke fyr
Vakker
det er vakkert Er den absolutt høyeste Bello, Suffiks-issimo det betyr «veldig» eller «veldig».Hvis Italienerne tror noen er spesiell, de vil bruke dette skjemaet for å legge ekstra vekt Kjekk.
Som Bello, er det vakkert det kan vises før eller etter substantivet det beskriver. Imidlertid forårsaker plasseringen ikke endring i form.
- en vakker mann/mann det er vakkert = en kjekk mann
- en vakker gutt/gutt det er vakkert = en kjekk fyr / unge
- En vakker liten gutt/barn det er vakkert = en kjekk ung mann/tenåring
- en vakker baby/småbarn det er vakkert = en kjekk gutt
- Vakker herre/herre det er vakker = kjekk herre
- En Vakker playboy/playboy det er vakkert = kjekk fyr
den gutten er veldig vakker. Han kan være et forbilde.
den gutten er veldig kjekk. Han kan være et forbilde.
En annen måte å understreke er å legge til adverb veldig mye (veldig mye), min Egen (Virkelig), eller og så (og så) foran Bello.
Hvordan kan du være så vakker? Det er ikke riktig!
Hvordan kan du være så kjekk? Dette er ikke rettferdig!
Attractive
attractive Er ordet attractive på italiensk. Det refererer ikke bare til en persons utseende, men også til deres sjarmerende og forførende oppførsel.
jeg spurte meg selv: Hva gjør menn attraktive for kvinner?
Jeg vil vite: Hva gjør menn attraktive for kvinner?
Stem
tørr refererer Faktisk til trunk (Menneskelig), men noen ganger brukt humoristisk for å beskrive en kjekk ung mann som er høy, sterk og atletisk.
Pietro er en ekte kjekk fyr, og mange kvinner liker ham.
Pietro er en stor fyr, og kvinner liker ham virkelig.
i stay / fig
Jeg Er det er faktisk italiensk slang, som betyr varm eller Kul fyr. Ja, før du spør, jeg er også Betyr Figur på italiensk!Avhengig av regionen, folk kan si Figo stedet jeg er. For eksempel, min mann fra Torino i nord bruker Bare Figo.
som mange adjektiver kan jeg bli / fig brukes som et substantiv(F. Eks.
marta kjæreste er veldig kul.
marta kjæreste er for krydret.
denne artikkelen kan også bli funnet i vår videoformat YouTube-kanal. Lydversjonen er tilgjengelig På Doudou, Google Podcast, Apple Podcast Med Spotify.