Det er ingen elver I Yucatá-Halvøya, det tradisjonelle hjemlandet Til Mayasivilisasjonen. De gamle Mayaene stod på vannfylte sinkholes kalt cenotes — som bare eksisterer I Mexico — for alt fra drikkevann til religiøse seremonier. Den amerikanske arkeologen Ralph L. Roys, som oversatte De Gamle Maya-Bøkene Til Chilam Balam for Carnegie Institute of Science i 1933, kalte teksten «den viktigste delen av … Native Maya litteratur.»I dem finner vi» et vell av historisk og etnologisk informasjon uvurderlig for studenten Av den Pre-Colombianske karrieren Til Maya.»
Ifølge New York Times, » etterlivet for gamle Mayas var en skremmende hinderløype der de døde måtte krysse elver av blod og kamre fulle av skarpe kniver, flaggermus og jaguarer.»Meksikansk arkeolog Guillermo De Anda beskrev Maya-underverdenen Xibalba som» stedet for frykt, stedet for kulde, farestedet, avgrunnen.»I sin studie Av Xibalba søkte de Anda ut-av-veien cenoter, hvorav mange er tørrere enn andre som «syntes å ha hatt en spesiell religiøs betydning.»Han fant en underjordisk vei-asfaltert og alt! – det førte rundt 100 meter (330 fot), steinrom vegger av fra andre deler av hule, og til og med et tempel nedsenket i vann. «Det er en rekke elementer som får oss til å tro at denne veien er en representasjon av reisen Til Xibalba,» sa de Anda.