wizualna Historia Apple Ipod

nie tak dawno słuchaliśmy muzyki w podróży za pomocą Walkmana lub przenośnego odtwarzacza CD. Nieuchronnie, trzeba by rozplątać magnetycznie powlekaną taśmę lub ponownie uruchomić płytę CD po przejechaniu przez poważny wybój na drodze podczas jazdy na tylnym siedzeniu samochodu rodzica. Trudno uwierzyć, co znosimy, zanim pojawił się odtwarzacz muzyki MP3. W szczególności Apple.

iPod nie był do końca pierwszym tego typu urządzeniem. W momencie debiutu odtwarzacza Apple na rynku pojawiło się sześć odtwarzaczy MP3. Ale w pierwszym wideo promocyjnym iPoda, DJ i muzyk Moby powiedział, że ma trzy i nie mógł wymyślić, jak użyć żadnego z nich. Z iPodem powiedział: „trzymałem go, a 45 sekund później wiedziałem, jak go używać.”

iPod może wydawać się rewolucyjny, ale ma swój początek w 1979 roku. Brytyjski wynalazca Kane Kramer stworzył pierwszy cyfrowy odtwarzacz audio o nazwie IXI, który był w stanie odtworzyć około jednego utworu. Prototyp został odłożony, gdy Kramer nie mógł go z powodzeniem sprzedać, a jego patent wygasł w 1988 roku. Kane dostał kredyt, jednak, gdy Apple natknął się na problemy patentowe w 2007 roku i sprowadził go do zeznań.

„szczerze mówiąc, byłem tak zadowolony, że w końcu coś, co zrobiłem, co było ogromnym sukcesem i zmieniło przemysł muzyczny, zostało uznane” – powiedział Kramer Daily Mail. „Byłem bardzo emocjonalny o tym wszystkim.”Ale nawet mając zapewnione miejsce w historii muzyki cyfrowej, Kramer nie mógł się zmusić do zakupu iPoda.

miliony zarobiły ciężko na iPoda. Ale powstanie iPhone ’ a i pojawienie się wszystkich usług subskrypcji strumieniowej muzyki (w tym Apple Music) kanibalizowało iPoda. Ale żyje. Na razie.

gdy iPod kończy 20 lat, nadszedł dobry czas, aby zastanowić się nad marką i tym, jak zmieniała się przez lata. I pamiętaj, aby zostać na końcu filmu, gdzie wspominamy o wszystkich rzeczach iPod.

2001: 5GB iPod

przed iPodem Odtwarzacze MP3 były albo duże i nieporęczne, albo małe i bezużyteczne. Steve Jobs zlecił Apple 'owi Starszego Wiceprezesa ds. wzornictwa przemysłowego Jonathana Ive’ a i grupie inżynierów sprzętu stworzenie alternatywy, która mogłaby stać się ikoną. Opracowany w mniej niż rok, 5GB iPod, zawierający 1000 piosenek, został zaprezentowany 23 października 2001 roku, za 399 dolarów. Nazwa pochodzi od freelancera, który po obejrzeniu prototypu pomyślał o filmie 2001: Odyseja kosmiczna i frazie ” Open the pod bay door, Hal!”

kiedy PCMag testował iPoda, byliśmy w stanie przenieść 523 utwory w 5 minut (2,3 GB muzyki). Używając 1.8-calowy dysk twardy w porównaniu do dysków 2,5-calowych konkurencji, iPod ważył 6,5 uncji i był mniej więcej wielkości talii kart. Posiadał mechaniczne kółko przewijania, środkowy przycisk wyboru i cztery dodatkowe przyciski wokół zewnętrznej części koła. IPod pierwszej generacji był tylko dla użytkowników komputerów Mac.

Oferty Techniczne PCMag

Szukasz Ofert Na Najnowsze Technologie?

ten biuletyn może zawierać reklamy, oferty lub linki partnerskie. Zapisanie się do newslettera oznacza zgodę na nasze Warunki użytkowania i Politykę prywatności. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji.

2002: iPod 2G

około dziewięciu miesięcy po wydaniu pierwszego iPoda, Apple dokonało kilku drobnych aktualizacji i wydało iPoda drugiej generacji 17 lipca 2002 roku. Największym dodatkiem była możliwość korzystania z urządzenia przez użytkowników komputerów z systemem Windows z oprogramowaniem Musicmatch Jukebox. Jeśli 5 GB nie było wystarczająco miejsca, aby pomieścić wszystkie Twoje Radiohead Bootleg MP3, nowy iPod zwiększył przestrzeń dyskową do 10 GB za 399 usd. Jeszcze w tym samym roku wypuszczono także model 20GB. Za 499 dolarów mógł pomieścić 4000 piosenek.

kolejnym dodatkiem było koło dotykowe. Chociaż iPod drugiej generacji wyglądał prawie identycznie jak jego poprzednik, kierownica w rzeczywistości się nie obracała. IPod otrzymał również pokrowiec na port FireWire i dołączone oprogramowanie dla użytkowników do przechowywania list kontaktów z maksymalnie 1000 nazwiskami i adresami. Apple stało się również nieco bardziej osobiste, dodając opcję niestandardowego grawerowania laserowego na plecach ze stali nierdzewnej.

2003: iPod 3G

Apple zdało sobie sprawę, że 5GB może nie wystarczyć na powiększenie kolekcji muzycznych. Zapowiedziany 28 kwietnia 2003 roku iPod trzeciej generacji oferowany był w pojemnościach 10GB, 15GB i 30GB, a pięć miesięcy później 20GB i 40GB. W ciągu niecałych dwóch lat iPod zmienił pojemność z 10000 piosenek na 10 000 piosenek.

Apple zaprzestało tworzenia oprogramowania Musicmatch w 2003 roku po wprowadzeniu iTunes 4.1 Dla Windows. 29 kwietnia wprowadzono również sklep iTunes Store. W ciągu pierwszych czterech miesięcy w sklepie sprzedano ponad 10 milionów utworów.

iPod trzeciej generacji był pierwszym, który oferował całkowicie dotykowy interfejs kółka przewijania, a także złącze dock i smuklejszą obudowę. Przyciski również zniknęły zza koła i wylądowały w rzędzie nad nim.

2004: iPod mini, iPod photo, iPod 4G

do stycznia 2004 roku Apple sprzedało ponad 2 miliony iPodów, stawiając swoją pozycję NR 1 cyfrowego odtwarzacza muzyki na świecie. Apple wprowadziło w tym roku trzy różne iPody: iPod photo w pojemnościach 30GB, 40GB i 60GB; iPod czwartej generacji w modelach 20GB i 60GB; oraz iPod mini 4GB.

w hołdzie dla iMaca, iPod mini był dostępny w pięciu różnych kolorach (niebieskim, różowym, srebrnym, zielonym i złotym) i po raz pierwszy wprowadził do rodziny iPod kółko klikania, umożliwiające nawigację jedną ręką. Przyciski funkcyjne zostały przeniesione na rzeczywiste kółko przewijania. Mini był w tym czasie najmniejszym przenośnym odtwarzaczem muzycznym w historii, który mógł pomieścić do 1000 piosenek w jakości CD i sprzedał się za 249 dolarów.

iPod photo, znany również jako iPod z kolorowym wyświetlaczem, został wydany w październiku. Wyglądał jak zwykły iPod, ale miał większą pojemność dysku twardego, wspomniany kolorowy wyświetlacz i większą baterię. Dopiero w przyszłym roku iPod będzie mógł odtwarzać filmy, ale użytkownicy mogą oglądać zdjęcia na tym kolorowym ekranie. Zintegrowane zostały także okładki albumów, pojawiające się podczas odtwarzania utworów.

jeśli chodzi o iPoda czwartej generacji, odtwarzacz stracił przyciski pomocnicze i przejął kółko klikania mini. Wersja ta wprowadziła również funkcję Shuffle, która w późniejszych latach odgrywała większą rolę w linii iPodów Apple.

2005: iPod nano, iPod shuffle, iPod mini, iPod 5G/Video iPod

wypuszczając pięć nowych iPodów w 2005 roku firma Apple wprowadziła do rodziny iPodów dwa zupełnie nowe modele: iPod nano i iPod shuffle. Nano pojawił się pod koniec 2005 roku. Korzystając z pamięci flash do przechowywania, iPod nano był wolny od obaw o pomijanie i martwe dyski twarde. Dostępny w kolorze czarnym lub białym oraz smakach 2GB i 4GB, nano wyposażony w kolorowy ekran i doskonałą jakość dźwięku. Był szczególnie cienki przy 0,27 cala, co czyni go o 62% mniejszym niż iPod mini.

” iPod nano to w pełni funkcjonalny iPod w niewiarygodnie małym rozmiarze ” -powiedział Steve Jobs w swoim wydaniu. „I to zmieni zasady dla całego rynku muzyki przenośnej.”

również oparty na lampie błyskowej, iPod shuffle był niezwykle prosty z białą skorupą i czterokierunkowym pierścieniem rocker oraz przyciskiem odtwarzania/pauzy z przodu. Przełącznik zasilania i przycisk sprawdzania baterii znajdowały się z tyłu. Był to pierwszy iPod, który nie miał wyświetlacza. Zamiast tego shuffle pojawiło się z nową wersją iTunes, która losowo ładowała utwory. Możesz wybrać, aby odtwarzać je w kolejności lub mieć je tasowane. Prawie nieważki flash player, który Jobs nazwał „mniejszym i lżejszym od paczki gumy”, miał cenę katalogową 149 dolarów za model 1GB (240 piosenek) i 99 dolarów za model 512MB (120 piosenek).

to był ostatni raz, kiedy widzieliśmy aktualizację iPoda mini. Nano zastąpił go około siedem miesięcy później. Oprócz miniaturowych iPodów, Apple wypuściło również iPoda piątej generacji, znanego również jako iPod z wideo. Był wyposażony w większy ekran i mniejsze kółko klikania. Ten model był pierwszym, który umożliwiał użytkownikom naturalnie odtwarzanie wideo. Był również dostępny w kolorze czarnym i byłby ostatnim iPodem z plastikową twarzą.

2006: iPod 80GB, iPod nano 2G, iPod shuffle 2G

2006 był nieco łagodniejszy. Apple wypuścił swojego iPoda o największej pojemności do tej pory: iPoda 80GB, który oferował kilka ulepszeń, takich jak dłuższa żywotność baterii, jaśniejszy ekran, funkcja wyszukiwania i obsługa lepszych gier. Apple zaktualizowało również nano, wypuszczając wersję Nano drugiej generacji, która zamieniła plastikowy korpus na przyciągającą wzrok, odporną na zarysowania anodyzowaną aluminiową obudowę, taką jak iPod mini. Był oferowany w sześciu różnych kolorach i pochwalił się jaśniejszym o 40 procent ekranem, nową opcją wyszukiwania i bezawaryjnym odtwarzaniem plików audio.

iPod shuffle również przeszedł modernizację, drastycznie zmieniając wygląd w stosunku do poprzedniego roku. Mniej niż połowa wielkości swojego poprzednika, Apple nazwał shuffle ” najmniejszym odtwarzaczem MP3 na świecie.”I to było włącznie z wbudowanym klipsem do paska. Przełączniki power i shuffle / no shuffle zostały również rozdzielone na osobne elementy sterujące.

2007: iPod touch, iPod nano 3G, iPod classic 160GB

do 2007 roku Apple sprzedało już 88 milionów iPodów. W tym roku pojawił się również nowy produkt, który, delikatnie mówiąc, wpłynąłby na sprzedaż ipoda: iPhone. Zapowiedziany w styczniu iPhone oferował wiele takich samych funkcji jak iPod, ale z dodatkową funkcjonalnością bycia pełnoprawnym smartfonem. Ludzie, którzy normalnie nosiliby ze sobą iPoda i telefon komórkowy, porzucili iPody na rzecz urządzenia mobilnego, które mogłoby połączyć oba.

we wrześniu tego samego roku Apple wydało również kolejną pozycję dla tych, którzy nie chcieli funkcji połączeń iPhone ’ a, ale chcieli aplikacji. IPod touch wyposażony był w ten sam 3,5-calowy ekran multi-touch i Wi-Fi. użytkownicy iPoda touch mogli surfować po Internecie, oglądać YouTube i kupować muzykę bezprzewodowo. Przy 8 milimetrach był cieńszy niż jakikolwiek inny Pełnowymiarowy iPod, a jego cena zaczynała się od $299 za model 8GB. Tutaj w PCMag nazwaliśmy go ” prawdopodobnie najlepszym przenośnym odtwarzaczem multimedialnym, jaki kiedykolwiek powstał.”

nowy krótszy, szerszy, cięższy iPod nano został również wprowadzony w 2007 roku. Wyposażony w 2-calowy ekran, nano zawiera odtwarzanie wideo i obsługę nowych gier na iPoda. Jeśli uważasz, że wprowadzony w 2006 roku iPod 80GB oferował dużo miejsca, Apple zrobiło to lepiej, wprowadzając iPoda classic w modelu 160GB. Niewiele się zmieniło w stosunku do poprzedniego roku, ale klienci mogli podwoić pamięć za 349 USD.

do końca roku Apple sprzedało 141 milionów iPodów, dzięki wprowadzeniu iPoda touch. Ale jak widać poniżej, intro iPhone udowodnił, że iPod jest zepsuty.

2008: iPod touch 2G, iPod nano 4G

ITunes store przekroczył główną sieć, osiągając 5 miliardów sprzedanych utworów. W lipcu uruchomiono App Store firmy Apple, dzięki któremu użytkownicy iPhone ’ a i iPoda touch mogli w pierwszy weekend w sklepie pobrać 10 milionów aplikacji. Do września pobrano ponad 100 milionów aplikacji.

Apple zaktualizowało również iPoda touch i iPoda nano. IPod Touch drugiej generacji miał cieńszą konstrukcję, przycisk głośności i wbudowane głośniki. Nowe aktualizacje iOS oferowały również funkcje App Store i Genius. IPod nano czwartej generacji zintegrował genialne tworzenie listy odtwarzania Apple i był pierwszym nano, który zawierał akcelerometr, który umożliwiał obracanie ekranu z pionu na poziome. Inną ciekawą cechą było to, że potrząsanie nano zagra losowy utwór.

2009: iPod shuffle 3G, iPod nano 5G, iPod touch 3G

w marcu 2009 roku firma Apple wydała iPod shuffle trzeciej generacji, który wprowadził funkcję VoiceOver, która informuje o tytułach utworów i informuje o konieczności naładowania baterii. Nowy shuffle był jeszcze mniejszy niż jego poprzednik. Wciąż brakowało ekranu, Radia, a nawet elementów sterujących, ale te ostatnie zostały osadzone w słuchawkach Apple signature.

we wrześniu 2009 roku Apple wypuściło pierwszego (bezdotykowego) iPoda, który zawierał aparat do zdjęć i wideo. IPod nano piątej generacji pochwalił się większym ekranem niż jego poprzednicy, a funkcja, na którą wielu użytkowników iPoda czekało od lat: radio FM. Nano posiada również wbudowany mikrofon, głośnik, krokomierz i funkcje VoiceOver shuffle.

iPod Touch trzeciej generacji został wyposażony w szybszy procesor. Był sprzedawany jako platforma do gier, aby konkurować z PSP i Nintendo DS. (Dwa lata później iPod touch stał się przenośnym odtwarzaczem gier bez telefonu nr 1.)

2010: iPod touch 4G, iPod shuffle 4G, iPod nano 6G

z ponad 10 miliardami utworów w iTunes Store i ponad 5 miliardami pobrań w App Store, 2010 był wspaniałym rokiem dla Apple. We wrześniu zaprezentował nowego iPoda touch czwartej generacji z wyświetlaczem Retina, dzięki czemu tekst i obrazy wyglądają niesamowicie Ostro. Był również w stanie nagrywać filmy HD i robić wysokiej jakości zdjęcia. Dotyk w końcu wyposażony w kamerę przodem, umożliwiając połączenia wideo FaceTime.

shuffle i nano też dostały Makeover w tym roku. Za 49 dolarów iPod shuffle czwartej generacji był najtańszym iPodem w historii. Przyciski” odtwarzaj/śledź/głośność ” z shuffle drugiej generacji powróciły ponownie. Użytkownicy nie musieli już używać kontrolek słuchawek do nawigacji. Jeśli chodzi o iPoda nano szóstej generacji, nie był tak dobrze przyjęty jak nano past. Apple wymieniane w nano kliknij koła na ekran dotykowy na super-kompaktowy wyświetlacz. Nano stracił również możliwość przechwytywania i odtwarzania wideo. Ekran multi-touch był obrotowy, a nano posiadał również radio FM i funkcje Nike + fitness.

do września Apple sprzedało 275 milionów iPodów. Ale sprzedaż była w spadku (patrz poniżej).

2011: iPod nano 7G, iPod touch 4G update

w październiku 2011 roku Apple ogłosiło, że zachowa ekran dotykowy iPoda nano ostatniej generacji. Wygląd fizyczny pozostał taki sam, ale wprowadził kilka poprawek do interfejsu użytkownika nano. Odświeżenie obejmowało większe ikony, widżety 16 watch-face i spadek cen. Nowy nano był również łatwiejszy w nawigacji dzięki funkcji, która pozwalała przesuwać palcem między ikonami.

iPod touch też ma małą aktualizację 2011. Dostępny w kolorze czarnym lub białym, obsługiwał system iOS 5, który zawierał nowe funkcje 200, w tym iMessage, powiadomienia i synchronizację Wi-Fi z iTunes. Współpracował również z iCloud, zestawem bezpłatnych usług w chmurze firmy Apple.

2012: większy ekran iPod Touch 5G, iPod nano 8G, EarPods

Ten rok przyniósł kilka ładnych zmian w linii. Pierwszy i być może był przeprojektowanie słuchawek stock, które pochodzą z każdego iPoda. Słuchawki apple EarPods były pierwszym poważnym odświeżeniem białych słuchawek Cupertino od 11 lat i chociaż nie mogły wytwarzać audiofilskiego dźwięku high-end, były dużym krokiem naprzód.

co do samych iPodów, tematem roku 2012 było: więcej ekranu. IPod touch otrzymał ten sam Rozszerzony 4-calowy wyświetlacz Retina, który otrzymał iPhone 5, Plus szybszy procesor A5 (co czyni go pierwszym dwurdzeniowym iPodem touch), aparat 5-megapikselowy i nowe złącze Lightning dock. Dotyk ten pojawił się tylko w modelach 32GB i 64GB; tańsze wersje 8 i 16GB odeszły. Nowy: wyskakująca pętla, dzięki której można przymocować pasek.

nano też się powiększyło. Nadal miał ekran dotykowy, ale został całkowicie przebudowany na prostokątny ekran 2,5 cala – tym lepiej do oglądania filmów HD (ponownie). Był to również pierwszy nano, który zawierał Bluetooth, krokomierz i tuner radiowy FM. 16 GB stało się standardową pamięcią masową w wielu opcjach kolorów.

wydania specjalne: U2, Harry Potter, (produkt) RED

Apple wydaje tak wiele nowych produktów, że łatwo przegapić niektóre z nich, zwłaszcza wersje limitowane. W 2005 roku Apple wydało iPoda Harry Potter Special Edition z wygrawerowanym laserowo herbem Hogwartu na plecach, a w 2004 roku wydano iPoda Special Edition U2 o pojemności 20 GB. Zawierała całkowicie czarną obudowę ze stali nierdzewnej, czerwone kółko i niestandardowe grawerowanie podpisów członków zespołu U2. W 2006 roku Apple wydało specjalną edycję iPoda U2 opartą na iPodzie piątej generacji 30GB. Ta wersja pochodzi z 30 minut ekskluzywnego wideo U2 do pobrania z iTunes Music Store. Następnie, w listopadzie 2006 roku, Apple ogłosiło nową (produktową) edycję specjalną iPoda nano. Za każdy (produkt) czerwony iPod nano sprzedaż, Apple przekazuje $10 do Globalnego Funduszu, aby pomóc w walce z HIV/AIDS w Afryce. Apple nadal oferuje (produkt) produkty czerwone (głównie Etui na iPhone i paski do Apple Watch) do dnia dzisiejszego.

nie mówimy o iPodzie+HP dystrybuowanym przez HP przez rok w latach 2004-2005.

jeśli jesteś ciekawy, co się stało z iPodami w latach 2013 i 2014, niewiele, z wyjątkiem Apple oficjalnie zabił klasyki iPoda o dowolnej pojemności we wrześniu 2014, krótko po pełnych 13 latach od debiutu odtwarzacza. Powód, pozornie: Apple nie mogło już uzyskać starożytnych składników, aby zrobić więcej. Później klasyka zaczęła sprzedawać po szalonych cenach na eBayu.

2015: iPod Touch 6G

dopiero premiera Apple Music pobudziła Apple do najnowszej aktualizacji iPoda touch (po przyrostowych aktualizacjach w 2013, gdzie stał się lżejszy, i 2014, gdzie uzyskał aktualizację aparatu i spadek ceny). Podobnie jak w poprzednich trzech latach, ten iPod Touch szóstej generacji miał 4-calowy wyświetlacz Retina z rozdzielczością 1,136 przez 640, ale wewnątrz wnętrz zostały uzupełnione o ten sam układ A8 używany w iPhone 6, 8-megapikselowy aparat iSight i koprocesor ruchu M8 do obsługi śledzenia sprawności. Pojawił się w modelach 16, 32, 64 i 128GB, w cenach od 199 do 399 usd. W przypadku kolorów, Plecy teraz przyszedł w przestrzeni szary, srebrny, złoty, różowy i niebieski, plus wersja dla (produkt) czerwony. Plus, iPod nano i shuffle oba pozostały na sprzedaż.

jednak miną kolejne cztery lata zanim iPod touch dostanie kolejną aktualizację.

2019: iPod touch 7G

nieco zaskoczeniem było w maju 2019 roku, że Apple włączyło pozornie zapomnianą markę iPoda do zapowiedzi swoich nowych produktów. W końcu firma bezceremonialnie zabiła nano i shuffle w 2017 roku. (Apple ogłosił nano „przestarzały” w 2020.)

jednak pojawił się nowy model. Apple nie zmieniło wyglądu ani rozmiaru, ale wewnętrzne aktualizacje iPoda touch siódmej generacji zawierały czterordzeniowy układ A10 (taki, jaki był używany w iPhone 7 w 2016 roku). Miał sześć opcji kolorów i był dostępny w trzech pojemnościach (32, 128 i 256 GB) w cenie od 199 USD do 299 USD do 399 usd. Wi-Fi ma aktualizację do 802.11 ac, a Apple twierdzi, że ma 40-godzinną żywotność baterii do słuchania muzyki lub 8 godzin oglądania wideo. Powód wydania nowego iPoda touch na rok 2019 był łatwy do zauważenia: usługa subskrypcji gier Apple Arcade uruchomiłaby się jesienią, a stare iPody nie mogły nadążyć. Nasza recenzja nazwała go” jedynym głównym nurtem non-cellular handheld na rynku „i że był (i jest)” wspaniały dla dzieci i każdego, kto nie chce pełnowartościowego smartfona.”

i nadal ma gniazdo słuchawkowe 3,5 mm!

iPod Future

i to na razie koniec historii dla iPoda. Wykres powyżej od Statista z 2019 mówi, dlaczego. Był taki moment, kiedy iPod był odpowiedzialny za znaczny procent ogólnych przychodów Apple, aż 40%—w 2006 roku. Kiedy iPhone pojawił się w 2007 roku, odsetek ten zaczął spadać, a sprzedaż iPoda zaczęła spadać z klifu do 2010 roku. W 2014 roku Apple w ogóle zaprzestało raportowania sprzedaży iPodów. Ale mam nadzieję, że będzie żył przez jakiś czas jako przenośny palmtop do gier dla dzieci, które nie są jeszcze gotowe na pełny telefon.

teraz oglądaj: 20-LECIE iPoda: spojrzenie wstecz

o Ericu Griffithu

Eric pisze o technologii od 28 lat. Był jednym z założycieli Windows Sources, FamilyPC i magazynu Access Internet (wszystkie nieistniejące i to nie jego wina). Jest autorem dwóch powieści: BETA TEST (niezwykle lekka apokaliptyczna opowieść-Tygodnik wydawniczy) i Kali: upiory SEPULCHER BAY. Pracuje w swoim domu w Ithaca w stanie Nowy Jork.

Przeczytaj najnowsze informacje od Erica Griffitha

  • prognozy bezpieczeństwa wskazują na rok 2022 jako rok naruszenia
  • połowa Ameryki jest gotowa do przejścia na Internet satelitarny Starlink
  • Must-Watch: Najchętniej oglądane programy telewizyjne i filmy w tym tygodniu
  • US Doesn ’ t Make the top 10 List for Internet Freedom
  • the Best Gaming ISPs for Canada 2022
  • more from Eric Griffith

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.