om du råkar vara i Sverige för julen, kanske du vill imponera på dina vänner genom att lära sig att hälsa på dem på svenska. Även om majoriteten av svenskarna talar flytande engelska, skulle det vara en trevlig överraskning att dela dina semesterönskningar på sitt modersmål, eller hur?
det skulle det säkert, och för det lär vi oss idag hur man säger God Jul på svenska, men också hur man önskar någon Ett Gott Nytt År på svenska, plus andra vinterrelaterade ord och hälsningar.
Hur säger man God Jul på svenska?
det är ganska enkelt: ”God Jul”
fonetiskt, det uttalas /actusicu(d) j actusicl/ låter mer som ”good-Yul” när det uttalas. På engelska betyder det (vad mer?) God Jul!
men för att vara mer specifik betyder ”Gud” på svenska glad/god/glad medan ”Yul” är ordet för jul. Du kanske märker att det är ganska likt Julhälsningar i Norden med endast smärre uttalsskillnader.
svenskar är mycket öppensinnade och inte lätt förolämpade. Men om du vill ha en allmän hälsning för semester, du kan alltid använda antingen:
Varma lycka bisexnskningar – varma önskningar
Trevlig helg – Happy holidays
det kan vara ganska en munsbit, men så många nybörjare tenderar att hålla sig till ”Gud Jul.”
Hur säger man Gott Nytt År på svenska?
Gott Nytt!
bli inte överväldigad – det uttalas som hur det skrivs och det låter som ”Gut-Nittar.”Kom ihåg att inte dra ut vokalerna-nästan inte tydligt uttala ”a” i sista stavelsen så det kommer ut ”Nit-r”.
nu när du är bekant med semester pleasantries, här är några användbara jul och vinter relaterade ord på svenska för att lägga till din jul ordförråd.
Snö – Snow
Snöflinga – Snowflake
Snögubbe – Snowman
Juldagen – Christmas Day
Jultomten – Santa Claus
Pepparkakshus – Gingerbread House
Mistel – Mistletoe
Tomtenisse – Elf
Fyrverkerier – Fireworks
Nyårslöften – Resolutions
Nyårsdagen – New Year’s Day
Nyårsafton – New Year’s Eve
And just so you know, a present or gift in Swedish is also called ”Present!”
att fira vinterlovet i Sverige är en unik upplevelse eftersom det börjar redan i slutet av November och slutar den 13 januari – exakt 20 dagar juldag. Så vad kan du förvänta dig i dessa utökade festligheter?
liksom många länder i regionen börjar Yuletidesäsongen med Advent. Men svenskar trycker på kuvertet genom att samla i slutet av November.
det kommer att finnas belysning av Advent ljus varje söndag fram till juldagen med familjer och samhällen samlas för att observera denna tradition.
den 13 December kan du bevittna St.Lucias dag. Det kommer att finnas många skildringar av den unga kristna livet överallt, men en ”nationell” St.Lucia kommer att väljas.
hon kommer att vara klädd i en vit klänning med en röd skärp runt midjan. En krona av vintergröna Lingonberry med ljus kommer att pryda hennes hår.
detta är sant för hur den unga St. Lucia placerade ljus i håret så att hennes händer skulle vara fria att bära mat i katakomberna där förföljda kristna gömde sig. På denna dag klär unga pojkar och tjejer också upp för tillfället.
många svenskar deltar i f Ubibrsta Advent eller ”den första dagen av Advent” och dekorerar ett fönster i sitt hem med en fyrljusinställning placerad i en vintergrön krans, den första tändes på F Ubibrsta Advent och de andra tre på efterföljande söndagar.
huvudevenemanget börjar på julafton. Människor väntar på solnedgången och sedan byts Presenter ut.
det hjälper att solen går ner tidigt på eftermiddagen för svenska vintrar (runt 2 – 3 på eftermiddagen!!).
bli inte förvånad när många svenskar stannar vid 3pm på julafton för att titta på Disney-specialen” från oss alla till er alla ”eller på svenska är det” Kalle Anka och hans v askorbnner askorbnskar God Jul ”det betyder” Kalle Anka och hans vänner önskar er en god jul.”
det är en svensk tradition sedan 1959 så fråga inte och kanalisera bara ditt inre barn för att njuta av showen.
du kan hitta getter gjorda av halm framför de svenska julgranarna med män och kvinnor som klär sig som getter som spelar pranks och sjunger sånger. Detta är en tradition som kallas ”Julebukking”.
på Julmorgonen deltar folk traditionellt i Julkyrkans tjänster. Sedan finns det ”Julbord” -den efterlängtade buffet där du hittar ett galleri med kalla fiskrätter från härdad och rökt lax och sill tillagad på en mängd olika sätt.
du hittar också generösa pålägg av kallskuret med” Jukskinka ” eller julskinka som stjärna. Det finns oändliga uppslag och sidor som traditionellt är svenska plus naturligtvis frukt och grönsaker för att göra balansen.
festen är inte komplett utan en rejäl Glogg eller glögg för att skölja ner den och avsluta den med en rejäl servering av svenska bakverk som pepparkakor (pepparkakor) kex!
ringer i det nya året i Sverige traditionellt börjar några minuter före midnatt med en poesiläsning av ”ny Aubbirsklockan” eller ”Ring ut, vilda klockor.”
klockan klämtar i det ögonblick det gamla året vänder sig till nytt och fyrverkerier tänder himlen. Naturligtvis fortsätter högtiderna framåt!
om du tror att det är över, måste du vänta tills ”Tjugondag Knut” (tjugonde dagen Knut) som är den 13 januari.
det här är när julgranarna äntligen tas ner vilket betyder slutet på Yuletidesäsongen.
ditt nyårs resolutioner att gå på en diet kommer att få vänta till nästa dag som det är tradition för alla överblivna semester sötsaker och godsaker som ska konsumeras på denna dag.
nu när du har lärt dig det väsentliga för att fira de svenska vinterfestligheterna är det lämpligt att önska dig
Ha en bra vinterledighet ! (Ha en bra vintersemester!)
delning är omtänksam!