Se vi capita di essere in Svezia per il periodo natalizio, si potrebbe desiderare di impressionare i vostri amici imparando a salutarli in svedese. Anche se la maggior parte degli svedesi parla correntemente l’inglese, sarebbe una piacevole sorpresa condividere i tuoi desideri di vacanza nella loro lingua madre, non è vero?
Sarebbe sicuro, e per questo impareremo oggi come dire Buon Natale in svedese, ma anche come augurare a qualcuno un felice anno nuovo in svedese, oltre ad altre parole e saluti invernali.
Come si dice Buon Natale in svedese?
È abbastanza semplice:”God Jul”
Foneticamente, è pronunciato / ɡuː (d) jːːl/ suona più come “good-yul” quando enunciato. In inglese, significa (cos’altro?) Buon Natale!
Ma per essere più specifici, “dio” in svedese significa felice/buono/allegro mentre “Yul” è la parola per Natale. Si potrebbe notare che è abbastanza simile agli auguri di Natale nella regione nordica con solo lievi differenze di pronuncia.
Gli svedesi sono molto aperti e non facilmente offesi. Ma se vuoi un saluto generale per le vacanze, puoi sempre usare entrambi:
Varma lyckönskningar-Auguri caldi
Trevlig helg – Buone vacanze
Può essere un bel boccone, anche se così tanti neofiti tendono ad attenersi a “Dio lug.”
Come si dice Felice Anno nuovo in svedese?
Gott Nytt År!
Non essere sopraffatto – è pronunciato simile a come è scritto e suona come ” Gut-Nittar.”Ricorda di non estrarre le vocali – quasi non enunciando chiaramente la” a “nell’ultima sillaba, quindi esce”Nit-r”.
Ora che si ha familiarità con i convenevoli vacanza, qui ci sono alcune parole utili Natale e inverno correlati in svedese per aggiungere al vostro vocabolario di Natale.
neve – Neve
di Fiocco di neve Fiocco di neve
Pupazzo di neve Pupazzo di neve
Giorno di Natale – Natale
Babbo Natale – Santa Claus
Casa di pan di zenzero Gingerbread House
vischio
Santa Claus
fuochi d’artificio
risoluzioni
capodanno
capodanno
E solo così sai, un regalo o un regalo in svedese è anche chiamato “Presente!”
Celebrare le vacanze invernali in Svezia è un’esperienza unica dal momento che inizia già a fine novembre e termina il 13 gennaio – esattamente 20 giorni il giorno di Natale. Quindi, cosa puoi aspettarti in questi festeggiamenti prolungati?
Come molti paesi della regione, la stagione di Yuletide inizia con l’Avvento. Ma gli svedesi spingono la busta raccogliendo alla fine di novembre.
Ci sarà l’accensione delle candele dell’Avvento ogni domenica fino al giorno di Natale con le famiglie e le comunità che si riuniscono per osservare questa tradizione.
Il 13 dicembre potrete assistere alla Festa di Santa Lucia. Ci saranno numerosi ritratti della vita del giovane cristiano in tutto, ma una” nazionale ” Santa Lucia sarà scelto.
Sarà vestita in un abito bianco con una fascia rossa intorno alla vita. Una corona di mirtilli rossi sempreverdi con candele adornerà i suoi capelli.
Questo è il modo in cui la giovane Santa Lucia ha messo le candele nei suoi capelli in modo che le sue mani fossero libere di portare il cibo nelle catacombe dove si nascondevano i cristiani perseguitati. In questo giorno, anche i ragazzi e le ragazze si vestono per l’occasione.
Molti svedesi partecipano al Första Advent o “Il primo giorno dell’Avvento” e decorano una finestra nella loro casa con un set di quattro candele poste in una corona sempreverde, la prima accesa su Första Advent e le altre tre nelle domeniche successive.
L’evento principale inizia la vigilia di Natale. La gente aspetta il tramonto poi i regali vengono scambiati.
Aiuta che il sole tramonti presto nel pomeriggio per gli inverni svedesi (intorno alle 2 – 3 del pomeriggio!!).
Non sorprenderti quando molti svedesi si fermano alle 15: 00 della vigilia di Natale per guardare lo speciale Disney “From All of Us to All of You” o in svedese è “Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul” Questo significa “Paperino e i suoi amici ti augurano un buon Natale.”
È una tradizione svedese dal 1959, quindi non chiedere e basta incanalare il tuo bambino interiore per godersi lo spettacolo.
Si potrebbero trovare capre fatte di paglia davanti agli alberi di Natale svedesi con uomini e donne che si vestono da capre che giocano scherzi e cantano canzoni. Questa è una tradizione conosciuta come”Julebukking”.
La mattina di Natale, le persone frequentano tradizionalmente le funzioni religiose di Natale. Poi c’è il” Julbord ” – il tanto atteso buffet dove troverete una galleria di piatti di pesce freddo a base di salmone affumicato e aringhe preparate in una moltitudine di modi.
Troverete anche generose creme di salumi con il “Jukskinka” o Prosciutto di Natale come la stella. Ci spread infinite e lati che sono tradizionalmente svedese più naturalmente, frutta e verdura per rendere l’equilibrio.
La festa non è completa senza un abbondante Glogg o vin brulè per lavarlo e terminarlo con una porzione pesante di dolci svedesi come i biscotti pepparkakor (pan di zenzero)!
Il suono del nuovo anno in Svezia inizia tradizionalmente pochi minuti prima di mezzanotte con una lettura poetica di “Nyårsklockan” o “Suona, campane selvagge.”
La campana suona nel momento in cui il vecchio anno si trasforma in nuovo e fuochi d’artificio illuminano il cielo. Naturalmente, le feste continuano!
Se pensi che sia finita, devi aspettare fino a “Tjugondag Knut” (Twentieth Day Knut) che è il 13 gennaio.
Questo è quando gli alberi di Natale vengono finalmente abbattuti, a significare la fine della stagione di Yuletide.
Le risoluzioni del vostro nuovo anno di andare su una dieta dovranno aspettare fino al giorno successivo come è tradizione per tutti i dolci di festa avanzi e tratta da consumare in questo giorno.
Ora che hai imparato l’essenziale per celebrare le festività invernali svedesi, è opportuno augurarti
Ha en bra vinterledighet ! (Avere una grande vacanza invernale!)
Condividere è prendersi cura!