Si te encuentras en Suecia para la temporada de Navidad, es posible que quieras impresionar a tus amigos aprendiendo a saludarlos en sueco. Aunque la mayoría de los suecos hablan inglés con fluidez, sería una agradable sorpresa compartir sus deseos de vacaciones en su lengua materna, ¿no?
Seguro que sí, y para eso aprenderemos hoy a decir Feliz Navidad en sueco, pero también a desearle a alguien un Feliz Año Nuevo en sueco, además de otras palabras y saludos relacionados con el invierno.
¿Cómo se dice Feliz Navidad en sueco?
Es bastante simple: «God Jul»
Fonéticamente, se pronuncia /uuː(d) jːːl /sonando más como «good-yul» cuando se enuncia. En inglés, significa (¿qué más?¡Feliz Navidad!
Pero para ser más específicos, » dios «en sueco significa feliz/bueno/feliz, mientras que» Yul » es la palabra para Navidad. Es posible que note que es bastante similar a las felicitaciones de Navidad en la región nórdica, con solo ligeras diferencias de pronunciación.
Los suecos son muy abiertos de mente y no se ofenden fácilmente. Pero si desea un saludo general para las fiestas, siempre puede usar:
Varma lyckönskningar-Deseos cálidos
Trevlig helg-Felices fiestas
Puede ser un buen trabalenguas, aunque muchos novatos tienden a apegarse a «Dios Jul.»
¿Cómo se dice Feliz Año Nuevo en sueco?
¡Gott Nytt År!
No te sientas abrumado, se pronuncia de forma similar a como está escrito y suena como «Gut-Nittar».»Recuerde no dibujar las vocales, casi no enunciar claramente la» a «en la última sílaba, por lo que sale»Nit-r».
Ahora que está familiarizado con las bromas navideñas, aquí hay algunas palabras útiles relacionadas con la Navidad y el invierno en sueco para agregar a su vocabulario navideño.
Nieve – Nieve
Copo de Nieve – Copo de nieve
Muñeco de nieve – Muñeco de nieve
Día de Navidad – Día de Navidad
Santa Claus – Santa Claus
Casa de pan de Jengibre – Casa de Pan de Jengibre
muérdago
Santa Claus
Fuegos artificiales
resoluciones
Día de Año Nuevo
Nochevieja
Y para que lo sepas, un regalo en sueco también se llama » Presente!»
Celebrar las Vacaciones de Invierno en Suecia es una experiencia única, ya que comienza a finales de noviembre y termina el 13 de enero, exactamente 20 días el día de Navidad. Entonces, ¿qué puedes esperar de estas festividades prolongadas?
Al igual que muchos países de la región, la temporada navideña comienza con el Adviento. Pero los suecos empujan el sobre al reunirse a finales de noviembre.
Habrá encendido de las velas de Adviento cada domingo hasta el día de Navidad con familias y comunidades reunidas para observar esta tradición.
El 13 de diciembre, es posible que presencies el Día de Santa Lucía. Habrá numerosas representaciones de la vida de los jóvenes cristianos en todas partes, pero se elegirá a una Santa Lucía «nacional».
Estará vestida con un vestido blanco con una banda roja alrededor de su cintura. Una corona de arándano rojo perenne con velas adornará su cabello.
Esto es fiel a cómo la joven Santa Lucía se puso velas en el cabello para que sus manos pudieran llevar comida a las catacumbas donde se escondían los cristianos perseguidos. En este día, los niños y niñas también se visten para la ocasión.
Muchos suecos participan en Första Advent o «El Primer Día de Adviento» y decoran una ventana de su casa con una configuración de cuatro velas colocada en una corona de hoja perenne, la primera encendida en Första Advent y las otras tres los domingos siguientes.
El evento principal comienza en Nochebuena. La gente espera la puesta de sol y luego se intercambian regalos.
Ayuda que el sol se ponga temprano en la tarde para los inviernos suecos (alrededor de las 2 a las 3 de la tarde!!).
No se sorprenda cuando muchos suecos paren a las 3 de la tarde en Nochebuena para ver el especial de Disney «De Todos Nosotros a Todos Ustedes» o en sueco es » Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul «Esto significa» El Pato Donald y sus amigos le desean una Feliz Navidad.»
Es una tradición sueca desde 1959, así que no preguntes y canaliza a tu niño interior para disfrutar del espectáculo.
Es posible que encuentre cabras hechas de paja frente a los árboles de Navidad suecos con hombres y mujeres disfrazados de cabras jugando bromas y cantando canciones. Esta es una tradición conocida como «Julebukking».
En la mañana de Navidad, la gente asiste tradicionalmente a los servicios de la iglesia de Navidad. Luego está el» Julbord», el esperado buffet donde encontrará una galería de platos de pescado frío de salmón curado y ahumado y arenque preparados de múltiples maneras.
También encontrará generosas pastas para untar de embutidos con la» Jukskinka » o Jamón de Navidad como estrella. Hay un sinfín de productos para untar y acompañamientos que son tradicionalmente suecos, además de, por supuesto, frutas y verduras para hacer el equilibrio.
La fiesta no está completa sin un buen Glogg o vino caliente para regarla y terminarla con una abundante porción de pasteles suecos como galletas de pepparkakor (Pan de jengibre).
El año Nuevo en Suecia tradicionalmente comienza unos minutos antes de la medianoche con una lectura de poesía de «Nyårsklockan» o «Ring Out, Wild Bells».»
La campana toca en el momento en que el viejo año se convierte en nuevo y los fuegos artificiales iluminan el cielo. ¡Por supuesto, las fiestas continúan!
Si crees que ha terminado, debes esperar hasta «Tjugondag Knut» (Vigésimo Día Knut), que es el 13 de enero.
Aquí es cuando los Árboles de Navidad son finalmente derribados, lo que significa el final de la temporada navideña.
Sus propósitos de Año Nuevo de seguir una dieta tendrán que esperar hasta el día siguiente, ya que es tradición que todos los dulces y golosinas de vacaciones que queden se consuman en este día.
Ahora que ha aprendido lo esencial para celebrar las festividades suecas de invierno, es apropiado desearle
¡Ha en bra vinterledighet ! (¡Que tengan unas excelentes vacaciones de invierno!)
Compartir es bueno!