Wenn Sie zur Weihnachtszeit in Schweden sind, möchten Sie vielleicht Ihre Freunde beeindrucken, indem Sie lernen, wie man sie auf Schwedisch begrüßt. Obwohl die Mehrheit der Schweden fließend Englisch spricht, wäre es eine angenehme Überraschung, Ihre Urlaubswünsche in ihrer Muttersprache zu teilen, nicht wahr?
Es wäre sicher, und dafür werden wir heute lernen, wie man frohe Weihnachten auf Schwedisch sagt, aber auch, wie man jemandem ein frohes neues Jahr auf Schwedisch wünscht, plus andere winterbezogene Wörter und Grüße.
Wie sagt man Frohe Weihnachten auf Schwedisch?
Es ist ganz einfach: „Gott Jul“
Phonetisch wird es ausgesprochen /ɡuː (d) jʉːl / klingt eher wie „good-yul“, wenn es ausgesprochen wird. Auf Englisch bedeutet es (was sonst?) Frohe Weihnachten!
Aber um genauer zu sein, bedeutet „Gott“ auf Schwedisch glücklich / gut / fröhlich, während „Yul“ das Wort für Weihnachten ist. Sie werden vielleicht feststellen, dass es den Weihnachtsgrüßen in der nordischen Region mit nur geringfügigen Ausspracheunterschieden sehr ähnlich ist.
Schweden sind sehr aufgeschlossen und nicht leicht beleidigt. Wenn Sie jedoch einen allgemeinen Gruß für die Feiertage wünschen, können Sie immer folgendes verwenden:
Varma lyckönskningar – Herzliche Wünsche
Trevlig helg – Frohe Feiertage
Es kann ein ziemlicher Schluck sein, obwohl so viele Neulinge dazu neigen, sich an „Gott“ zu halten.“
Wie sagt man ein frohes neues Jahr auf Schwedisch?
Gott Nytt År!
Seien Sie nicht überwältigt – es wird ähnlich wie geschrieben ausgesprochen und klingt wie „Gut-Nittar.“ Denken Sie daran, die Vokale nicht herauszuziehen – fast nicht klar das „a“ in der letzten Silbe aussprechen, so dass es „Nit-r“ herauskommt.
Nun, da Sie mit den Urlaub Höflichkeiten vertraut sind, hier sind einige nützliche Weihnachten und Winter verwandte Wörter in Schwedisch zu Ihrem Weihnachts Vokabular hinzuzufügen.
Schnee – Schnee
Schneeflocke – Schneeflocke
Schneemann – Schneemann
Weihnachtstag – Weihnachtstag
Weihnachtsmann – Weihnachtsmann
Lebkuchenhaus – Lebkuchenhaus
Mistel
Weihnachtsmann Claus
Feuerwerk
Vorsätze
Neujahr
Silvester
Und nur damit Sie wissen, wird ein Geschenk oder Geschenk auf Schwedisch auch „Geschenk!“
Die Winterferien in Schweden zu feiern, ist ein einzigartiges Erlebnis, da es bereits Ende November beginnt und am 13. Januar endet – genau 20 Tage Weihnachtstag. Was können Sie also bei diesen ausgedehnten Feierlichkeiten erwarten?
Wie in vielen Ländern der Region beginnt die Weihnachtszeit mit dem Advent. Aber die Schweden schieben den Umschlag, indem sie sich Ende November versammeln.
Jeden Sonntag bis zum Weihnachtstag werden die Adventskerzen angezündet, und Familien und Gemeinden versammeln sich, um diese Tradition zu beobachten.
Am 13.Dezember können Sie Zeuge des St. Lucia-Tages werden. Es wird zahlreiche Darstellungen des Lebens des jungen Christen überall geben, aber eine „nationale“ St. Lucia wird gewählt.
Sie wird in ein weißes Kleid mit einer roten Schärpe um die Taille gekleidet sein. Eine Krone aus immergrünen Preiselbeeren mit Kerzen schmückt ihr Haar.
Dies gilt auch für die Art und Weise, wie die junge heilige Lucia Kerzen in ihr Haar steckte, damit ihre Hände frei waren, um Nahrung in die Katakomben zu tragen, in denen sich verfolgte Christen versteckten. An diesem Tag verkleiden sich auch Jungen und Mädchen zu diesem Anlass.
Viele Schweden nehmen am Första Advent oder „Dem ersten Advent“ teil und schmücken ein Fenster in ihrem Haus mit einer Vierkerzenanordnung, die in einem immergrünen Kranz platziert ist, wobei die erste am Första Advent und die anderen drei an den folgenden Sonntagen angezündet werden.
Das Hauptereignis beginnt am Heiligabend. Die Leute warten auf den Sonnenuntergang, dann werden Geschenke ausgetauscht.
Es hilft, dass die Sonne für schwedische Winter früh am Nachmittag untergeht (gegen 2 – 3 Uhr nachmittags!!).
Wundern Sie sich nicht, wenn viele Schweden an Heiligabend um 3 Uhr morgens anhalten, um das Disney-Special „Von uns allen an euch alle“ oder auf Schwedisch „Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul“ zu sehen bedeutet „Donald Duck und seine Freunde wünschen Ihnen frohe Weihnachten.“
Es ist eine schwedische Tradition seit 1959, also frag nicht und kanalisiere einfach dein inneres Kind, um die Show zu genießen.
Sie könnten Ziegen aus Stroh vor den schwedischen Weihnachtsbäumen finden, mit Männern und Frauen, die sich als Ziegen verkleiden, Streiche spielen und Lieder singen. Dies ist eine Tradition, die als „Julebukking“ bekannt ist.
Am Weihnachtsmorgen besuchen die Menschen traditionell die Weihnachtsgottesdienste. Dann gibt es das „Julbord“ – das lang erwartete Buffet, wo Sie eine Galerie mit kalten Fischgerichten aus geräuchertem und geräuchertem Lachs und Hering finden, die auf vielfältige Weise zubereitet werden.
Sie finden auch großzügige Aufstriche von Aufschnitt mit der „Jukskinka“ oder Weihnachtsschinken als Star. Es gibt Aufstriche und Beilagen, die traditionell schwedisch sind, und natürlich Obst und Gemüse, um das Gleichgewicht zu halten.
Das Fest ist nicht komplett ohne ein herzhaftes Glogg oder Glühwein, um es abzuwaschen und es mit einer kräftigen Portion schwedischem Gebäck wie Pepparkakor (Lebkuchen) Kekse zu beenden!
Das Läuten des neuen Jahres beginnt in Schweden traditionell einige Minuten vor Mitternacht mit einer Gedichtlesung von „Nyårsklockan“ oder „Ring Out, Wilde Glocken.“
Die Glocke läutet in dem Moment, in dem das alte Jahr in ein neues Jahr übergeht und ein Feuerwerk den Himmel erleuchtet. Natürlich gehen die Feste weiter!
Wenn Sie denken, dass es vorbei ist, müssen Sie bis „Tjugondag Knut“ (Zwanzigster Tag Knut) warten, der am 13.
Dies ist der Zeitpunkt, an dem die Weihnachtsbäume endgültig gefällt werden, was das Ende der Weihnachtszeit bedeutet.
Ihre Neujahrsvorsätze, eine Diät zu machen, müssen bis zum nächsten Tag warten, da es Tradition ist, dass alle übrig gebliebenen Süßigkeiten und Leckereien an diesem Tag verzehrt werden.
Nun, da Sie die Grundlagen für das Feiern der schwedischen Winterfeste gelernt haben, ist es angebracht, Ihnen
Ha en bra vinterledighet zu wünschen ! (Haben Sie einen schönen Winterurlaub!)
Teilen ist wichtig!