Als u in Zweden bent voor de kerstperiode, wilt u misschien indruk maken op uw vrienden door te leren hoe ze in het Zweeds moeten begroeten. Hoewel de meeste Zweden vloeiend Engels spreken, zou het een aangename verrassing zijn om uw vakantiewensen in hun moedertaal te delen, niet?
dat zou het zeker zijn, en daarvoor leren we vandaag hoe je vrolijk kerstfeest kunt zeggen in het Zweeds, maar ook hoe je iemand een Gelukkig Nieuwjaar kunt wensen in het Zweeds, plus andere winter-gerelateerde woorden en groeten.
hoe zegt u Vrolijk Kerstfeest in het Zweeds?
het is heel simpel: “God Jul”
fonetisch, het wordt uitgesproken als/ ɡuː(d) JLL / klinkt meer als “good-Yul” wanneer uitgesproken. In het Engels betekent het (wat anders? Vrolijk Kerstfeest!
maar om meer specifiek te zijn,” god “in het Zweeds betekent gelukkig/goed/vrolijk terwijl” Yul ” het woord voor Kerstmis is. U zult merken dat het vrij vergelijkbaar is met Kerstgroeten in de Scandinavische regio met slechts lichte uitspraakverschillen.
Zweden zijn zeer open-minded en niet gemakkelijk beledigd. Maar als u een algemene begroeting voor de feestdagen wilt, kunt u altijd gebruik maken van:
Varma lyckönskningar-warme wensen
Trevlig helg-fijne feestdagen
het kan nogal een mondvol zijn, hoewel zo veel beginners de neiging hebben om vast te houden aan “God Jul.”
hoe zegt u Gelukkig Nieuwjaar in het Zweeds?
Gott Nytt År!
wees niet overweldigd – het wordt uitgesproken als hoe het is geschreven en het klinkt als “Gut-Nittar.”Vergeet niet om de klinkers niet uit te trekken-bijna niet duidelijk de “a” in de laatste lettergreep uit te spreken, dus het komt uit “Nit-r”.
nu dat u bekend bent met de vakantie pleasantries, hier zijn een aantal nuttige Kerstmis en winter gerelateerde woorden in het Zweeds toe te voegen aan uw kerst woordenschat.
Sneeuw – Sneeuw
Sneeuwvlok – Sneeuwvlok
Sneeuwman – Sneeuwpop
kerstdag – Kerstmis
Santa Claus – Santa Claus
Gingerbread House – Peperkoek Huis
maretak
Santa Claus
vuurwerk
resoluties
New Year ‘ s day
New Year ‘ s Eve
En zo weet je, een cadeau of een cadeau in het zweeds wordt ook wel “Aanwezig!”
het vieren van de wintervakantie in Zweden is een unieke ervaring omdat het al eind November begint en eindigt op 13 januari – precies 20 dagen Eerste Kerstdag. Dus, wat kun je verwachten in deze uitgebreide festiviteiten?
net als veel andere landen in de regio begint het seizoen van het Joletisme met de Advent. Maar Zweden duwen de envelop door te verzamelen aan het einde van November.
elke zondag tot en met Kerst worden de Adventskaarsen aangestoken met gezinnen en gemeenschappen die samenkomen om deze traditie in acht te nemen.
op 13 December, zou je getuige kunnen zijn van St. Lucia ‘ s Day. Er zullen tal van uitbeeldingen van het leven van de jonge christen overal, maar een “nationale” St.Lucia zal worden gekozen.
zij wordt gekleed in een witte jurk met een rode sjerp om haar middel. Een kroon van groenblijvende bosbessen met kaarsen zal haar haar sieren. Dit geldt voor de manier waarop de jonge St.Lucia kaarsen in haar haar plaatste, zodat haar handen vrij zouden zijn om voedsel te dragen naar de catacomben waar vervolgde christenen zich verborgen hielden. Op deze dag, jonge jongens en meisjes ook aankleden voor de gelegenheid.Veel Zweden nemen deel aan de “första Advent” of “de eerste dag van de Advent” en versieren een raam in hun huis met een vierkaarsen setup geplaatst in een groenblijvende krans, de eerste aangestoken op Första Advent en de andere drie op de volgende zondag.
het hoofdevenement begint op kerstavond. Mensen wachten op de zonsondergang en dan worden er cadeautjes uitgewisseld.
het helpt dat de zon vroeg in de middag ondergaat voor Zweedse winters (rond 2 – 3 in de middag!!). Wees niet verbaasd als veel Zweden stoppen om 15: 00 op kerstavond om de Disney special “From All of Us to All of You” of in het Zweeds is het “Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul” dit betekent “Donald Duck en zijn vrienden wensen je een vrolijk kerstfeest.”
het is een Zweedse traditie sinds 1959 dus vraag het niet EN channel je innerlijke kind om van de show te genieten.
u kunt geiten van stro vinden voor de Zweedse kerstbomen met mannen en vrouwen die zich als geiten verkleden en grappen maken en liedjes zingen. Dit is een traditie die bekend staat als “Julebukking”.
op kerstochtend bezoeken mensen traditioneel de kerkelijke kerkdiensten. Dan is er het” Julbord ” – het langverwachte buffet waar u een galerij van koude visgerechten van gezouten en gerookte zalm en haring bereid in een veelheid van manieren vindt.
u vindt er ook Royale spreads van vleeswaren met de” Jukskinka ” of kerstham als de ster. Er eindeloze spreads en kanten die traditioneel Zweeds plus natuurlijk, groenten en fruit om de balans te maken.
het feest is niet compleet zonder een stevige Glogg of glühwein om het weg te spoelen en te eindigen met een flinke portie Zweedse gebakjes zoals peperkoek!
het luiden van het nieuwe jaar begint in Zweden traditioneel een paar minuten voor middernacht met een poëzielezing van “Nyårsklockan” of “Ring Out, Wild Bells”.”
de klok luidt op het moment dat het oude jaar verandert in Nieuw en vuurwerk licht de hemel. Natuurlijk gaan de feesten verder!
als u denkt dat het voorbij is, moet u wachten tot “Tjugondag Knut” (twintigste dag Knut) op 13 januari.
dit is het moment waarop de kerstbomen eindelijk worden neergehaald, wat het einde van het kerstseizoen betekent.
uw goede voornemens voor het nieuwe jaar om op dieet te gaan zullen moeten wachten tot de volgende dag, want het is traditie dat alle overgebleven snoepjes en lekkernijen op deze dag worden geconsumeerd.
Nu u de essentie hebt geleerd om de Zweedse Winterfeesten te vieren, is het gepast om u
Ha en bra vinterledighet toe te wensen ! (Heb een geweldige wintervakantie!)
delen is zorgzaam!