jeśli akurat jesteś w Szwecji w okresie Bożego Narodzenia, możesz zaimponować znajomym, ucząc się witać ich po szwedzku. Chociaż większość Szwedów mówi płynnie po angielsku, byłoby miłą niespodzianką podzielić się swoimi wakacyjnymi życzeniami w ich ojczystym języku, prawda?
oczywiście, i za to nauczymy się dzisiaj, jak powiedzieć Wesołych Świąt po szwedzku, ale także jak życzyć komuś Szczęśliwego Nowego Roku po szwedzku, plus inne zimowe słowa i pozdrowienia.
jak się mówi Wesołych Świąt po szwedzku?
jest to dość proste: „God Jul”
fonetycznie wymawia się / ˈuː (d) jʉːl/ brzmiąc bardziej jak „good-Yul”, gdy wymawia się je. W języku angielskim oznacza (co jeszcze? Wesołych Świąt!
ale mówiąc dokładniej, „Bóg” po szwedzku oznacza szczęśliwy/dobry/Wesoły, podczas gdy „Yul” to słowo na Boże Narodzenie. Można zauważyć, że jest bardzo podobny do świątecznych pozdrowień w regionie skandynawskim z tylko niewielkimi różnicami wymowy.
Szwedzi są bardzo otwarci i nie łatwo się obrazić. Ale jeśli chcesz ogólnego powitania na święta, zawsze możesz użyć:
Varma lyckönskningar-ciepłe życzenia
Trevlig helg – Wesołych Świąt
może to być dość kęs, chociaż tak wielu początkujących trzyma się „God Jul.”
jak powiedzieć Szczęśliwego Nowego Roku po szwedzku?
Gott Nytt År!
nie bądź przytłoczony-jest wymawiane podobnie do tego, jak jest napisane i brzmi jak ” Gut-Nittar.”Pamiętaj, aby nie rysować samogłosek-prawie nie wyraźnie wymawiając „a „w ostatniej sylabie, więc wychodzi”Nit-r”.
teraz, gdy jesteś zaznajomiony z przyjemnościami świątecznymi, oto kilka przydatnych słów związanych z Bożym Narodzeniem i zimą w języku szwedzkim, które możesz dodać do swojego świątecznego słownictwa.
Snow – Snow
SNOW – SNOWFLAKE
Snowman – Snowman
Christmas – Christmas
Santa Claus–Santa Claus
piernik – piernik
jemioła
Święty Mikołaj
fajerwerki
rezolucje
Sylwester
Sylwester
i żebyś wiedział, że prezent lub prezent w języku szwedzkim jest również nazywany ” prezentem!”
świętowanie ferii zimowych w Szwecji jest wyjątkowym doświadczeniem, ponieważ rozpoczyna się już pod koniec listopada, a kończy 13 stycznia – dokładnie 20 dni Bożego Narodzenia. Czego więc można się spodziewać podczas tych długich uroczystości?
podobnie jak wiele krajów w regionie, okres świąteczny rozpoczyna się wraz z Adwentem. Szwedzi jednak przesunęli kopertę, zbierając się pod koniec listopada.
w każdą niedzielę, aż do Bożego Narodzenia, będą zapalane świece adwentowe z rodzinami i wspólnotami zbierającymi się, aby przestrzegać tej tradycji.
13 grudnia możecie być świadkami Dnia św. Łucji. Będzie wiele portretów życia młodego Chrześcijanina, ale zostanie wybrana” Narodowa ” św. Łucja.
będzie ubrana w białą sukienkę z czerwoną szarfą wokół talii. Korona wiecznie zielonej Borówki ze świecami zdobi jej włosy.
jest to zgodne z tym, jak młoda św. Łucja wkładała świece we włosy, aby jej ręce mogły swobodnie przenosić jedzenie do katakumb, gdzie ukrywali się prześladowani chrześcijanie. W tym dniu młodzi chłopcy i dziewczęta również ubierają się na tę okazję.
wielu Szwedów uczestniczy w första Adwent lub „pierwszy dzień Adwentu” i udekorować okno w swoim domu z ustawieniem czterech świec umieszczonych w wieńcu wiecznie zielony, pierwszy zapalony na första Adwent i trzy pozostałe na kolejne niedziele.
główne wydarzenie rozpoczyna się w Wigilię Bożego Narodzenia. Ludzie czekają na zachód słońca, a prezenty są wymieniane.
pomaga to, że słońce zachodzi wcześnie po południu na Szwedzkie zimy (około 2-3 po południu!!).
nie zdziw się, gdy wielu Szwedów zatrzymuje się o 15: 00 w Wigilię Bożego Narodzenia, aby obejrzeć specjalny program Disneya „od nas wszystkich do was wszystkich” lub po szwedzku „Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul” oznacza to „Kaczor Donald i jego przyjaciele życzą Wesołych Świąt.”
to szwedzka tradycja od 1959 roku, więc nie pytaj i po prostu kieruj swoje wewnętrzne dziecko, aby cieszyć się programem.
przed szwedzkimi choinkami można znaleźć kozy zrobione ze słomy, w których mężczyźni i kobiety przebierają się za kozy grające figle i śpiewające piosenki. Jest to tradycja znana jako”Julebukking”.
w wigilijny poranek ludzie tradycyjnie uczestniczą w nabożeństwach bożonarodzeniowych. Jest też „Julbord” – wyczekiwany bufet, w którym znajdziesz galerię zimnych dań rybnych z suszonego i wędzonego łososia i śledzia przygotowywanych na wiele sposobów.
Znajdziesz tu również obfite Wędliny z” Jukskinka ” lub świąteczną szynką jako gwiazdą. Niekończące się smarowania i boki, które są tradycyjnie Szwedzki plus oczywiście, owoce i warzywa, aby zrównoważyć.
uczta nie jest kompletna bez obfitego Gloggu lub grzanego wina, aby ją zmyć i zakończyć mocną porcją Szwedzkich wypieków, takich jak ciastka pepparkakor (piernikowe)!
dzwonienie w Nowym Roku w Szwecji tradycyjnie zaczyna się kilka minut przed północą od czytania poezji „Nyårsklockan” lub „Ring Out, Wild Bells.”
dzwon bije w momencie, gdy stary rok zamienia się w Nowy, a fajerwerki rozświetlają niebo. Oczywiście, święta trwają dalej!
jeśli myślisz, że to koniec, musisz poczekać do „Tjugondag Knut” (dwudziestego dnia Knut), który przypada na 13 stycznia.
To właśnie wtedy choinki są w końcu usuwane, co oznacza koniec sezonu świątecznego.
twoje noworoczne postanowienia o przejściu na dietę będą musiały poczekać do następnego dnia, ponieważ to tradycja, że w tym dniu spożywane są wszystkie resztki świątecznych słodyczy i smakołyków.
teraz, gdy nauczyłeś się podstaw do świętowania szwedzkiego święta zimowego, warto życzyć
Ha en bra vinterledighet ! (Udanych zimowych wakacji!
dzielenie się to troska!